dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 310 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
borrower	Darlehensnehmer {m}
borrower	Kreditnehmer {m}
borrower	Schuldner {m}
borrower's note	Schuldbrief {m}
borrower's note	Schuldschein {m}
borrower's own funding	Eigenleistung {f} [bei Hausbau]
borrower's ticket	Leihschein {m}
borrowing	Aufnahme {f} von Fremdmitteln
borrowing	Borgen {n}
borrowing	Entleihen {n}
borrowing	Fremdfinanzierung {f}
borrowing	Geldaufnahme {f}
borrowing	Kreditaufnahme {f}
borrowing	Mittelbeschaffung {f}
borrowing	Schuldenaufnahme {f}
borrowing	Kreditnahme {f}
borrowing	Lehnwort {n}
borrowing	Entlehnung {f}
borrowing	ausborgend
borrowing	Borg {m} [veraltet]
borrowing {sg}	Passivgeschäfte {pl} der Banken
borrowing [esp. from libraries]	entlehnend
borrowing [fig.]	Anleihe {f}
borrowing [of words, ideas, etc.]	Übernahme {f}
borrowing abroad	Kreditaufnahme {f} im Ausland
borrowing against securities	Kreditaufnahme {f} gegen Sicherheit
borrowing arrangements	Vereinbarungen {pl} für die Kreditaufnahme
borrowing authority	Kreditaufnahmevollmacht {f}
borrowing by towns and cities	Schuldenaufnahme {f} der Städte
borrowing capacity	Kreditfähigkeit {f}
borrowing ceiling	Verschuldungsgrenze {f}
borrowing company	kreditnehmende Firma {f}
borrowing costs	Kosten {pl} der Geldaufnahme
borrowing costs	Kosten {pl} der Kreditaufnahme
borrowing costs	Kreditkosten {pl}
borrowing costs	Fremdkapitalkosten {pl}
borrowing costs {pl}	Schuldendienst {m}
borrowing customer	Kreditkunde {m}
borrowing facilities	Kreditfazilitäten {pl}
borrowing facilities	Kreditmöglichkeiten {pl}
borrowing from	ausborgend
borrowing limit	Kreditlinie {f}
borrowing of money	Aufnahme {f} von Schulden
borrowing of money	Kreditaufnahme {f}
borrowing on accounts receivable	Kreditaufnahme {f} gegen Forderungen
borrowing power	Kreditfähigkeit {f}
borrowing power	Kreditvermögen {n}
borrowing rate	Leihzins {m}
borrowing regulations	Ausleihbestimmungen {pl}
borrowing request	Kreditantrag {m}
borrowing requirements {pl}	Finanzierungsbedarf {m}
borrowing requirements {pl}	Fremdmittelbedarf {m}
borrowing transactions	Kreditgeschäfte {pl}
borrowings	Anleihen {pl}
borrowings	Kreditbeanspruchung {f}
borrowings	aufgenommenes Kapital {n}
borrowings	Kreditverbindlichkeiten {pl}
borrowings in a foreign currency	Kreditaufnahmen {pl} in fremder Währung
borrows [organ stops]	[Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
borsch [spv.]	Borschtsch {m}
borscht	Borschtsch {m}
borsht [spv.]	Borschtsch {m}
borstal	Besserungsanstalt {f}
borstal	Erziehungsanstalt {f} für junge Straffällige
borstal	Erziehungsanstalt {f}
borstal [Br.] [hist.: young offenders' institution]	Jugendstrafanstalt {f}
borstal boy	[Junge in einer Erziehungsanstalt]
bort	Diamantstaub {m}
Boructuarians	Boruktuarer {pl}
Borujerd	Borudscherd {n}
borzoi	Barsoi {m} [russischer Windhund]
borzoi	Barzoi {m}
Bose-Einstein statistics	Bose-Einstein-Statistik {f}
bosentan	Bosentan {n}
bosh	Quatsch {m}
bosh	Unsinn {m}
bosh band	Rastankerring {m} [Hochofen]
boshy [coll.]	unsinnig
bosk	Gehölz {n}
boskage	Gebüsch {n}
bosket	Gebüsch {n}
bosky	waldig
bosky	buschig
Bosley regulator	Bosley-Rückerzeiger {m}
Bosman player	Bosman-Spieler {m} [ohne Ablöse]
Bosman ruling	Bosman-Entscheidung {f}
bos'n	Bootsmann {m}
Bosnia [now part of Bosnia & Herzegovina]	Bosnien {n}
Bosnia and Herzegovina <.ba>	Bosnien {n} und Herzegowina
Bosnia-Herzegovina <.ba>	Bosnien-Herzegowina {n}
Bosniak	Bosniake {m}
Bosniak	Bosniak {m} [österr.]
Bosniak [female]	Bosniakin {f}
Bosniaks	Bosniaken {pl}
Bosnian	Bosnier {m}
Bosnian	Bosnisch {n}
Bosnian	bosnisch
Bosnian	bosniakisch
Bosnian [female]	Bosnierin {f}
Bosnian Crisis	Bosnische Annexionskrise {f}
« bord — bord — bord — bori — born — borr — Bosn — Bost — both — Bots — bott »

« back

Page 310 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden