Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 372 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boatful ein Boot voll [Leute oder Ladung]
boathookEnterhaken {m}
boathookBootshaken {m}
boathouse Bootshaus {n}
boating Bootfahrt {f}
boatingRudern {n}
boatingBootfahren {n}
boating Bootsfahrt {f}
boating Rudersport {m}
boatingBoot fahrend
boating [sailing] Segeln {n}
boating certificate Segelschein {m}
boating excursionAusflug {m} mit Boot oder Schiff
boating holidayBootsurlaub {m}
boating holiday {sg}Bootsferien {pl}
boating lakeSee {m} zum Bootfahren
boating licence [Br.]Bootsführerschein {m}
boating license [Am.] Bootsführerschein {m}
boating school Bootsfahrschule {f}
boating tripBootsfahrt {f}
boat-load Bootsladung {f}
boatloadBootsladung {f}
boat-load Schiffsladung {f}
boatman Bootsführer {m}
boatman Schiffer {m}
boatman Schiffmann {m} [veraltet]
boatman on inland watersBinnenschiffer {m}
Boatmasters' Licence [Br.] Bootsführerschein {m}
boatmen Schiffer {pl}
boat-rockerUnruhestifter {m}
boats Boote {pl}
boats Kähne {pl}
boat's crewBootsmannschaft {f}
boats designed for river trafficFlussboot {n}
boat's lengthLänge {f} eines Bootes
boat's lengthBootslänge {f}
boat-shapedbootsförmig
boat-shapedkahnförmig
boat-shaped abdomenKahnbauch {m}
boatsman Bootsführer {m}
boatsmen Bootsführer {pl}
boatswain [bosun]Bootsmann {m}
boatswains Bootsmänner {pl}
boatswain's call Bootsmannspfeife {f}
boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career] Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]
boatswain's pipeBootsmannspfeife {f}
boatswain's whistleBootspfeife {f}
boatswain's whistleBootsmannpfeife {f}
boat-tail bullet Torpedoheckgeschoss {n}
boat-tailed crow blackbird [Quiscalus major, syn.: Qu. macrourus, Cassidix major]Bootschwanzgrackel {f} [auch: Bootschwanz-Grackel]
boat-tailed grackle [Quiscalus major]Bootschwanzgrackel {f}
boat-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major] Dohlengrackel {f} [auch: Dohlen-Grackel]
boat-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major] Mexiko-Bootschwanz {m}
boatwomanSchifferin {f}
boatyard Werft {f}
Boaz Boas {m}
bob Haarknoten {m}
bob Pendelgewicht {n}
bob Ruck {m}
bobTroddel {f}
bob Quaste {f}
bobNicken {n}
bob [bobsleigh] Bob {m} [Schlitten]
bob [Br.] [coll.] [shilling] britischer Schilling {m}
bob [curtsy] Knicks {m}
bob [hair] Bob {m} [Frisur]
bob [hairstyle] Bubikopf {m}
Bob FM [Am.] [Can.][auf Erfolgshits spezialisierte Radiosender]
bob hair (style)Bobfrisur {f}
bob hairdo Bobfrisur {f}
bob hairstyleBobfrisur {f}
Bob the BuilderBob der Baumeister
Bob the Butler [Gary Sinyor] Bob der Butler
bob wire [Am.] [also: bobbed wire] Stacheldraht {m}
bobac marmot [Marmota bobak]Bobak {m}
bobak marmot [Marmota bobak]Steppenmurmeltier {n}
bobbedkurz geschnitten
bobbed geknickst
bobbed wire [Am.]Stacheldraht {m}
bobbejaan spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]Rohrzange {f}
bobber Bobfahrer {m}
bobber Bobber {m} [Harley Davidson]
bobber [fishing bob]Fischköder {m} [Schwimmer]
bobber [fishing tackle]Floß {n} [an einer Angel]
bobber [fishing tackle] Schwimmer {m} [an einer Angel]
bobbery Gezänk {n}
bobbery Krach {m}
bobbery Lärm {m}
bobbiejohn spanner [colonial Zimbabwe] [dated] [pipe wrench]Rohrzange {f}
bobbiesPolizisten {pl}
bobbinSpule {f}
bobbin boxSpulenkasten {m}
bobbin case [sewing machine] Spulenkapsel {f} [Nähmaschinen]
bobbin core Wickelkern {m} [Garnspule]
bobbin holder Spulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen]
bobbin lace Klöppelspitze {f}
bobbin thread [sewing machine] Unterfaden {m} [Nähmaschinen]
bobbin thread tension [lower thread] [sewing machine]Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen]
bobbin work Klöppelarbeit {f}
bobbing knicksend
« blusboarBoarboarboatboatbobbBocabodibodybody »
« backPage 372 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden