Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 316 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blank [empty] leer
blank [expressionless]ausdruckslos
blank [expressionless]nichts sagend [ausdruckslos]
blank [in a form] Stelle {f} [Leerstelle in einem Formular]
blank [lottery ticket] Niete {f} [Los ohne Gewinn]
blank [not filled in (form), also fig. (life)]unausgefüllt [Formular etc., auch fig. (Leben)]
blank [not written on]unbeschriftet
blank [page]vacat [veraltet]
blank [pale, colourless] blass
blank [paper] unbeschrieben
blank [printed form]Formblatt {n}
blank [unperforated] ungelocht
blank [unprinted] unbedruckt
blank acceptanceBlankoakzept {n}
blank acceptanceBlankoannahme {f}
blank address Leeradresse {f}
blank ammunitionPlatzpatronen {pl}
blank ammunitionManövermunition {f}
blank area (on the map) weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
blank astonishment sprachloses Erstaunen {n}
blank back Blanko-Rückseite {f}
blank ballot [paper] leerer Wahlzettel {m}
blank bill Blankowechsel {m}
blank card Leerkarte {f}
blank cartridge Platzpatrone {f}
blank cassetteleere Kassette {f}
blank CD CD-Rohling {m}
blank characterLeerzeichen {n}
blank character Zeichen {n} für Leerstelle
blank check [Am.] Blankoscheck {m}
blank check policy [Am.]Blankoscheck-Politik {f}
blank cheque [Br.] Blankoscheck {m}
blank cheque policy [Br.]Blankoscheck-Politik {f}
blank column freie Spalte {f}
blank column leere Spalte {f}
blank columnLeerspalte {f}
blank column detection Leerspaltenerkennung {f}
blank column detection deviceLeerspaltensucher {m}
blank creditBlankokredit {m}
blank crimp toolBasis-Crimpzange {f}
blank crimp tool frameBasis-Crimpzange {f} ohne Einsatz
blank cut Zuschnitt {m}
blank cycle Leergang {m}
blank datedmit offenem Datum [nachgestellt]
blank dated ohne Datumsangabe
blank despairvollständige Verzweiflung {f}
blank despairreine Verzweiflung {f}
blank disk Rohling {m} [unbeschriebene CD oder DVD]
blank document Leerbeleg {m}
blank endorsementBlankoindossament {n}
blank endorsement Blankozeichnung {f}
blank experimentBlindversuch {m}
blank expressionausdruckslose Miene {f}
blank eyesausdruckslose Augen {pl}
blank file leere Akte {f}
blank fire Feuer {n} mit Platzpatronen
blank flange Blindflansch {m}
blank formleerer Vordruck {m}
blank formleeres Formblatt {n}
blank form unbeschriebenes Formblatt {n}
blank form Leerformular {n}
blank forms Leerformulare {pl}
blank gap Lücke {f}
blank gun Schreckschusspistole {f}
blank hardness testBlindhärteprüfung {f}
blank instruction Leerbefehl {m}
blank instruction Übersprungbefehl {m}
blank key Schlüsselrohling {m}
blank keyLeertaste {f}
blank key Leerzeichentaste {f}
blank line leere Zeile {f}
blank line Leerzeile {f}
blank look ausdrucksloser Blick {m}
blank media Leermedien {pl}
blank medium unbeschrifteter Datenträger {m}
blank mold [Am.]leere Gussform {f}
blank moment [coll.]temporärer Hirnschwund {m} [ugs.] [oft Jugendsprache]
blank mould [Br.] leere Gussform {f}
blank orderBlankoauftrag {m}
blank padded leer aufgefüllt
blank padded unbelegt aufgefüllt
blank page leere Seite {f}
blank pageLeerseite {f}
blank page unbeschriebenes Blatt {n}
blank page [bookbindery]Vakatseite {f}
blank (page)Vakat {n}
blank panelBlindblech {n}
blank paper unbeschriebenes Blatt {n}
blank positionLeerstelle {f}
blank power of attorneyBlankovollmacht {f}
blank practice Übung {f} mit Platzpatronen
blank receiptBlankoquittung {f}
blank refusal völlige Zurückweisung {f}
blank reportLeerprotokoll {n}
blank sheetleeres Blatt {n}
blank sheet unbeschriebenes Blatt {n}
blank sheet Leerblatt {n}
blank sheet of paperunbeschriebenes Blatt {n} Papier
blank signature Blankounterschrift {f}
blank slate [tabula rasa] unbeschriebenes Blatt {n} [Tabula rasa]
« blacbladbladbladblanblanblanblanblasblasblat »
« backPage 316 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden