Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 32 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
baitLuder {n} [Aas als Köder]
bait Lockmittel {n}
bait Lockung {f}
baitFischköder {m}
baitAnlockungsmittel {n}
baitAas {n} [Luder] [Aas als Lockmittel]
bait Lockspeise {f} [Köder]
bait [archaic] [rest]Rast {f}
bait [bite]kleiner Bissen {m}
bait [Br.] [sl.] [food]Imbiss {m}
bait [fig.]Verlockung {f}
bait advertising Werbung {f} mit Lockartikeln
bait and switchLockvogeltaktik {f}
bait boxKöderbox {f}
bait castingKöderwerfen {n}
bait fish Köderfisch {m}
bait for fish Fischköder {m}
bait placeLuderplatz {m}
bait quiver Köderköcher {m}
bait-and-switch offer Lockvogelangebot {n}
baited hookHaken {m} mit Köder
baiterHetzer {m}
baiter Quäler {m}
bait-fishkleiner Fisch {m} als Köder
baitfish kleiner Fisch {m} als Köder
baiting ködernd
baiting Hetzen {n}
baiting-placeRastplatz {m}
Baiuvarii Bajuwaren {pl}
baize grüner Tischüberzug {m}
baizegrüner Vorhang {m}
baizegrüner Wollstoff {m}
baizeBillardtuch {n}
baize table grüner Tisch {m}
Baja California legless lizard [Anniella geronimensis]Geronimo-Ringelschleiche {f}
Baja California rattlesnake [Crotalus enyo] Baja-Klapperschlange {f}
Baja snail [Cerithium litteratum, syn.: C. angustum, C. reticulatum, C. semiferrugineum, Murex literatus] Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bajillion [esp. Am.] [coll.] Bajillion {f} [ugs.]
bajillion [esp. Am.] [coll.]Fantastilliarde {f} [ugs.]
bajillion [esp. Am.] [coll.] Million {f} [ugs.] [große unbestimmte Anzahl]
Bajuwaric bajuwarisch
bake [Br.]Kasserolle {f} [Gericht]
bake [esp. Br.]Auflauf {m}
bake eyes {pl} [coll.] [photokeratitis]Verblitzung {f} [Photokeratitis]
bake sale Kuchenbasar {m}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus]Moltebeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus] Multebeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus] Multbeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus] Schellbeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus]Torfbeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus]Moltebeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus] Multbeere / Multebeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus] Schellbeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus]Torfbeere {f}
bake-apple / bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus]Sumpfbeere {f}
baked gebacken
baked [Am.] [sl.] bekifft [ugs.]
baked [sl.]dicht [ugs.] [betrunken]
baked Alaska [Am.] [gebackene Eiskremtorte]
baked Alaska [glace au four]Omelette surprise {n} [Überraschungsomelette]
baked Alaska (with fruits) Überraschungsomelett {n} [Omelette Surprise]
baked apple Bratapfel {m}
baked apple in puff pasteApfel {m} im Schlafrock
baked apple in puff pastry Apfel {m} im Schlafrock
baked beansBaked Beans {pl}
baked beansgebackene Bohnen {pl}
baked enamel finish Einbrennlackierung {f}
baked goods Backwaren {pl}
baked goods {pl} Gebäck {n} [Backwaren]
baked in [coll.] [included] (nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
baked into eingebacken
baked pastry case Tortenboden {m}
baked pear Bratbirne {f}
baked potatoOfenkartoffel {f}
baked potato gebackene Kartoffel {f}
baked pudding [esp. Br.] Auflauf {m}
baked rice pudding Reisauflauf {m}
baked right through durchgebacken
baked stuffed mushroomsgefüllte Champignons {pl}
baked-apple berry [Rubus chamaemorus]Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}
baked-bean / baked bean ascidian [Dendrodoa grossularia, syn.: Ascidia grossularia, Cynthia grossularia, Styela grossularia, Styelopsis grossularia, S. sphaerica]Tangbeerge {f}
bake-hardening steel Bake-Hardening-Stahl {m}
bake-house Bäckerei {f}
bakehouseBäckerei {f}
bakehouse Backhaus {n}
bakehouse [dated] [room in which bread is made]Backstube {f}
bakehouse fee Backgeld {n}
Bakelite Bakelit {n}
bakelite jewellery [Br.] Bakelitschmuck {m}
Bakelite jewellery [Br.] Bakelitschmuck {m}
bakelite jewelry [Am.]Bakelitschmuck {m}
Bakelite jewelry [Am.]Bakelitschmuck {m}
bakemeatFleischpastete {f}
bake-off [coll.] Firmenwettbewerb {m}
bake-off [esp. Am.]Backwettbewerb {m}
baker Bäcker {m}
baker [female] Bäckerin {f}
baker by trade Bäcker {m} von Beruf
Baker cypress [Cupressus bakeri] Siskiyou-Zypresse {f}
Baker cypress [Cupressus bakeri] Modoc-Zypresse {f}
« badl — baff — bagg — bags — bail — bait — Bake — baki — bala — bala — bala »
« backPage 32 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden