dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 395 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
branch line	Zweigbahn {f}
branch line	Zweigstrecke {f}
branch line	Abzweigung {f} [Nebenlinie]
branch line	Stichstrecke {f}
branch line [of a royal house]	Nebenlinie {f} [eines Königshauses]
branch lines	Seitenlinien {pl}
branch manager	Filialleiter {m}
branch manager	Niederlassungsleiter {m}
branch manager	Geschäftsstellenleiter {m}
branch manager	Zweigstellenleiter {m}
branch manager [female]	Geschäftsstellenleiterin {f} [Bank etc.]
branch museum	Zweigmuseum {n}
branch museums	Zweigmuseen {pl}
branch network	Filialnetz {n}
branch network	Zweigstellennetz {n}
branch of ...	Fachrichtung {f}
branch of business	Geschäftszweig {m}
branch of cherry blossoms	Kirschblütenzweig {m}
branch of economic activity	Wirtschaftszweig {m}
branch of industry	Betriebszweig {m}
branch of industry	Gewerbezweig {m}
branch of industry	Industriezweig {m}
branch of industry	Wirtschaftszweig {m}
branch of industry	Branche {f} [Wirtschaftszweig]
branch of law	Rechtsgebiet {n}
branch (of military service)	Waffengattung {f}
branch of production	Produktionsbereich {m}
branch of production	Produktionszweig {m}
branch of research	Forschungszweig {m}
branch of river	Flussarm {m}
branch of science	Wissenschaftszweig {m}
branch of study	Studienrichtung {f}
branch of study	Studienzweig {m}
branch of the army	Truppenzweig {m}
branch of the economy	Wirtschaftszweig {m}
branch of the family	Familienzweig {m}
branch of the Nile	Nilarm {m}
branch of trade	Handelszweig {m}
branch of trade	Branche {f}
branch of trade	Gewerbezweig {m}
branch of trade	Wirtschaftssektor {m}
branch of trade	Wirtschaftszweig {m}
(branch of) society	Sozietät {f} [Gruppe]
branch office	Zweigstelle {f}
branch office	Niederlassung {f} [Zweigniederlassung]
branch office	Zweigniederlassung {f}
branch office	Ablage {f} [schweiz.] [Zweigstelle]
branch office	Niederlage {f} [veraltet] [Niederlassung]
branch office	Außendienst {m} [Niederlassung]
branch office	Außenstelle {f}
branch office [of a bank]	Depositenkasse {f} [veraltend] [Zweigstelle]
branch office	Filiale {f}
branch office	Geschäftsstelle {f}
branch office worker	Außendienstmitarbeitender {m}
branch (office)	Filiale {f}
branch (office)	Kontor {n} [Niederlassung]
branch officer [Royal Navy since 1949]	Offiziersstellvertreter {m}
branch offices	Depositenkassen {pl}
branch on condition	bedingter Sprung {m}
branch opening	Filialeröffnung {f}
branch operation	Verzweigung {f}
branch pharmacy	Filialapotheke {f}
branch piece	Abzweigstück {n}
branch pipe	Abzweigrohr {n}
branch plant	Zweigwerk {n}
branch point	Verzweigungsstelle {f}
branch point	Abzweigung {f}
branch point	Verzweigungspunkt {m}
branch prediction	Sprungvorhersage {f}
branch program	Zweigprogramm {n}
branch railway	Nebenlinie {f}
branch road	Nebenstraße {f}
branch sales office	Verkaufsbüro {n}
branch saw	Astsäge {f}
branch shears {pl}	Astschere {f}
branch statement	Sprungbefehl {m}
branch store	Filiale {f}
branch store	Filialladen {m}
branch store	Ablage {f} [schweiz.] [Filiale]
branch stream	Flussarm {m}
branch system	Zweigniederlassungssystem {n}
branch table	Sprungtabelle {f}
branch table	Verzweigungstabelle {f}
branch tee	Abzweigmuffe {f}
branch terminal line	Stichbahn {f}
branch tracery	Astwerk {n} [spätgotisches Ornament]
branch weighed down with fruit	schwer mit Früchten beladener Ast {m}
[branch worn on a successful hunter's hat]	Beutebruch {m}
branch-and-twig borer	Bohrkäfer {m}
branched	verzweigt
branched	ästig
branched asphodel [Asphodelus ramosus]	Ästiger Affodill {m}
branched bur-reed [Sparganium erectum, syn.: Sparganium polyedrum, Sparganium ramosum, Sparganium ramosum subsp. polyedrum]	Ästiger Igelkolben {m}
branched bur-reed [Sparganium erectum, syn.: Sparganium polyedrum, Sparganium ramosum, Sparganium ramosum subsp. polyedrum]	Aufrechter Igelkolben {m}
branched collybia [Dendrocollybia racemosa, syn.: Collybia racemosa, Microcollybia racemosa]	Traubenstieliger Sklerotienrübling {m}
branched horsetail [Equisetum ramosissimum, syn.: E. debile]	(Gewöhnlicher) Ästiger Schachtelhalm {m}
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]	Riesenstachelschnecke / Riesen-Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]	Aufgeblasene Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]	Krausdorn {m} [Meeresschneckenart]
branched off	abgezweigt
« brai — brak — brak — brak — bram — bran — bran — bran — bran — bras — bras »

« back

Page 395 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden