Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 310 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-tailed monarch [Monarcha verticalis] Stirnschopfmonarch {m}
black-tailed mongoose [Galerella sanguinea]Schlankmanguste {f}
black-tailed monitor [Varanus tristis, syn.: V. occidentalis, V. timorensis tristis, V. tristis tristis, Monitor tristis, Odatria punctata] Trauerwaran {m}
black-tailed mouse [Peromyscus melanurus]Schwarzschwanzmaus {f}
black-tailed native-hen [Gallinula ventralis]Rotfuß-Pfuhlhuhn {n}
black-tailed nativehen [Gallinula ventralis] Rotfuß-Pfuhlhuhn {n}
black-tailed oriole [Oriolus percivali] Bergpirol {m}
black-tailed phascogale [Phascogale tapoatafa]Großer Pinselschwanzbeutler {m}
black-tailed piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]Piraya {m}
black-tailed prairie dog [Cynomys ludovicianus] Schwarzschwanz-Präriehund {m}
black-tailed prairie dog [Cynomys ludovicianus] Gewöhnlicher Präriehund {m}
black-tailed python [Python molurus] Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
black-tailed rattlesnake [Crotalus molossus] Schwarzschwanz-Klapperschlange {f}
black-tailed robin-chat [Cossypha semirufa]Braunrückenrötel {m} [auch: Braunrücken-Rötel]
black-tailed rock chat [Cercomela melanura] Schwarzschwanz {m}
black-tailed rock-chat [Cercomela melanura]Schwarzschwanz {m}
black-tailed rockchat [Cercomela melanura]Schwarzschwanz {m}
black-tailed rock-chat / rock chat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]Grauschmätzer {m}
black-tailed rock-chat / rock chat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]Schwarzschwanz-Felsschmätzer {m}
black-tailed skimmer [Orthetrum cancellatum]Großer Blaupfeil {m} [Libellenart]
black-tailed stilt [Himantopus melanurus]Halsband-Stelzenläufer {m}
black-tailed tityra [Tityra cayana] Schwarzschwanztityra / Schwarzschwanz-Tityra {f}
black-tailed tityra [Tityra cayana]Schwarznackentityra {f}
black-tailed trainbearer [Lesbia victoriae]Schwarzschwanzlesbia {f}
black-tailed trainbearer [Lesbia victoriae]Schwarzschwanzsylphe {f}
black-tailed tree rat [Thallomys nigricauda] Schwarzschwanz-Akazienratte {f}
black-tailed treecreeper [Climacteris melanura] Braunbauch-Baumrutscher {m}
black-tailed treecreeper [Climacteris melanurus]Schwarzschwanz-Baumrutscher {m}
black-tailed trogon [Trogon melanurus] Schwarzschwanztrogon {m}
black-tailed wallaby [Wallabia bicolor]Sumpfwallaby {n}
black-tailed waxbill [Estrilda perreini] Schwarzschwanz-Schönbürzel {m}
black-tailed waxbill [Estrilda perreini]Schwarzschwanz-Schönbürzelastrild {m}
black-tailed waxbill [Estrilda perreini]Pereins Astrild {m}
black-tailed whistler [Pachycephala melanura] Mangrovedickkopf {m}
black-thighed falconet [Microhierax fringillarius] Finkenfälkchen {n}
black-thighed grosbeak [Pheucticus tibialis]Schwarzschenkel-Kernknacker {m}
black-thighed hornbill [Bycanistes cylindricus, syn.: Ceratogymna cylindicus, C. cylindrica, C. cylindricus] Braunwangenhornvogel {m} [auch: Braunwangen-Hornvogel]
black-thighed puffleg [Eriocnemis derby]Schwarzhöschen {n}
black-thighed puffleg [Eriocnemis derbyi] Schwarzfeder-Höschenkolibri {m}
blackthorn [Acacia mellifera]Schwarzdorn-Akazie {f}
blackthorn [Prunus spinosa]Schlehdorn {m}
blackthorn [Prunus spinosa] Schlehe {f}
blackthorn [Prunus spinosa] Schwarzdorn {m}
blackthorn [Prunus spinosa] Heckendorn {m}
blackthorn [Prunus spinosa]Schlehendorn {m}
blackthorn thicketSchlehdorndickicht {n}
blackthorn (walking stick) Spazierstock {m} aus Schwarzdorn
black-throat calla [Zantedeschia albomaculata] Gefleckte Calla {f} [Rsv.: Gefleckte Kalla]
black-throat calla [Zantedeschia albomaculata] Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]
black-throated accentor [Prunella atrogularis] Schwarzkehlbraunelle {f}
black-throated antbird [Myrmeciza atrothorax] Pechbrust-Ameisenvogel {m}
black-throated antshrike [Frederickena viridis]Schwarzkehl-Ameisenwürger {m}
black-throated apalis [Apalis jacksoni] Schwarzkehl-Feinsänger {m}
black-throated babbler [Stachyris nigricollis] Schwarzkehl-Buschtimalie {f}
black-throated babbler [Stachyris nigricollis]Negrostimalie {f}
black-throated barbet [Megalaima eximia] Schwarzkehl-Bartvogel {m}
black-throated blue robin [Luscinia obscura]Schwarzkehlnachtigall {f}
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens] Blauer Waldsänger {m}
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens] Blaurückenwaldsänger {m}
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens]Blaurücken-Waldsänger {m}
black-throated bobwhite [Colinus nigrogularis] Schwarzkehlwachtel {f}
black-throated bobwhite [Colinus nigrogularis] Schwarzkehlzahnwachtel {f}
black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii] Schwarzkehlbrillant {m}
black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]Schwarzkehl-Brilliantkolibri {m}
black-throated bunting [Spiza americana, syn.: Sitta americana] Dickzissel {m}
black-throated bunting [Spiza americana] Dickzisselammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-throated bushtit [Aegithalos concinnus]Rostkappen-Schwanzmeise {f}
black-throated bustard [Eupodotis vigorsii] Namatrappe {f}
black-throated bustard [Eupodotis vigorsii] Knarrtrappe {f}
black-throated butcher bird [Cracticus nigrogularis] Schwarzkehl-Würgatzel {f}
black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis]Schwarzkehl-Würgatzel {f}
black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis] Schwarzkehl-Metzgervogel {m}
black-throated calla [Zantedeschia albomaculata]Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]
black-throated calla [Zantedeschia albomaculata] Gefleckte Calla {f} [Rsv.: Gefleckte Kalla]
black-throated canary [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis]Angolagirlitz {m}
black-throated coucal [Centropus leucogaster] Weißbauchkuckuck {m}
black-throated diver [Br.] [Gavia arctica]Prachttaucher {m}
black-throated eider [Somateria mollissima] Eiderente {f}
black-throated finch [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]
black-throated finch [Poephila cincta]Schwarzkehl-Ammerfink {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Larvenamarant {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Larvenastrild {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Weinroter Amarant {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Weinroter Astrild {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Schwarzkehlamarant {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Schwarzkehliger Amarant {m}
black-throated flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa brunneiventris] Schwarzkehl-Hakenschnabel {m}
black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri] Schwarzkinn-Fruchttaube {f}
black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri]Schwarzkinnfruchttaube {f}
black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri] Schwarzkehlfruchttaube / Schwarzkehl-Fruchttaube {f}
black-throated gray warbler [Am.] [Dendroica nigrescens]Trauerwaldsänger {m}
black-throated green broadbill [Calyptomena whiteheadi]Schwarzkehl-Breitrachen {m}
black-throated green warbler [Dendroica virens]Grünwaldsänger {m}
black-throated green warbler [Dendroica virens] Grüner Waldsänger {m}
black-throated grey warbler [Br.] [Dendroica nigrescens, syn.: Setophaga nigrescens] Trauerwaldsänger {m} [auch: Trauer-Waldsänger]
black-throated grosbeak [Saltator fuliginosus, syn.: Pitylus fuliginosus] Papageischnabelsaltator / Papageischnabel-Saltator {m}
black-throated hermit [Phaethornis atrimentalis] Schwarzkehl-Schattenkolibri {m}
black-throated honeyeater [Lichenostomus subfrenatus] Goldstreif-Honigfresser {m}
black-throated honeyguide [Indicator indicator]Schwarzkehl-Honiganzeiger {m}
black-throated honeyguide [Indicator indicator]Großer Honiganzeiger {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacbladbladBlai »
« backPage 310 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden