dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 385 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bracing	Verklammerung {f} [von Bauteilen]
bracing	Absteifung {f}
bracing	Verspannung {f}
bracing [guitar]	Verbalkung {f} [Gitarre]
bracing air	kräftige Luft {f}
bracing climate	erfrischendes Klima {n}
bracing climate	Reizklima {n}
bracing ply [radial tyre]	Gürtellage {f}
bracing wire	Drahtverspannung {f}
bracke [also: Bracke]	Brackierhund {m}
bracke [also: Bracke] [scenthound type]	Bracke {m} [seltener {f}] [Jagdhund]
brackebuschite	Brackebuschit {m}
bracken	Farnkraut {n}
bracken [area overgrown with ferns]	Farndickicht {n}
bracken [area overgrown with ferns]	Farngestrüpp {n}
bracken clock [Phyllopertha horticola]	Kleiner Rosenkäfer {m}
bracken clock [Phyllopertha horticola]	Junikäfer {m}
bracken clock [Phyllopertha horticola]	Gartenlaubkäfer {m}
bracken fern [Pteridum aquilinum]	Adlerfarn {m}
bracken fern [Pteridum aquilinum]	Johanniswurz {f}
bracken fern [Pteridum aquilinum]	Jesus-Christwurz {f}
bracken fern [Pteridum aquilinum]	Großer Waldfarn {m}
bracken fern family {sg} [family Dennstaedtiaceae]	Adlerfarngewächse {pl}
bracken fern family {sg} [family Dennstaedtiaceae]	Dennstaedtiaceen {pl}
brackenfern [Pteridium aquilinum, syn.: Pteris aquilina]	(Gewöhnlicher) Adlerfarn {m}
brackes [also: Brackes] [scenthound type]	Bracken {pl} [Jagdhunde]
bracket	Böckchen {n}
bracket	Halter {m}
bracket	Konsole {f}
bracket	Winkel {m}
bracket	Klammer {f}
bracket	Leiste {f}
bracket	Schaufensterständer {m}
bracket	Träger {m}
bracket	Anschlagwinkel {m}
bracket	Lasche {f}
bracket	Überwurfklammer {f}
bracket	Kloben {m}
bracket	Klasse {f}
bracket	Rastwinkel {m}
bracket	Halterung {f}
bracket	Winkelstück {n}
bracket	Bracket {f} {n}
bracket [group]	Gruppe {f} [Altersgruppe etc.]
bracket crane	Konsolkran {m}
bracket creep	schleichende Steuerprogression {f}
bracket pole [overhead line]	Auslegermast {m} [Oberleitung]
bracket shelf	Wandbrett {n}
bracket term	Klammerausdruck {m}
bracketed	in Klammern gesetzt
bracketed	angeheftet
bracketed	eingeklammert
bracketed together	zusammengeklammert
bracketing	Einklammerung {f}
brackets	Klammern {pl}
brackets	Brackets {pl}
Brackett series	Brackett-Serie {f}
brackish	leicht salzig
brackish	brackisch
brackish	brackig
brackish water	Brackwasser {n}
brackish water fish	Brackwasserfisch {m}
brackish water snail	Brackwasserschnecke {f}
brackish water-crowfoot [Ranunculus baudotii]	Salz-Wasserhahnenfuß {m}
brackishness	leichter Salzgehalt {m}
brackishness	Salzigkeit {f}
brackishness	Übelkeit {f}
brackish-water frogfish [Antennarius biocellatus]	Brackwasser-Anglerfisch {m}
bract	Deckblatt {n}
bract	Braktee {f}
bract	Tragblatt {n}
bracteate	Brakteat {m}
bracted orchid [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride]	Grüne Hohlzunge {f}
bracted plantain [Plantago aristata]	Begrannter Wegerich {m}
bracteole	Vorblatt {n}
bractlet	Vorblatt {n}
bracts	Deckblätter {pl}
brad	Zwecke {f}
brad	Nagel {m} ohne Kopf
brad	Nagelstift {m}
brad	Drahtstift {m}
brad	Dübel {m}
Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]	Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
bradaczekite	Bradaczekit {m}
bradawl	flache Ahle {f}
Braddock: Missing in Action III [Aaron Norris]	Missing in Action 3 – Braddock
Bradfield's hornbill [Tockus bradfieldi]	Felsentoko {m}
Bradfield's swift [Apus bradfieldi]	Damarasegler {m}
Bradley effect [Am.]	Bradley-Effekt {m} [Erklärungsversuch für eine Abweichung des Abstimmungsergebnisses von den Meinungsumfragen zulasten eines nicht-weißen Kandidaten]
bradleyite	Bradleyit {m}
Bradley's sea star [Mithrodia bradleyi]	Bradleys Nagel-Seestern {m}
Bradley's starfish [Mithrodia bradleyi]	Bradleys Nagel-Seestern {m}
brads	Zwecken {pl}
brads	Nägel {pl}
Bradshaw rock paintings {pl} [Gwion Gwion] [Aus.]	Bradshaw-Felsmalerei {f}
bradycardia	Bradycardie {f}
bradycardia	Bradykardie {f}
bradykinesia	Bradykinesie {f}
bradykinesia	Bradykinese {f}
bradykinin	Bradykinin {n}
« boxv — box- — boyw — boy' — brac — brac — brad — brai — brai — brai — brai »

« back

Page 385 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden