Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 336 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blood feudBlutfehde {f}
blood feud Blutrache {f}
blood film [blood smear]Blutausstrich {m}
blood flowDurchblutung {f}
blood flow Blutfluss {m}
blood flow disorder [circulatory disorder, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörung {f} [wie z. B. der Hände und Füße]
blood flow disorders [circulatory disorders, e.g. in hands and feet] Durchblutungsstörungen {pl} [wie z. B. der Hände und Füße]
blood flow measurementDurchblutungsmessung {f}
blood fluke [genus Schistosoma] Pärchenegel {m}
blood flukes Schistosomen {pl}
blood formation Blutbildung {f}
blood frenzy Blutrausch {m}
Blood from a Stone [Donna Leon] Blutige Steine. Commissario Brunettis vierzehnter Fall
Blood from the Mummy's Tomb [Seth Holt]Das Grab der blutigen Mumie
blood gas Blutgas {n}
blood gas analysis Blutgasanalyse {f}
blood gas exchange componentBlutgasaustauschkomponente {f}
blood gas tensionBlutgasspannung {f}
blood gasesBlutgase {pl}
blood glucose Blutzucker {m}
blood glucose Blutglukose {f}
blood glucose awareness training Unterzuckerungswahrnehmungstraining {n}
blood glucose awareness training Blutzucker-Wahrnehmungstraining {n}
blood glucose awareness training [diabetes]Hypoglykämie-Wahrnehmungstraining {n} [Diabetes]
blood glucose levelBlutzuckerwert {m}
blood glucose level Blutglukosespiegel {m}
blood glucose meter Blutzuckermessgerät {n}
blood glucose sensor Blutzuckersensor {m}
blood glucose test strip Blutzuckerstreifen {m}
blood groove Blutrinne {f} [an Bajonett, Kampfmesser etc.]
blood groupBlutgruppe {f}
blood group antigenBlutgruppenantigen {n}
blood group determination [also: blood-group determination] Blutgruppenbestimmung {f}
blood group incompatibility Blutgruppenunverträglichkeit {f}
blood group serologyBlutgruppenserologie {f}
blood groups Blutgruppen {pl}
blood guiltBlutschuld {f}
blood guiltiness Blutschuld {f}
Blood gushed from the wound. Blut schoss aus der Wunde.
blood heat Körpertemperatur {f}
blood heat Blutwärme {f}
blood horseVollblutpferd {n}
Blood Hunt [Jack Harvey] Sein Blut soll fließen
blood in urine [hematuria]Urinblut {n} [Blut im Urin]
blood infection Blutinfektion {f}
Blood is a quite peculiar juice.Blut ist ein ganz besondrer Saft. [Johann W. v. Goethe]
Blood is thicker than water. Blut ist dicker als Wasser.
Blood Kansas [USA] [Border War, 1854–1861] Grenzkrieg {m} [Ereignisse im Kansas-Territorium von 1855 bis 1861]
blood knot Blutknoten {m}
blood lancetBlutlanzette {f}
blood level Blutspiegel {m}
blood levels Blutwerte {pl}
blood libel Ritualmordlegende {f}
blood libel Blutanklage {f}
blood libel Blutbeschuldigung {f}
blood lily [Haemanthus]Blutblume {f}
blood line Blutlinie {f}
Blood Lines [Tanya Huff] Blutlinie
Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]Lizzies Liebhaber
blood lipidBlutlipid {n}
blood lossBlutverlust {m}
blood lust Blutrünstigkeit {f}
blood mealBlutmehl {n}
blood mealBlutmahlzeit {f}
Blood Meridian or the Evening Redness in the West [Cormac McCarthy] Die Abendröte im Westen
blood miracle Blutwunder {n}
blood money Blutgeld {n}
blood money Judaslohn {m}
blood monocyteBlutmonozyt {m}
blood monocytesBlutmonozyten {pl}
blood moon Blutmond {m}
Blood Moon [Garry Disher] Rostmond
blood oath Blutschwur {m}
blood of ChristBlut {n} Christi
blood of grapesWeinbeerblut {n} [poet., sonst veraltet]
Blood of the Vampire [Henry Cass] Der Dämon mit den blutigen Händen
Blood on Satan's Claw [Piers Haggard] In den Krallen des Hexenjägers
Blood on the Moon [James Ellroy] Blut auf dem Mond
blood orange Blutorange {f}
Blood Order [Nazi medal] Blutorden {m}
blood ore [Fe2O3] [hematit] Roteisenerz {n} [Hämatit]
blood oxygenBlutsauerstoff {m}
blood oxygen level-dependent contrast imaging BOLD-Bildgebung {f} [selten: BOLD-Kontrast-Bildgebung]
blood oxygenation level dependent effect BOLD-Effekt {m}
blood oxygenation level-dependent imaging BOLD-Bildgebung {f}
blood packing Blutdoping {n}
Blood Pact [Tanya Huff] Blutpakt
blood panelBlutbild {n}
blood parasite Blutparasit {m}
blood parasites Blutparasiten {pl}
blood penis Blutpenis {m}
blood pheasant [Ithaginis cruentus] Blutfasan {m}
blood phobia [hemophobia]Blutphobie {f} [Hemophobie]
blood pigment Blutfarbstoff {m}
blood pigmentBlutpigment {n}
blood plasma Blutplasma {n}
blood poisoningBlutvergiftung {f}
blood poor in oxygensauerstoffarmes Blut {n}
blood potassium Blutkalium {n}
blood preparations Blutzubereitungen {pl}
« blocblocblocBlombloobloobloobloobloobloobloo »
« backPage 336 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden