Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 352 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue moor grass [Sesleria caerulea] Blaugras {n}
blue moor grass [Sesleria caerulea] Blaues Kopfgras {n}
blue moor grass [Sesleria caerulea]Haldenblaugras {n} [auch: Halden-Blaugras]
blue moor grass [Sesleria caerulea]Blaue Seslerie {f}
blue moor grass [Sesleria caerulea] Kalk-Blaugras {n} [auch: Kalkblaugras]
blue moor grass [Sesleria caerulea]Sumpf-Blaugras {n} [auch: Sumpfblaugras]
blue moor grass [Sesleria uliginosa] Moor-Blaugras {n}
blue morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii] Spitzblättrige Trichterwinde {f}
blue morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]Indische Prunkwinde {f}
blue morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil]Japanische Prunkwinde {f}
blue morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil] Blaue Prunkwinde {f}
blue mould cheese [Br.]Blauschimmelkäse {m}
Blue Mountain bidi-bidi [Acaena inermis, syn.: A. microphylla, A. microphylla var. inermis]Rotes Stachelnüsschen {n}
Blue Mountain bidi-bidi [Acaena inermis, syn.: A. microphylla, A. microphylla var. inermis] Waffenloses Stachelnüsschen {n}
blue mountain butterfly [Papilio ulysses] Odysseusfalter {m}
blue mountain duck [Pterodroma caribbaea] [probably extinct] Jamaika-Sturmvogel {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
blue mountain grass [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca] Blau-Schwingel / Blauschwingel {m}
blue mountain grass [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca] Blaugrüner Schwingel {m}
blue mountain heath [Phyllodoce caerulea] [also: blue mountainheath] Bergheide {f}
blue mountain heath [Phyllodoce caerulea] [also: blue mountainheath]Blauheide {f}
blue mountain heath [Phyllodoce caerulea] [also: blue mountainheath] Bläuliche Moosheide {f}
blue mountain swallowtail [Papilio ulysses] Odysseusfalter {m}
blue mountain vireo [Vireo osburni] Osburnvireo {m}
blue movie [coll.]Pornofilm {m} [ugs.]
blue movie [coll.] Blue Movie {m} {n} [ugs.]
blue movie channel Pornokanal {m}
blue movie director Pornofilmregisseur {m}
blue movie director [female] Pornofilmregisseurin {f}
blue movie producerPornofilmproduzent {m}
blue movie producer [female] Pornofilmproduzentin {f}
blue movie shootingPornofilmdreh {m}
blue movie theater [Am.] Pornokino {n}
blue movie theatre [Br.] Pornokino {n}
blue mussel [Mytilus edulis]Miesmuschel {f}
blue mussel [Mytilus edulis] Pfahlmuschel {f}
blue naevus [Br.] [Naevus caeruleus] blauer Nävus {m}
blue naevus [Br.] [Naevus caeruleus]blauer Naevus {m}
blue neuronevus [Am.] blauer Neuronaevus {m}
blue nevus [Am.] [Naevus caeruleus] blauer Nävus {m}
blue nevus [Am.] [Naevus caeruleus] blauer Naevus {m}
Blue Nile Blauer Nil {m}
blue noteBlue Note {f} [Jazz]
blue nudibranch [Phyllidia picta, syn.: P. menindie, Fryeria menindie, F. picta] Blaue Warzenschnecke {f}
blue nuthatch [Sitta azurea] Schwarzbauchkleiber {m}
blue oak [Quercus douglasii] Blau-Eiche {f}
blue ocean slug [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus] Blaue Ozeanschnecke {f}
blue ocean slug [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]
blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum] Dunkelblauer Lauch {m}
blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum] Enzian-Lauch / Enzianlauch {m}
blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum] Blauer Zwerglauch / Zwerg-Lauch {m}
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]Flieder-Lauch {m}
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum] Blauer Kugel-Lauch {m}
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum] Sibirischer Enzianlauch {m}
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]Blau-Lauch / Blaulauch {m}
blue oyster (mushroom) [Pleurotus columbinus] Taubenblauer Seitling {m}
blue oyster (mushroom) [Pleurotus columbinus] Taubenblauer Austernseitling {m}
blue palm [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}
blue palm [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
blue palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}
blue palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
blue panchax [Aplocheilus panchax]Gemeiner Hechtling {m}
blue panchax [Aplocheilus panchax] Panchax {m}
blue paradise flycatcher [Terpsiphone cyanescens] Kobaltparadiesschnäpper {m}
blue partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]Schuppenwachtel {f}
blue partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra] Blauschuppenwachtel {f}
blue passion flower [Passiflora caerulea] Blaue Passionsblume {f}
blue passionflower / passion flower [Passiflora caerulea, also P. coerulea] Blaue Passionsblume {f}
blue passionfruit / passion fruit [Passiflora caerulea, also P. coerulea] Blaue Passionsblume {f}
blue pea [Clitoria ternatea] Blaue Klitorie {f}
blue pea [Clitoria ternatea]Schamblume {f} [Blaue Klitorie]
blue peacock limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida](Durchscheinende) Häubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
blue peacock limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida] Durchscheinende Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
blue peacock limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida] Durchsichtige Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
blue peafowl [Pavo cristatus] Blauer Pfau {m}
blue pencilBlaustift {m}
blue pencil blauer Stift {m}
blue pencil Rotstift {m} [fig.] [Streichung, Kürzung, Zensur]
blue penguin [Eudyptula minor] Zwergpinguin {m}
Blue Penny Blaue Mauritius {f}
blue perch [Badis badis] Blaubarsch {m}
blue period blaue Periode {f}
blue periwinkle [Vinca major] Großes Immergrün {n}
blue Peter Abfahrtssignalflagge {f} der Schiffe
blue petrel [Halobaena caerulea] Blausturmvogel {m}
blue Pfitzer juniper [Juniperus chinensis, syn.: J. procumbens, J. sargentii] Chinesischer Wacholder {m}
blue pigeons [family Columbidae, genus Alectroenas] Blaue Fruchttauben {pl}
blue pigmy [Nymphaea colorata] Bunte Seerose {f}
blue pigmy [Nymphaea colorata] Blaue Nil-Seerose {f}
blue pike [Sander vitreus glaucus, Syn: Stizostedion vitreum glaucum] [extinct] Blauer Glasaugenbarsch {m} [ausgestorben]
blue pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]Acker-Gauchheil {m}
blue pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia] Leinblättriger Gauchheil {m}
blue pine [Pinus wallichiana] Tränen-Kiefer {f}
blue pine [Pinus wallichiana] Himalaja-Kiefer {f}
blue pine [Pinus wallichiana] Wallich-Kiefer {f}
blue pitta [Pitta cyanea] Blaupitta {f}
blue plantain lily [Hosta ventricosa] Blaue Glockenfunkie / Glocken-Funkie {f}
blue plaque site [Br.] Kulturdenkmal {n} [i.d.R. durch eine blaue Plakette der staatlichen Denkmalschutzorganisation "English Heritage" gekennzeichnet]
blue plumbago [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis] Kap-Bleiwurz {f}
blue point oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]Amerikanische Auster {f}
blue poison dart frog [Dendrobates tinctorius var. azureus] Blauer Baumsteiger {m}
« blubblueblueblueblueblueblueblueblueblueblue »
« backPage 352 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden