Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 333 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blockingVerblockung {f}
blockingblockierend
blocking [also psych.]Sperrung {f}
blocking [improvisation] Blockieren {n} [negierende Antwort im Improvisationstheater]
blocking agentBlockierungsmittel {n}
blocking agents Absperrorgane {pl}
blocking capabilitySperrvermögen {n}
blocking capacitor Sperrkondensator {m}
blocking capacitorBlockkondensator {m}
blocking capacitorKopplungskondensator {m}
blocking capacitor Abblockkondensator {m}
blocking costs Sperrkosten {f}
blocking detection Blockiererkennung {f}
blocking device Sperrvorrichtung {f}
blocking factor Sperrfaktor {m}
blocking foil Sperrfolie {f}
blocking force Sperreinheit {f}
blocking force Sperrverband {m}
blocking functionSperrfunktion {f}
blocking hotline Sperrhotline {f}
blocking layer Sperrschicht {f}
blocking list Sperrliste {f}
blocking minority Sperrminorität {f}
blocking minoritySperrminderheit {f}
blocking notice Sperrvermerk {m}
blocking notification [e.g. for a credit card]Sperranzeige {f} [z. B. für eine Kreditkarte]
blocking of an accountSperrung {f} eines Kontos
blocking of expenditure Ausgabensperre {f}
blocking of (the) catheter Verstopfung {f} des Katheters
blocking oscillatorSperroszillator {m}
blocking oscillatorSperrschwinger {m}
blocking patent Sperrpatent {n}
blocking period Festlegungsfrist {f}
blocking periodSperrfrist {f}
blocking pin Arretierbolzen {m}
blocking positionRiegelstellung {f}
blocking ratioSperrverhältnis {n}
blocking rehearsal Stellprobe {f}
blocking rehearsal Arrangierprobe {f}
blocking relaySperrrelais {n}
blocking ring Synchronring {m}
blocking signal Sperrzeichen {n}
blocking stability Blockfestigkeit {f}
blocking temperatureSchließungstemperatur {f}
blocking time relay Sperrzeitschaltuhr {f} [Diebstahlsicherung]
blocking upverrammelnd
blocking valve Absperrventil {n}
blocking voltageSperrspannung {f}
blockish dumm
blockish klobig
blockishklotzig
blockishsich sperrend
blockish tölpelhaft
blockiteBlockit {m}
blockletters Druckschrift {f}
blocklistSperrliste {f}
blocklist Blockliste {f}
blockplywood Stabsperrholz {n}
blocksBlöcke {pl}
blocks [functional blocks] Funktionsblöcke {pl}
blocks of flats Wohnblöcke {pl}
blocks of flats [Br.]Mehrfamilienhäuser {pl}
blocks of houses Häuserblöcke {pl}
blocks of housesHäuserblocks {pl}
blocks of landBlockflur {f}
blocks of text Textblöcke {pl}
block-shapedblockförmig
block-type thermal power station Blockheizkraftwerk {n}
block-unit power station Blockkraftwerk {n}
block-unit power stationKraftwerksblock {m}
blocky blockartig
blocky klotzig
blockyblockhaft
blockygroßstückig [blockig]
blocky blockig [z. B. Kohle]
blocs Blöcke {pl} [Staatenblöcke]
blödite [Na2Mg(SO4)2·4H2O] Blödit {m}
bloedite Blödit {m}
blog Blog {m} {n}
blog entry Blogeintrag {m}
bloggerBlogger {m}
blogger [female]Bloggerin {f}
bloggersBlogger {pl}
blogging Bloggen {n}
blogosphere Blogosphäre {f}
blogosphere [coll.]Blogwelt {f} [fig.]
blokart Strandsegler {m}
bloke [Aus.] [Br.] [coll.]Mann {m} [ugs.]
bloke [Br.] [coll.]Genosse {m}
bloke [Br.] [coll.]Typ {m} [ugs.]
bloke [Br.] [coll.] [only in combination with an adj.] [pej.] Knochen {m} [ugs.] [pej.] [Typ, Kerl]
bloke [esp. Br.] [coll.] Bursche {m}
bloke [esp. Br.] [coll.] Kerl {m} [ugs.]
bloke [esp. Br.] [coll.]Vogel {m} [ugs.] [auffallender Mensch]
blokeish [coll.] [Br.] typisch männlich
blokes [Br.] [coll.]Burschen {pl}
blokey [coll.] [Br.]typisch männlich
Blomberg's toad [Bufo blombergi, Rhaebo blombergi] Blombergkröte {f}
Blomberg's toad [Bufo blombergi, Rhaebo blombergi] Kolumbianische Riesenkröte {f}
Blomer's rivulet [Venusia blomeri, formerly: Discoloxia blomeri] [moth]Bergulmen-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
« blisblitBlocblocblocblocBlombloobloobloobloo »
« backPage 333 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden