dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 330 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bombastic	bombastisch
bombastic	aufgeblasen
bombastic	ausgepolstert
bombastic	ausgestopft
bombastic	geschwollen
bombastic	hochklingend
bombastic	hochtragend
bombastic	schwulstig
bombastic	schwülstig
bombastic	überschwenglich [alt]
bombastic	hochtrabend [Rede]
bombastic lines	hochklingende Worte {pl}
bombastic phrases	überschwängliche Redensarten {pl}
bombastic speech	schwulstige Rede {f}
bombastic style	bombastischer Stil {m}
bombastically	schwülstig
bombastically	bombastisch
bombasts	Schwülste {pl}
Bombay	Bombay {n}
Bombay (cat)	Bombay-Katze {f}
bomb-bay bin	Bombenschachtbehälter {m}
bomb-bay door	Bombenschachtklappe {f}
bomb-bay rack	Bombenaufhängung {f}
bomb-bay release gear	Bombenschachtauslöser {m}
bomb-bay tank	Bombenschachttank {m}
bomb-building	Bombenbau {m}
bomb-building	Bombenbauen {n}
bomb-damaged	von Bomben beschädigt
bombe	Eisbombe {f}
bombe [Br.] [Turing bombe, Turing-Welchman bombe; an electromechanical device used by British cryptologists]	Turing-Bombe {f} [ugs.: Bombe]
Bombe Alaska	Alaskabombe {f}
bombed	zerbombt
bombed	gebombt
bombed out	ausgebombt
bombed to pieces	zerbombt
bombed-out	zerbombt
bombed-out people	Ausgebombte {pl}
bomber	Bombenleger {m}
bomber	Bombenflugzeug {n}
bomber	Bomber {m}
bomber [female]	Bombenlegerin {f}
bomber [terrorist]	Bombenattentäter {m}
bomber blouson	Bomber-Blouson {m} {n}
bomber blouson	Bomberblouson {m} {n}
bomber formation	Bomberformation {f}
bomber formation	Bomberverband {m} [Formation]
bomber group	Kampfgruppe {f} [Luftwaffe]
bomber group [Am.]	Bombergeschwader {n}
bomber group [Am.]	Bomberverband {m} [Einheit]
Bomber Group [converted to fighter operations]	Kampfgruppe-Jäger {f} [Luftwaffe]
bomber jacket	Fliegerjacke {f}
bomber jacket	Bomberjacke {f}
bomber jacket	Bomber-Jacke {f}
bomber pilot	Bomberpilot {m}
bomber role	Bomberrolle {f}
bomber squadron	Bombergeschwader {n}
bomber squadron	Bomberstaffel {f}
Bomber Wing	Kampfgeschwader {n} [Luftwaffe]
bomber wing	Bombergeschwader {n}
bomber wing	Bomberverband {m} [Einheit]
bombers	Bomber {pl}
bomb-grade	bombenfähig
bomb-gutted	zerbombt
bomb-happy [coll.]	in einer Bombenstimmung [ugs.]
bombing	Bombenabwurf {m}
bombing	Bombardierung {f}
bombing	Bombardement {n}
bombing	Sprengstoffattentat {n}
bombing [terror attack]	Bombenanschlag {m}
bombing aircraft	Bombenflugzeug {n}
bombing altitude	Bombenabwurfhöhe {f}
bombing attack	Angriff {m} mit Bombenflugzeugen
bombing attack	Bombenangriff {m}
bombing bag	Bombentasche {f}
Bombing of Darmstadt	Luftangriff {m} auf Darmstadt
bombing panel	Bombenteppich {m}
bombing practice area	Bombodrom {n}
bombing raid	Bombenangriff {m}
bombing raid	Bombenanschlag {m}
bombing raid	Bombardement {n} [Bombenangriff]
bombing with incendiary bombs	Bombardierung {f} mit Zündbomben
bombings	Bombardierungen {pl}
bomblet	Bomblet {f} [Streu- oder Submunition von Streu-, Cluster- oder Kassetenbomben]
bomb-load	Bombenladung {f}
bombload	Bombenladung {f}
bomb-making	bombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
bomb-making	bombenbauend
bomb-proof	bombensicher
bombproof	bombensicher
bomb-proof	bombenfest
bombproof	bombenfest
bomb-proof refuge	Luftschutzkeller {m}
bomb-proof shelter	Luftschutzraum {m}
bomb-release assembly	Bombenabwurfgerät {n}
bomb-release handle	Bombenauslösehebel {m}
bomb-release lever	Bombenauslösehebel {m}
bomb-resistant	bombenfest
bombs	Bomben {pl}
Bombs away! [Am.] [coll.]	Feuer frei!
bombshell	Bombe {f}
« bold — bolo — bolt — bomb — bomb — bomb — bomb — bond — bond — bond — bone »

« back

Page 330 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden