Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 354 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue honeycreeper [Cyanerpes cyaneus] Türkisnaschvogel {m} [auch: Türkis-Naschvogel]
blue honeycreeper [Cyanerpes cyaneus] Rotfußhonigsauger {m}
Blue Horizon [Wilbur Smith]Wüstenkönig
blue horntail [Sirex juvencus, syn.: Paururus juvencus]Blaue Kiefernholzwespe {f}
blue hound's tongue [Cynoglossum creticum] Kretische Hundszunge {f}
blue hourblaue Stunde {f}
blue huckleberry [Vaccinium corymbosum] Amerikanische Heidelbeere {f}
blue huckleberry [Vaccinium corymbosum] Kulturheidelbeere {f} [Amerikanische Heidelbeere]
blue hues Blautöne {pl}
blue iguana [Cyclura lewisi] Blauer Leguan {m}
blue iguana [Cyclura lewisi] Grand-Cayman-Leguan {m}
Blue in the Face [Paul Auster and Wayne Wang] Alles blauer Dunst
blue indigo snake [Drymarchon couperi, syn.: D. corais couperi] Östliche Indigonatter {f}
blue iris [Iris spuria] Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}
blue iris [Iris spuria]Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f}
blue iris [Iris spuria] Steppen-Schwertlilie / Steppenschwertlilie {f}
blue iron earth [Fe3(PO4)2·8H2O]Vivianit {m}
blue iron earth [Fe3(PO4)2·8H2O] Blaueisenerde {f}
Blue is out. Blau ist nicht mehr in Mode.
Blue Is the Warmest Colour / Blue Is the Warmest Color / Adele: Chapters 1 & 2 [Abdellatif Kechiche] Blau ist eine warme Farbe
blue jacaranda [Jacaranda mimosifolia, syn.: Jacaranda chelonia, Jacaranda acutifolia, Jacaranda ovalifolia] Palisanderholzbaum {m}
blue jacket Matrose {m}
blue jasmine [Clematis crispa]Krause Waldrebe {f}
blue jasmine leather-flower [Clematis crispa, syn.: C. cylindrica, C. simsii]Krause Waldrebe {f}
blue jay [Cyanocitta cristata] Blauhäher {m}
blue jeansBluejeans {pl}
blue jellyfish [Cyanea lamarckii]Blaue Haarqualle {f}
blue jellyfish [Cyanea lamarckii]Blaue Nesselqualle {f}
Blue John Fluorit {m} [blau-gelb gebändert]
blue joke [coll.] schlüpfriger Witz {m}
blue kingfisher [Todiramphus macleayii, syn.: Todirhamphus macleayii, Halcyon macleayii] Spiegelliest {m}
blue korhaan [Eupodotis caerulescens] Blautrappe {f}
blue krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea]Indischer Krait {m}
blue krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea]Gewöhnlicher Krait {m}
blue krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea] [Bungarus candidus]Blauer Krait {m}
blue kraut [red cabbage] Blaukraut {n} [südd.] [österr.] [Rotkohl]
blue kurper [S.Afr.] [Oreochromis mossambicus, syn.: Sarotherodon mossambicus, Tilapia mossambica] Mosambik-Buntbarsch {m}
blue kurper [S.Afr.] [Oreochromis mossambicus, syn.: Sarotherodon mossambicus, Tilapia mossambica] Weißkehl-Buntbarsch {m}
blue lactarius [Lactarius indigo] Indigo-Reizker {m}
blue land crab [Cardisoma guanhumi]Westatlantische Landkrabbe {f}
blue lead (ore) [PbS] Galenit {m}
blue lead-sparblaues Bleierz {n} [Blaubleierz, Blau-Bleierz]
blue lettuce [Lactuca perennis]Dauer-Lattich {m}
blue lettuce [Lactuca perennis] Blauer Lattich {m}
blue lettuce [Lactuca tatarica]Tataren-Lattich {m}
blue licorice [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ] Ostasiatischer Riesenysop {m}
blue light Blaulicht {n}
blue lilac [RAL 4005] Blaulila {n} [RAL 4005]
blue lily [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum] Afrikanische Schmucklilie {f}
blue lily [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]Afrikanische Blaulilie {f}
blue lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]Frühe Schmucklilie {f}
blue limpet [Lottia mesoleuca, syn.: Acmaea mesoleuca, Patella diaphana, P. floccata, P. striata, P. vespertina, Scurria mesoleuca]Blaugrüne Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
blue linckia [Linckia laevigata]Blauer Seestern {m}
blue (linckia) starfish [Linckia laevigata] Blauer Seestern {m}
blue line [Halo saturninus] Bleisaum {m}
blue ling [Molva dypterygia]Blauleng {m}
blue linnet [Passerina amoena, syn.: Cyanospiza amoena]Lazulifink {m}
blue list blaue Liste {f}
blue lungwort [Pulmonaria officinalis](Blauer) Himmelschlüssel {m} [regional] [ugs.] [Lungenkraut]
blue lungwort [Pulmonaria officinalis]Blaues Himmelschlüsselchen {n} [regional] [Lungenkraut]
blue lupin [Lupinus angustifolius]Blaue Lupine {f}
blue lupin [Lupinus angustifolius] Schmalblättrige Lupine {f}
blue lupin [Lupinus angustifolius] Blaulupine {f}
blue lupine [esp. Am.] [Lupinus angustifolius]Blaue Lupine {f}
blue lupine [esp. Am.] [Lupinus angustifolius] Blaulupine {f}
blue lyretail [Fundulopanchax gardneri] Stahlblauer Prachtkärpfling {m}
blue lyretail [Fundulopanchax gardneri]Gardners Prachtkärpfling {m}
blue Madagascar coucal [Coua caerulea]Blaucoua {m}
blue magnolia [Magnolia acuminata] Gurken-Magnolie {f}
blue magpie [Urocissa erythrorhyncha] Rotschnabelkitta {f}
blue malachite [Cu3(CO3)2(OH)2] Azurit {m}
blue Malayan coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]Rotbäuchige Bauchdrüsenotter {f}
blue Malayan coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata] Blaue Korallenotter {f}
blue Malayan coral snake [Calliophis bivirgata]Blaue Bauchdrüsenotter {f}
blue Malaysian coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata] Blaue Korallenotter {f}
blue Malaysian coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata] Rotbäuchige Bauchdrüsenotter {f}
blue Malaysian coral snake [Calliophis bivirgata]Blaue Bauchdrüsenotter {f}
blue manakin [Chiroxiphia caudata]Blaubrustpipra {m}
blue marsh violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua] Pfingst-Veilchen {n}
Blue Mauritius [two pence blue]blaue Mauritius {f}
blue Mauritius angelfish [Centropyge debelius] Blauer Mauritius-Zwergkaiserfisch {m}
blue mbuna [Labeotropheus fuelleborni]Schabemundbuntbarsch {m}
blue metal Blaustein {m} [Zwischenprodukt der Kupfergewinnung]
blue milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]Baumhöhlen-Krötenlaubfrosch {m}
blue milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]Brasilianischer Krötenlaubfrosch {m}
blue milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]Amazonischer Baumhöhlenlaubfrosch {m}
blue milk mushroom [Lactarius indigo] Indigo-Reizker {m}
blue mink / bluemink [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum] (Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}
blue mist flower [Bartlettina sordida]Mexikanischer Dost {m}
blue mockingbird [Melanotis caerulescens]Blauspottdrossel {f}
blue mold cheese [Am.]Blauschimmelkäse {m}
blue monkey [Cercopithecus mitis] Diademmeerkatze {f}
blue moon[zweiter Vollmond im selben Monat]
blue moon [der dritte Mond einer 4-Vollmonde-Jahreszeit]
blue moon angelfish [Pomacanthus maculosus] Sichel-Kaiserfisch {m}
blue moon angelfish [Pomacanthus maculosus]Arabischer Kaiserfisch {m}
blue moor grass [Sesleria caerulea] Moor-Blaugras {n}
blue moor grass [Sesleria caerulea]Blaugras {n}
blue moor grass [Sesleria caerulea] Blaues Kopfgras {n}
blue moor grass [Sesleria caerulea] Haldenblaugras {n} [auch: Halden-Blaugras]
« blowblubBlueblueblueblueblueblueblueblueblue »
« backPage 354 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden