dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 347 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
brass hammer	Messinghammer {m}
brass hat [Br.] [coll.]	hohes Tier {n} [bes. Offizier]
brass hat [coll.]	hoher Offizier {m}
brass inlay	Messingintarsie {f}
brass instrument	Blechinstrument {n}
brass instrument	Blechblasinstrument {n}
brass instrumentalist	Blasmusiker {m}
brass instruments	Blechblasinstrumente {pl}
brass jumper	Drahtbrücke {f}
brass knuckles {pl}	Schlagring {m}
brass knucks {pl}	Schlagring {m}
brass lamp	Messinglampe {f}
brass layer	Messingschicht {f}
brass mallet	Messinghammer {m}
brass monkey weather [coll.]	Saukälte {f} [ugs.]
brass mounts	Messingbeschläge {pl}
brass movement	Bläsersatz {m} [Blechbläser]
brass music	Blasmusik {f}
brass nonet	Blechbläsernonett {n}
brass octet	Blechbläseroktett {n}
brass orchestra	Blasorchester {n}
brass pin	Messingstift {m}
brass plate	Messingschild {n}
brass plate company	Briefkastenfirma {f}
brass player	Blasmusiker {m}
brass player	Blechbläser {m}
brass quintet	Blechquintett {n}
brass quintet	Blechbläserquintett {n}
brass section	Bläsersatz {m}
brass section	Brasssektion {f} [bes. Synthesizer]
brass septet	Blechbläserseptett {n}
brass sextet	Blechbläsersextett {n}
brass sledge	schwerer Messinghammer {m} [mit langem Stiel]
brass solder	Messinglot {n} [Lötmaterial]
brass stair rod	Treppenstange {f} in Messing
brass statue	Messingstatue {f}
brass tubing	Messingrohr {n}
brass ware	Messingware {f}
brass wire	Messingdraht {m}
brass wire brush	Messingdrahtbürste {f}
brassage	Prägesteuer {f}
brassard	Armbinde {f}
brassart	Armbinde {f}
brass-band	Blasmusik {f}
brass-band music	Blasmusik {f}
brassbound [fig.]	unbeugsam
brass-colored [Am.]	messingfarben
brass-colour [Br.]	messingfarben
brass-coloured [Br.]	messingfarben
brasser [sl.] [prostitute] [Irish]	Schlampe {f} [ugs. für: billige Prostituierte] [pej.]
brasserie	Bierstube {f}
brasserie	Brasserie {f}
brasses	Gedenktafeln {pl}
brass-faced hammer	Messinghammer {m}
brass-founder	Bronzegießer {m}
brassic [Br.] [cockney rhyming slang: boracic lint = skint]	[Cockney Rhyming Slang für: finanziell gebeutelt]
brassica pod midge [Dasineura brassicae]	Kohlschotengallmücke {f}
brassiere [bra]	Büstenhalter {m}
brassiere cup	Büstenkörbchen {n}
brassieres	Büstenhalter {pl}
brassily	messingartig
brassin [brassinosteroid]	Brassinosteroid {n}
brassiness	Frechheit {f}
brassiness	Beschaffenheit {f} aus Messing
brassiness	Kühle {f}
brassiness	Rücksichtslosigkeit {f}
brassiness	Unverschämtheit {f}
brassinolide	Brassinolid {n}
brassinosteroid	Brassinosteroid {n}
brassinosteroids	Brassinosteroide {pl}
brassins [brassinosteroids]	Brassinosteroide {pl}
brass-plate	Türschild {n}
brass-plated	vermessingt
Brass's friarbird [Philemon brassi]	Mamberanolederkopf {m}
brasstone	messingfarben
brass-ware	Messingware {f}
brassware	Messingware {f}
brasswork	Messingarbeit {f}
brassy	messingartig
brassy	mit Messing beschlagen
brassy	unverschämt
brassy	messingfarben
brassy [sound]	blechern [Klang von Blechblasinstrumenten]
brassy [made of brass]	aus Messing [nachgestellt]
brassy-breasted tanager [Tangara desmaresti]	Orangebrusttangare {f}
brat	Brut {f}
brat	Sprössling {m}
brat	Gör {n} [nordd.] [ugs.] [kleines Mädchen]
brat	Schlingel {m}
brat [Am.] [coll.]	Bratwurst {f}
brat [coll.]	Range {f} [selten {m}] [landsch. für unartiges Kind]
brat [coll.]	Balg {m} {n} [ugs.: unartiges Kind]
brat [coll.]	Göre {f} [nordd.] [ugs.] [kleines Kind]
Bratislava	Bratislava {n}
Bratislava	Preßburg {n}
brats	Bälger {pl} [nordd.]
brats	Bälge {pl} [südd.]
brats [Am.] [coll.]	Bratwürste {pl}
brats [coll.]	Gören {pl} [ugs.]
brattice	hölzerne Abtrennung {f}
« bran — bran — bran — bran — bran — bras — brat — braw — Braz — brea — brea »

« back

Page 347 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden