dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 362 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
borrowing regulations	Ausleihbestimmungen {pl}
borrowing request	Kreditantrag {m}
borrowing requirements {pl}	Finanzierungsbedarf {m}
borrowing requirements {pl}	Fremdmittelbedarf {m}
borrowing rules	Ausleihbedingungen {pl}
borrowing transactions	Kreditgeschäfte {pl}
borrowings	Anleihen {pl}
borrowings	Kreditbeanspruchung {f}
borrowings	aufgenommenes Kapital {n}
borrowings	Kreditverbindlichkeiten {pl}
borrowings in a foreign currency	Kreditaufnahmen {pl} in fremder Währung
borrows [organ stops]	[Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
borsch [spv.]	Borschtsch {m}
borscht	Borschtsch {m}
borscht belt	Borschtsch-Gürtel {m}
borsht [spv.]	Borschtsch {m}
borstal	Erziehungsanstalt {f} für junge Straffällige
borstal	Erziehungsanstalt {f}
borstal [Br.]	Besserungsanstalt {f}
borstal [Br.] [hist.: young offenders' institution]	Jugendstrafanstalt {f}
borstal boy	[Junge in einer Erziehungsanstalt]
bort	Diamantstaub {m}
bortnikovite	Bortnikovit {m}
Boructuarians	Boruktuarer {pl}
Borujerd	Borudscherd {n}
borylene complex	Borylenkomplex {m}
borzoi	Barsoi {m} [russischer Windhund]
borzoi	Barzoi {m}
Bosančica [also: Bosnian Cyrillic or Croatian Cyrillic]	Bosančica {f}
Bosc monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Steppenwaran {m}
Bosc monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Kap-Waran / Kapwaran {m}
Bosc monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}
boscardinite	Boscardinit {m}
Bosca's newt [Lissotriton boscai, formerly: Triturus boscai]	Spanischer Wassermolch {m}
Bosc's fringe-toed lizard [Acanthodactylus boskianus]	Afrikanischer Fransenfinger {m} [Eidechsenspezies]
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]	Kap-Waran / Kapwaran {m}
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus]	Steppenwaran {m}
Bose–Einstein condensate	Bose-Einstein-Kondensat {n}
Bose-Einstein statistics	Bose-Einstein-Statistik {f}
bosentan	Bosentan {n}
bosh	Quatsch {m}
bosh	Unsinn {m}
bosh band	Rastankerring {m} [Hochofen]
boshy [coll.]	unsinnig
bosjemanite	Manganpickeringit {m}
bosk	Gehölz {n}
boskage	Gebüsch {n}
bosket	Gebüsch {n}
bosky	waldig
bosky	buschig
Bosley regulator	Bosley-Rückerzeiger {m}
Bosman player	Bosman-Spieler {m} [ohne Ablöse]
Bosman ruling	Bosman-Entscheidung {f}
(Bosman's) potto [Perodicticus potto]	Potto {m}
bos'n	Bootsmann {m}
Bosnia [now part of Bosnia & Herzegovina]	Bosnien {n}
Bosnia and Herzegovina <.ba>	Bosnien {n} und Herzegowina
Bosnia-Herzegovina <.ba>	Bosnien-Herzegowina {n}
Bosniak	Bosniake {m}
Bosniak	Bosniak {m} [österr.]
Bosniak [female]	Bosniakin {f}
Bosniak [lancer, Prussian Army, 18th cent.]	Bosniake {m} [Lanzenreiter, preußische Armee, 18. Jh.]
Bosniak Corps [unit of lancers, Prussian Army, 18th cent.]	Bosniakenkorps {n} [Lanzenreitereinheit, preußische Armee, 18. Jh.]
Bosniaks	Bosniaken {pl}
Bosnian	Bosnier {m}
Bosnian	Bosnisch {n}
Bosnian	bosnisch
Bosnian	bosniakisch
Bosnian [female]	Bosnierin {f}
Bosnian Crisis	Bosnische Annexionskrise {f}
Bosnian Crisis	Bosnische Krise {f}
Bosnian cuisine	bosnische Küche {f}
Bosnian hellebore [Helleborus torquatus]	Serbische Nieswurz {f}
Bosnian maple [Acer obtusatum, syn.: A. opalus ssp. obtusatum]	Neapolitanischer Ahorn {m}
Bosnian maple [Acer obtusatum, syn.: A. opalus ssp. obtusatum]	Stumpfblättriger Ahorn {m}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]	Heldreichs Kiefer {f}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]	Weißrindige Kiefer {f}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]	Schlangenhaut-Kiefer {f}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]	Lorica-Kiefer {f}
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]	Panzerkiefer {f}
Bosnian War	Bosnienkrieg {m}
Bosnian-born	in Bosnien geboren
Bosnians	Bosnier {pl}
Bosnians [female]	Bosnierinnen {pl}
Bosnian-speaking	bosnischsprachig
bosom	Busen {m}
bosom	Brust {f}
bosom [in the bosom of the family]	Schoß {m} [fig.] [im Schoß der Familie]
bosom buddy	Busenfreund {m}
bosom buddy [female]	Busenfreundin {f}
bosom companion	Busenfreund {m}
bosom enemy [ironic]	Busenfeind {m} [ironisch]
bosom friend	Busenfreund {m}
bosom friend [female]	Busenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]
bosom friendship	Busenfreundschaft {f}
bosom girlfriend	Busenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]
bosom grabber	Busengrapscher {m} [ugs.]
bosom of the family	Schoß {m} der Familie
bosom orchid [Ophrys mammosa]	Busen-Ragwurz {f}
« bord — bore — Borg — born — boro — borr — boso — bost — Both — bott — bott »

« back

Page 362 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden