Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 363 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
breeding programme [Br.] Zuchtprogramm {n}
breeding purposes Zuchtzwecke {pl}
breeding rangeBrutgebiet {n}
breeding research Züchtungsforschung {f}
breeding seasonFortpflanzungszeit {f}
breeding season Brutsaison {f}
breeding season Zuchtsaison {f}
breeding seasonZuchtjahr {n}
breeding seasonPaarungszeit {f}
breeding season Brutzeit {f}
breeding siteBrutplatz {m}
breeding sitesBrutplätze {pl}
breeding sowZuchtsau {f}
breeding stallion Zuchthengst {m}
breeding station Zuchtstätte {f}
breeding stationHengststation {f}
breeding station Aufzuchtstation {f}
breeding stations Zuchtstätten {pl}
breeding success Bruterfolg {m}
breeding successZuchterfolg {m}
breeding territoryBrutrevier {n}
breeding timeBrutzeit {f}
breeding-in Inzucht {f}
breedings Aufzüchte {pl}
breedings Züchtungen {pl}
breeds Rassen {pl}
breedyfruchtbar
breeks [chiefly Scot.]Hose {f}
breeze Brise {f}
breeze Hauch {m} [Lufthauch, leichter Wind]
breeze Lüftchen {n}
breeze Lärm {m}
breeze Streit {m}
breezeleichter Wind {m}
breeze [Am.]Kinderspiel {n}
breeze [Am.] Spaziergang {m} [einfache Sache]
breeze [esp. Br.]Krach {m} [Streit]
breeze block [Br.] Porenbetonstein {m}
Breeze off! [Am.] [sl.]Hau ab! [ugs.]
breezer [Am.] [coll.] [dated]Cabrio {n}
breezer car [tram]Sommerwagen {m} [Straßenbahn]
breezesBrisen {pl}
breezeway[bedeckter Übergang zwischen zwei Gebäuden]
breezierluftiger
breezilyluftig
breeziness Lebhaftigkeit {f}
breezinessUnruhe {f}
breeziness frisch-fröhliche Art {f}
breezing mühelos
breezing Unschärfe {f} [durch Atmen des Filmmaterials]
breezy windig
breezy lebhaft
breezyfröhlich
breezy [coll.] kess [flott]
Breezy [Clint Eastwood] Breezy - Begegnung am Vormittag
breezy [of a corner, room] luftig
breezy welcome lebhafter Empfang {m}
breezy welcome lebhaftes Willkommen {n}
Bregenz Festival {sg} Bregenzer Festspiele {pl}
bregmaBregma {n}
bregmatic bregmatisch
Breguet overcoil spring Breguet-Spiralfeder {f}
Brehm's parrot [Psittacella brehmii] Brehmpapagei {m}
brekkers [Br.] [coll.]Frühstück {n}
brekkie [Aus.] [coll.] Frühstück {n}
brekkies [Br.] [coll.]Frühstück {n}
brekky [Aus.] [Br.] [coll.] Frühstück {n}
bremelanotide Bremelanotid {n}
Bremen Bremen {n}
Bremen bremisch
Bremen Bremer ...
Bremen Town Hall Bremer Rathaus {n}
Bremen Town Musicians Bremer Stadtmusikanten [Märchen]
brems radiation [use bremsstrahlung]Bremsstrahlung {f}
bremsspectrumBremsspektrum {n}
bremsstrahlung [ANSI] Bremsstrahlung {f} [IEC 60050]
bremsstrahlung isochromat spectroscopy Bremsstrahlungsisochromatenspektroskopie {f}
bremsstrahlung spectrum Bremsstrahlenspektrum {n}
bremsstrahlung spectrum Bremsstrahlungsspektrum {n}
Bren gunMaschinengewehr {n}
Brendon Chase Im Schatten der Eule
Brenner PassBrenner {m} [Alpenpass]
Brenner tumor [Am.] Brenner-Tumor {m}
Brenner's tumor [Am.]Brenner-Tumor {m}
Brenner's tumour [Br.]Brenner-Tumor {m}
Brennus / Brennos [chieftain of the Senones] Brennus {m}
brent [Branta bernicla] Ringelgans {f}
brent geese [Br.]Ringelgänse {pl}
brent goose [Branta bernicla] [Br.] Ringelgans {f}
Br'er Bear [Disney] Gevatter Bär
Br'er Fox [Disney]Gevatter Fuchs
Br'er (Riley) Rabbit [Disney] Vetter (Hansi) Hase
Bresse pigeonBresse-Täubchen {n}
Brest FortressFestung {f} Brest
Bretagne Bretagne {f}
Brethren Brüder {pl}
brethren [archaic] Brüder {pl}
Brethren assemblyBrüdergemeinde {f}
Brethren church Brüdergemeinde {f}
Brethren of the Common Life Brüder {pl} vom Gemeinsamen Leben
« brea — brea — brea — brea — bree — bree — Bret — brew — bric — bric — brid »
« backPage 363 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden