Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 311 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-top paverSchwarzdeckenfertiger {m} [Straßenbaumschine]
blacktop road [Am.]Asphaltstraße {f}
blacktop work {sg}Asphaltarbeiten {pl}
blacktopsSchwarzdecken {pl}
black-to-white-to-black response times Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl}
black-tufted gerbil [Gerbillus famulus] Schwarzquasten-Rennmaus {f}
black-tufted marmoset [Callithrix penicillata] Schwarzbüschelaffe {m}
black-tufted marmoset [Callithrix penicillata]Schwarzbüscheläffchen {n}
black-tufted marmoset [Callithrix penicillata] Schwarzpinselaffe {m}
black-tufted marmoset [Callithrix penicillata]Schwarzpinseläffchen {n}
black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer]Schwarzbüschelaffe {m}
black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer] Schwarzpinselaffe {m}
black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer]Schwarzpinseläffchen {n}
black-vee whalerLangschnauziger Schwarzschwanzhai {m}
black-veined moth [Siona lineata] Hartheu-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
black-veined moth [Siona lineata]Weißer Hartheuspanner {m} [Nachtfalterspezies]
black-veined moth [Siona lineata] (Weißer) Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]
black-veined moth [Siona lineata] Schwarzaderspanner {m} [Nachtfalterspezies]
black-veined white [Aporia crataegi]Baumweißling {m} [auch: Baum-Weißling]
black-velvet angelfish [Chaetodontoplus melanosoma] Schwarzer Samtkaiserfisch {m}
black-vented oriole [Icterus wagleri] Wagler-Trupial {m}
black-vented shearwater [Puffinus opisthomelas] Schwarzsteiß-Sturmtaucher {m}
Blackwall Glacier Blackwall-Gletscher {m}
Blackwall Ice StreamBlackwall-Eisstrom {m}
blackwater Schwarzwasser {n}
blackwater feverSchwarzwasserfieber {n}
blackwattle [Acacia auriculiformis, syn.: Racosperma auriculiforme]Ohrförmige Akazie {f}
black-wattled hornbill [Ceratogymna atrata] Schwarzhelm-Hornvogel {m}
black-wattled hornbill [Ceratogymna atrata] Keulenhornvogel {m}
black-webbed treefrog [Rhacophorus kio] Kio-Flugfrosch {m}
black-webbed treefrog [Rhacophorus reinwardtii]Java-Flugfrosch {m}
black-wedged butterflyfish [Chaetodon falcula] Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}
blackweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
blackweed [Medicago lupulina] Hopfenschneckenklee {m}
blackweed [Medicago lupulina]Gelbklee {m}
blackweed [Medicago lupulina]Hopfen-Luzerne {f}
blackweed [Medicago lupulina] Hopfenklee {m}
Blackwelder Glacier Blackwelder-Gletscher {m}
black-whiskered vireo [Vireo altiloquus] Bartvireo {m}
black-white control Zweipunktsteuerung {f}
black-white tanager [Conothraupis speculigera] Spiegeltangare {f}
black-white time Schwarz-Weiß-Zeit {f} [bei LC/TFT-Displays]
black-white transitionSchwarz-Weiß-Sprung {m}
black-white transitionSchwarz-Weiß-Übergang {m}
black-winged schwarzflügelig
black-winged babbler [Phyllanthus atripennis, syn.: P. czarnikowi, Turdoides atripennis]Schwarzflügeltimalie {f} [auch: Schwarzflügel-Timalie]
black-winged barbet [Lybius melanopterus, syn.: Pogonornis melanopterus]Braunbrust-Bartvogel {m}
black-winged cuckoo shrike [Coracina melaschistos] Trauerraupenfänger {m}
black-winged flycatcher-shrike [Hemipus hirundinaceus]Schwarzflügel-Raupenschmätzer {m}
black-winged ground dove [Metriopelia melanoptera] Weißbugtäubchen {n}
black-winged ground dove [Metriopelia melanoptera] Kordillerentäubchen {n}
black-winged ground dove [Metriopelia melanoptera] Schwarzschwingentäubchen {n}
black-winged hatchetfish [Carnegiella marthae] Schwarzschwingen-Beilbauchfisch {m}
black-winged kingfisher [Halcyon senegaloides] Zügelliest {m}
black-winged kite [Elanus caeruleus]Gleitaar {m}
black-winged little yellow bat [Rhogeessa tumida] Schwarzflügel-Gelbfledermaus {f}
black-winged lory [Eos cyanogenia] Schwarzschulterlori {m}
black-winged lory [Eos cyanogenia]Blauohrlori {m}
black-winged lovebird [Agapornis taranta] Tarantapapagei {m}
black-winged lovebird [Agapornis taranta]Bergpapagei {m}
black-winged lovebird [Agapornis taranta] Tarantinerpapagei {m}
black-winged monarch [Monarcha frater]Schwarzflügelmonarch {m}
black-winged myna [Sturnus melanopterus, syn.: Acridotheres melanopterus] Schwarzflügelstar {m}
black-winged myna [Sturnus melanopterus, syn.: Acridotheres melanopterus] Schwarzflügelmaina {m}
black-winged oriole [Oriolus nigripennis] Schwarzflügelpirol {m}
black-winged parrot [Hapalopsittaca melanotis] Schwarzflügelpapagei {m}
black-winged parrot [Hapalopsittaca melanotis] Braunohrpapagei {m}
black-winged petrel [Pterodroma nigripennis]Schwarzflügel-Sturmvogel {m}
black-winged plover [Vanellus melanopterus] Schwarzflügelkiebitz {m}
black-winged pratincole [Glareola nordmanni]Schwarzflügel-Brachschwalbe {f}
black-winged pratincole [Glareola nordmanni] Schwarzflügelbrachschwalbe {f}
black-winged (red) bishop [Euplectes hordeaceus]Flammenweber {m}
black-winged redbird [Piranga olivacea, syn.: Piranga erythromelas] Scharlachtangare {f} [auch: Scharlach-Tangare]
black-winged saltator [Saltator atripennis] Schwarzschwingensaltator {m} [Schwarzschwingen-Saltator]
black-winged snowfinch [Montifringilla adamsi] Adamsschneefink {m}
black-winged starling [Acridotheres melanopterus, syn.: Sturnus melanopterus] Schwarzflügelstar {m}
black-winged starling [Sturnus melanopterus, syn.: Acridotheres melanopterus]Schwarzflügelmaina {m}
black-winged stilt [Himantopus himantopus] Stelzenläufer {m}
black-winged yellow bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]Goldzeisig {m}
black-winged yellow bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Trauerzeisig {m}
blackwit [Melampitta lugubris] Glanzflöter {m}
blackwood Schwarzholz {n}
Blackwood Farm [Anne Rice] Blackwood Farm
black-wristed deermouse [Peromyscus melanocarpus]Zempoaltec-Hirschmaus {f}
blacky [pej.] [black person]Schwarzer {m}
black-yellow coalition schwarz-gelbe Koalition {f}
black-yellow tanager [Chrysothlypis chrysomelas, syn.: Chrysothlypis chrysomelas] Zitronentangare {f} [auch: Zitronen-Tangare]
Blacula [William Crain] Blacula
bladder Blase {f}
bladder Heizbalg {m}
bladder atonyHarnblasenschwäche {f}
bladder bag Urinbeutel {m}
bladder calculi Blasensteine {pl}
bladder calculusBlasenstein {m}
bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Weiße Lichtnelke {f}
bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] (Weiße) Nachtnelke {f}
bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Nacht-Lichtnelke {f}
bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Weißes Leimkraut {n}
bladder campion [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Gemeines Leimkraut {n}
bladder campion [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Taubenkropfleimkraut {n}
« blacblacblacblacblacblacbladbladbladblanblan »
« backPage 311 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden