dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 311 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bosnian Crisis	Bosnische Krise {f}
Bosnian cuisine	bosnische Küche {f}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]	Schlangenhaut-Kiefer {f}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]	Lorica-Kiefer {f}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]	Panzerkiefer {f}
Bosnian War	Bosnienkrieg {m}
Bosnian-born	in Bosnien geboren
Bosnians	Bosnier {pl}
Bosnians [female pl.]	Bosnierinnen {pl}
Bosnian-speaking	bosnischsprachig
bosom	Busen {m}
bosom	Brust {f}
bosom [in the bosom of the family]	Schoß {m} [fig.] [im Schoß der Familie]
bosom buddy	Busenfreund {m}
bosom buddy [female]	Busenfreundin {f}
bosom companion	Busenfreund {m}
bosom enemy [ironic]	Busenfeind {m} [ironisch]
bosom friend	Busenfreund {m}
bosom friend [female]	Busenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]
bosom friendship	Busenfreundschaft {f}
bosom girlfriend	Busenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]
bosom grabber	Busengrapscher {m} [ugs.]
bosom of the family	Schoß {m} der Familie
bosom orchid [Ophrys mammosa]	Busen-Ragwurz {f}
bosom pal [female]	Busenfreundin {f}
bosom-friend	Busenfreund {m}
bosomfriend	Busenfreund {m}
bosom-grabber	Busengrapscher {m} [ugs.]
bosoms	Busen {pl}
bosomy	vollbusig
boson	Boson {n}
Bosphorus	Bosporus {m}
Bosporus	Bosporus {m}
bosquet	Gebüsch {n}
bosquet	Boskett {n}
bosquet	Lustwäldchen {n} [im Barockgarten]
boss	Chef {m}
boss	Oberhaupt {n}
boss	Herr {m}
boss	Knopf {m}
boss	Macher {m}
boss	Meister {m} [Chef] [Anrede]
boss	Vorgesetzter {m}
boss	King {m} [ugs.]
boss	Beule {f}
boss	Anschwellung {f}
boss	Bosse {f}
boss	Prinzipal {m} [altertümlich, 19. Jh]
boss	Boss {m} [ugs.]
boss	Lochplatte {f}
boss	Baas {m} [nordd., bes. Seemannssprache: Herr, Meister]
boss	Endgegner {m}
boss [Am.]	ausgezeichnet
boss [female]	Chefin {f}
boss [knob, stud]	Buckel {m} [Auswölbung]
boss mare	Leitstute {f}
boss of the crew	Leiter {m} der Mannschaft
boss spacing	Nabenabstand {m}
bossa nova	Bossa Nova {m}
bossage	noch zu behauender Stein {m}
bossage	Bossenquaderwerk {n}
bossboy [S.Afr.]	Vorarbeiter {m}
bossed	mit Bossen verziert
bosseln [game involving the throwing of a ball along country roads]	Boßeln {n} [nordd.]
bosses	Anlötteile {pl}
bosses	Bosse {pl} [ugs.]
bosses	Chefs {pl}
bosses	Baase {pl} [nordd., bes. Seemannssprache: Herren, Meister, Aufseher]
bosses [female]	Chefinnen {pl}
boss-eyed	schielend
bossily	rechthaberisch
bossiness	Rechthaberei {f}
bossiness	Herrschsucht {f}
bossiness	herrische Art {f}
bossing	kommandierend
bossing mallet	gebuckelter Holzhammer {m}
bossnapping [coll.] [taking hostage of managers by striking workers]	Bossnapping {n} [ugs.] [Geiselnahme von Managern durch Streikende]
boss's assistant [female] [coll.]	Assistentin {f} des Chefs
boss's assistant [female] [coll.]	Assistentin {f} vom Boss [ugs.]
boss's assistant [female] [coll.]	Assistentin {f} vom Chef [ugs.]
boss's chair	Sessel {m} des Chefs
boss's chair	Sessel {m} vom Chef [ugs.]
boss's desk	Chefschreibtisch {m}
boss's desk	Schreibtisch {m} vom Chef [ugs.]
boss's desk	Schreibtisch {m} des Chefs
boss's desk [coll.]	Schreibtisch {m} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [coll.]	Sekretär {m} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [coll.]	Sekretär {m} des Chefs
boss's secretary [coll.]	Sekretär {m} vom Chef [ugs.]
boss's secretary [female] [coll.]	Sekretärin {f} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [female] [coll.]	Sekretärin {f} des Chefs
boss's secretary [female] [coll.]	Sekretärin {f} vom Chef [ugs.]
boss's son	Sohn {m} des Chefs
boss's wife	Frau {f} vom Chef
bossy	rechthaberisch
bossy [coll.]	diktatorisch
bossy [coll.]	herrisch
bossy [coll.]	herrschsüchtig
bossy housemaid	rechthaberisches Hausmädchen {n}
bossy woman [coll.]	herrschsüchtige Frau {f}
« bord — bord — bori — born — borr — Bosn — Bost — both — Bots — bott — bott »

« back

Page 311 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden