Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 360 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue-headed (wood) dove [Turtur brehmeri]Maidtaube {f}
blue-headed (wood) dove [Turtur brehmeri] Blaukopf-Waldtaube {f}
blue-headed woodpecker [Colaptes rubiginosus, syn.: Piculus rubiginosus] Olivmantelspecht {m}
blue-headed wrasse [Thalassoma bifasciatum] Blaukopf-Junker {m}
blue-headed yellow wagtail [Motacilla flava, syn.: M. tschutschensis] Schafstelze {f}
blue-headed yellow-rumped warbler [Dendroica magnolia, syn.: D. maculosa, Setophaga magnolia]Magnolienwaldsänger {m} [auch: Magnolien-Waldsänger]
blue-headed yellow-rumped warbler [Dendroica magnolia, syn.: D. maculosa, Setophaga magnolia]Hemlockwaldsänger {m} [auch: Hemlock-Waldsänger]
blue-hooded euphonia [Euphonia cyanocephala, syn.: E. aureata] Goldbürzelorganist {m} [Goldbürzel-Organist]
blue-hooded euphonia [Euphonia elegantissima] Blaukappenorganist {m}
blue-hooded euphonia [Euphonia elegantissima] Blauscheitelorganist {m}
blueing Brünierung {f}
blueingBläuen {n}
blueingBläuung {f}
blueish [spv.] leicht bläulich
blue-jacket Matrose {m}
bluejacket Matrose {m}
bluejacking[unbefugtes Senden einer Nachricht an ein Bluetooth-Gerät]
blue-jeaned eine blaue Jeans tragend
bluejoint [Am.] [Calamagrostis canadensis] Kanadisches Reitgras {n}
bluejoint [Am.] [Calamagrostis canadensis]Blauknoten-Reitgras {n}
bluejoint reedgrass [Calamagrostis canadensis]Blauknoten-Reitgras {n}
bluejoint reedgrass [Calamagrostis canadensis] Kanadisches Reitgras {n}
blue-knobbed curassow [Crax alberti, syn.: C. annulata] Blaulappenhokko {m}
blue-lashed butterflyfish [Chaetodon bennetti]Bennetts Falterfisch {m}
blue-leafed wattle [Acacia saligna] Weidenblatt-Akazie {f}
blueleg webcap [Cortinarius amoenolens, syn.: C. anserinus]Buchen-Klumpfuß / Buchenklumpfuß {m}
blue-light therapy Blaulichtbestrahlung {f}
blue-light vehicleBlaulichtfahrzeug {n}
blue-line snapper [Lutjanus kasmira]Blaustreifen-Schnapper {m}
bluelined / blue-lined hind [Cephalopholis formosa]Blaustreifen-Zackenbarsch {m}
blue-lined coralcod [Cephalopholis boenak] Braungestreifter Zackenbarsch {m}
blue-lined rabbitfish [Siganus doliatus] Blaustreifen-Kaninchenfisch {m}
blue-lined squirrelfish [Sargocentron tiere]Blaustreifen-Husarenfisch {m}
blue-lined wrasse [Stethojulis albovittata] Vierstreifen-Junker {m}
bluelip bristletooth [Ctenochaetus cyanocheilus] Blaulippen-Borstenzahndoktor {m}
bluely blau
blue-mantled crested flycatcher [Trochocercus/ Terpsiphone cyanomelas] Blaumantel-Haubenschnäpper {m}
blue-mantled fairy-bluebird [Irena puella]Türkissirene {f}
blue-mantled fairy-bluebird [Irena puella] Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]
blue-mantled fairy-bluebird [Irena puella]Elfenblauvogel {m}
blue-mantled leafbird [Chloropsis venusta] Blaustirn-Blattvogel {m}
blue-mantled thornbill [Chalcostigma stanleyi] Blaurücken-Glanzschwänzchen {n}
blue-mantled thornbill [Chalcostigma stanleyi]Schwarzkopf-Glanzschwänzchen {n}
blue-masked leafbird [Chloropsis venusta] Blaustirn-Blattvogel {m}
bluemouth rockfish [Helicolenus dactylopterus] Blaumäulchen {n}
bluemouth rockfish [Helicolenus dactylopterus] Blaumaul {n}
blue-naped chlorophonia [Chlorophonia cyanea] Grünorganist {m}
blue-naped mousebird [Urocolius macrourus] Blaunacken-Mausvogel {m}
blue-naped parrot [Tanygnathus lucionensis] Blaunackenpapagei {m}
blue-naped pitta [Pitta nipalensis] Blaunackenpitta {f}
blue-naped sunbird [Hypogramma hypogrammicum] Streifennektarvogel {m}
blueneck keelback [Macropisthodon rhodomelas] Blaunacken-Kielrückennatter {f}
blue-necked jacamar [Galbula cyanicollis]Blauhals-Glanzvogel {m}
blue-necked keelback [Macropisthodon rhodomelas] Blaunacken-Kielrückennatter {f}
blue-necked lory [Eos reticulata]Strichellori {m}
blue-necked lory [Eos reticulata] Blaustrichellori {m}
blue-necked tanager [Tangara cyanicollis] Azurkopftangare {f}
bluenessBläue {f}
blueness blaue Farbe {f} [Bläue]
bluenose [Am.] [coll.]Puritaner {m}
bluenose goby [Coryphopterus lipernes]Pfefferminzgrundel {f}
bluenose worm [Eisenia hortensis, syn.: Eisenia veneta, Dendrobaena / Dendrobena veneta] Blaukopf {m} [Riesenrotwurm]
bluenosed [Am.] [coll.] puritanisch
bluenosed [Am.] [coll.]sittenstreng
blue-nurse sand tiger [Carcharias taurus]Sandtigerhai {m}
blue-nurse sand tiger [Carcharias taurus] Sandtiger {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]Flieder-Lauch {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]Blauer Kugel-Lauch {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum] Sibirischer Enzianlauch {m}
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum] Blau-Lauch / Blaulauch {m}
blue-patch aeolis [Flabellina cooperi, syn.: Coryphella cooperi] Flabellina cooperi {f} [Meeresnacktschneckenart]
bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaue Schwimmkrabbe {f}
bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaukrabbe {f}
bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaue Krabbe {f}
blueprint Pause {f} [Kopie]
blueprintBlaupause {f}
blueprintEntwurf {m}
blueprintLichtpause {f}
blueprint Blaudruck {m}
blueprint [fig.] Plan {m} [zeichnerische Darstellung]
blueprint for lasting peace Friedensordnung {f}
blueprint paper Blaupauspapier {n}
blueprintsKopien {pl}
blueprints Blaupausen {pl}
blueprintsEntwürfe {pl}
bluer blauer
blue-rayed limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida] (Durchscheinende) Häubchenschnecke {f}
blue-rayed limpet [Patina pellucida, syn.: Ansates pellucida, Helcion pellucidum, Patella laevis, Patella pellucida] Durchscheinende Napfschnecke {f}
blue-rayed limpet [Patina pellucida] Durchsichtige Napfschnecke {f}
blue-red Colombian tetra [Hyphessobrycon colombianus, syn.: Hyphessobrycon columbianus]Rotblauer Kolumbianer {m}
bluering angelfish [Pomacanthus annularis]Ringkaiserfisch {m}
blue-rumped euphonia [Euphonia elegantissima]Blauscheitelorganist {m}
blue-rumped euphonia [Euphonia elegantissima] Blaukappenorganist {m} [Blaukappen-Organist]
blue-rumped manakin [Lepidothrix isidorei, syn.: Pipra isidorei] Blaubürzelpipra / Blaubürzel-Pipra {f}
blue-rumped parrot [Psittinus cyanurus] Rotachselpapagei {m}
blue-rumped pitta [Pitta soror] Blaubürzelpitta {f}
blues Trübsinn {m}
bluesBlues {m}
blues [family Lycaenidae] Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
blues [family Lycaenidae]Lycaeniden {pl}
« blueblueblueblueblueblueblueblueblueBlumblun »
« backPage 360 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden