dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 314 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
body	Gestell {n}
body	Hauptmasse {f}
body	Inhalt {m}
body	Körperschaft {f}
body	Menge {f}
body	Rahmen {m}
body	Truppenkörper {m}
body	Korpus {m}
body	Schallkasten {m} [Instrument]
body	Aufbau {m} [Fahrzeug]
body	Körper-
body	Organ {n} [einer Gesellschaft]
body	Gebilde {n}
body [also wine]	Körper {m} [auch bei Wein]
body [dead body]	Leiche {f}
body [dead body]	Leichnam {m} [geh.]
body [flesh]	Fleisch {n} [der Leib; im Gegensatz zu Geist, Seele]
body [main part, largest part]	Masse {f} [Menge, Hauptteil]
body [main part]	Hauptteil {m}
body [of a doll]	Balg {m} [einer Puppe]
body [of a grandfather clock]	Uhrkasten {m}
body [of a musical instrument]	Klangkörper {m} [eines Musikinstruments]
body [of a trailer]	Koffer {m} [eines Aufliegers]
body [of hair]	Volumen {n} [von Haar]
body [of paper]	Festigkeit {f} [von Papier]
body [organization]	Vereinigung {f}
body [panel, board]	Gremium {n} [Körperschaft, Ausschuss]
body [person]	Person {f}
body [prism binoculars]	Tubus {m} [Prismenfernglas]
body [society, organisation for sth.]	Gesellschaft {f} [Organisation]
body [substance]	Gehalt {m} [Substanz]
body [trunk]	Rumpf {m}
body aid [hearing aid]	Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
body and limbs	Leib {m}
body and mind	Körper und Geist
body and soul	Körper und Seele
body and soul	Körper und Geist
body area	Körperbereich {m}
body area	Körperregion {f}
body armor [Am.]	Panzerweste {f}
body armour [Br.]	Panzerweste {f}
body armour [Br.]	Brustharnisch {m}
body assembly	Karosseriemontage {f}
body awareness	Körperbewusstheit {f}
body axes	Körperachsen {pl}
body axis	Körperachse {f}
body bag	Leichensack {m}
body bag [waist bag]	Gürteltasche {f}
body bag [worn on the body]	Bauchtasche {f}
body bags	Leichensäcke {pl}
body belt	Gürtel {m}
body belt	Leibriemen {m}
body box [coll.] [body plethysmograph]	Bodyplethysmograph {m}
body brush	Körperbürste {f}
body builder	Karosseriebauer {m}
body builder	Bodybuilder {m}
body butter	Körperbutter {f}
body care	Körperpflege {f}
body care product	Körperpflegemittel {n}
body care product	Körperpflegeartikel {m}
body care product	Körperpflegeprodukt {n}
body care products	Körperpflegemittel {pl}
body care products	Körperpflegeartikel {pl}
body care products	Körperpflegeprodukte {pl}
body cast	Gipskorsett {n}
body cavity	Körperhöhle {f}
body cavity protection	Hohlraumschutz {m}
body cavity search	Leibesvisitation {f} [einschließlich Körperöffnungen]
body cell mass	Körperzellmasse {f}
body check	Leibesvisitation {f}
body chemistry	Körperchemie {f}
body cleansing	Entschlackung {f}
body clock	innere Uhr {f} [ugs.]
body color [Am.]	Körperfarbe {f}
body coloration	Körperfärbung {f}
body colour [Br.]	Deckfarbe {f}
body colour [Br.]	Körperfarbe {f}
body colouring [Br.]	Körperfärbung {f}
body condition	Körperkondition {f}
body condition score / scoring	Körperkonditionsbeurteilung {f}
body condition score	Body-Condition-Score {m} [Beurteilungssystem für die Körperkondition]
body consciousness	Körperbewusstsein {f}
body contact	Körperkontakt {m}
body contact	Tuchfühlung {f}
body control	Körperbeherrschung {f}
body control	Körperkontrolle {f}
body conversion	Karosserieumbau {m}
body coordination	Körperkoordination {m}
body copy	Textkörper {m}
body corporate	juristische Person {f}
body corporate	Körperschaft {f}
body corporate [Aus.] [obs.] [owners corporation]	Wohnungseigentümergemeinschaft {f}
body count	Todeszahlen {pl}
body count	Zahl {f} von / der Toten
body count	Opferzahl {f}
body cream	Körpercreme {f}
body dancing	Tanzen {n} mit Körperkontakt
body decoration	Körperschmuck {m}
body dent puller	Gleithammer {m}
body dent puller	Schlaghammer {m}
« boar — boas — boat — bobb — BOD5 — body — body — body — body — body — Boet »

« back

Page 314 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden