dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 326 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bowl	Schüssel {f}
bowl	Ball {m}
bowl	Eßnapf {m} [alt]
bowl	Holzkugel {f}
bowl	Höhlung {f}
bowl	Kessel {m}
bowl	Murmel {f}
bowl	Essnapf {m}
bowl	Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife]
bowl [for preparing food]	Weidling {m} [österr.] [bayer.]
bowl [of a spoon]	Laffe {f} [bes. südwestd.: Löffelschale]
bowl [of a spoon]	Löffelschale {f}
bowl / tray for overflowing oil	Ölauffangschale {f}
bowl cut	Topfschnitt {m}
bowl flushing	Beckenspülung {f}
bowl mill	Walzenschüsselmühle {f}
bowl of a tobacco-pipe	Pfeifenkopf {m}
bowl of milk	Schale {f} Milch
bowl of rice	Schale {f} Reis
bowl of very thin metal or glass	Schale {f} aus dünnem Metall oder Glas
bowl trowel [Am.]	Schweizer Traufel {f}
bowlder [spv.] [Am.]	Rollstein {m}
bowled over [coll.]	verblüfft
bowled over [coll.]	weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
bowled over [coll.] [fig.]	sprachlos [vor Staunen, Begeisterung]
bowled over [coll.] [fig.]	hingerissen
bowleg [Genu varum]	O-Bein {n}
bow-legged	krummbeinig
bowlegged	krummbeinig
bowlegged	o-beinig
bow-legged	säbelbeinig [ugs.]
bow-legged	o-beinig
bow-leggedness [Genu varum]	O-Beinigkeit {f}
bow-legs	krumme Beine {pl}
bowlegs	krumme Beine {pl}
bowlegs	O-Beine {pl}
bowler	Kegelspieler {m}
bowler	Bowler {m} [Hut]
bowler	Kegler {m}
bowler [at bowling, in a bowling alley]	Bowlingspieler {m}
bowler [at bowls, on a bowling green]	Bowlsspieler {m}
bowler [cricket]	Ballwerfer {m}
bowler [cricket]	Werfer {m} [Kricket]
bowler [cricket]	Bowler {m}
bowler [female]	Keglerin {f}
bowler hat	Filzhut {m}
bowler hat	Melone {f} [Hut]
bowler hat	steifer runder Filzhut {m}
bowler hat	Bowlerhut {m}
bowlful	Schüssel {f} voll
bowline	Buglinie {f}
bowline [hitch, knot]	Palstek {m} [Seemannsknoten]
bowline [hitch, knot]	Pfahlstich {m} [Seemannsknoten]
bowline [hitch, knot]	Leibknoten {m} [Palstek]
bowline on a bight [knot]	doppelter Bulin-Knoten {m}
bowline on a bight [knot]	doppelter Bulin {m} [ugs.]
bowling	Kegeln {n}
bowling	Bowlen {n}
bowling	Kegelscheiben {n} [bayer.] [österr.]
bowling alley	Kegelbahn {f}
bowling alley	Bowlingbahn {f}
bowling alleys	Kegelbahnen {pl}
bowling ball	Bowlingkugel {f}
Bowling for Columbine [Michael Moore]	Bowling for Columbine
bowling green	Rasenfläche {f} für Bowling
bowling pin	Bowlingkegel {m}
bowl-o-rama	Bowlinghaus {n}
bowls	Bowlen {pl}
bowls	Schalen {pl}
bowls	Bowlsspiel {n}
bowls	Murmelspiel {n}
bowls	Rasenkugelspiel {n}
bowls	Bowling {n} [auf dem Rasen]
bowls	Näpfe {pl}
bowls	Schüsseln {pl}
bowls player	Bowlsspieler {m}
bowl-shaped	schalenförmig
bowman	Bogenschütze {m}
bowman's root [Gillenia trifoliata, syn.: Porteranthus trifoliatus]	Nördliche Dreiblattspiere {f}
bow-net	Fischreuse {f}
bowplane	(vorderes) Tiefenruder {n}
bowriding [of a dolphin]	Bugwellenreiten {n} [eines Delfins]
bows	Bogen {pl}
bows	Bücklinge {pl}
bows	Bögen {pl}
bow-saw	Bogensäge {f}
bowser	Betankungsfahrzeug {n}
bowser [Aus.] [NZ] [coll.]	Zapfsäule {f}
bow-shaped	bogenförmig
bow-shaped	bügelförmig
bowshot	Bogenschuss {m}
bowsprit	Bugspriet {m}
bowsprit tortoise [Chersina angulata]	Afrikanische Schnabelbrustschildkröte {f}
bow-string	Bogensehne {f}
bowstring	Bogensehne {f}
bowstring	Sehne {f} [Bogensehne]
bowsy [Irish] [sl.]	Lümmel {m}
bow-tie	Fliege {f}
bow-tie pasta	Schmetterlingsnudeln {pl}
bow-winged grasshopper [Chorthippus biguttulus]	Nachtigall-Grashüpfer {m}
« boun — boun — boun — bout — bowr — bowl — boww — boxo — boxe — boy — Boyl »

« back

Page 326 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden