dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Balkan whip snake [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis]	Balkan-Zornnatter {f}
Balkan whitebeam [Sorbus graeca, syn.: S. aria var. graeca, S. cretica f. orbiculata, S. kusnetzovii, S. umbellata, Crataegus graeca, C. umbellata, Pyrus aria var. cretica]	Griechische Mehlbeere {f}
Balkan yarrow [Achillea ageratifolia, syn.: Anthemis ageratifolia]	Ageratumblättrige Schafgarbe {f}
Balkan yarrow [Achillea ageratifolia]	(Dalmatiner) Silbergarbe {f}
balkanisation [Br.]	Balkanisierung {f}
Balkanistic studies {pl}	Balkanistik {f}
Balkanistics	Balkanistik {f}
balkanite	Balkanit {m}
balkanization	Balkanisierung {f}
Balkans Campaign	Balkanfeldzug {m}
Balkans Cup	Balkanpokal {m}
Balkans syndrome [also know as Gulf War syndrome]	Balkan-Syndrom {n} [auch bekannt als Golfkriegssyndrom]
balked landing [Am.]	Fehllandung {f}
Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]	Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]
Balkhash perch [Perca schrenkii]	Balchasch-Barsch {m}
balkiness [Am.]	Störrischkeit {f}
balking	stockend
Balkwill angle	Balkwillwinkel {m}
balky	plötzlich stehenbleibend
balky [Am.]	störrisch
balky horse	störrisches Pferd {n}
ball	Ball {m}
ball	Knäuel {m} {n}
ball	Kugel {f}
ball	(rundes) Leder {n} [ugs.] [Fußball]
ball	Klößchen {n}
ball	Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
ball	Klumpen {m}
ball [event]	Tanzabend {m}
ball [of hand, foot, toes]	Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]
ball and socket head	Gelenkkopf {m}
ball and socket joint	Kugelgelenk {n}
ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum]	Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
ball band [wool, yarn]	Banderole {f} [Wolle, Garn]
ball bearing	Kugellager {n}
ball bearing cage	Kugelhalter {m}
ball bearing mounted	kugelgelagert
ball bearing puller	Kugellagerabzieher {m}
ball bearing race	Kugellagerring {m}
ball bearing steel	Kugellagerstahl {m}
ball bearing supported (slewing) ring	Kugeldrehverbindung {f}
ball bearings	Kugellager {pl}
ball bleeding	Kugelblutung {f}
ball bucket training [in table tennis]	Balleimer-Training {n} [im Tischtennis]
ball bush	Kugelhülse {f}
ball cage [ball bearings]	Kugelkäfig {m} [Kugellager]
ball caliper	Kugeltaster {m}
ball calliper [Br.]	Kugeltaster {m}
ball candle	Kugelkerze {f}
ball carrier	ballführender Spieler {m}
ball carrier	Ballführer {m}
ball carrier [American football]	Ballträger {m}
ball catch net	Ballfangnetz {n}
ball chain, round, by (the) meter [Am.]	Kugelkette {f}, rund, Meterware
ball check valve	Kugelrückschlagventil {n}
ball closure ring	Klemmkugelring {m}
ball clover [Trifolium glomeratum]	Knäuel-Klee {m}
ball clover [Trifolium glomeratum]	Geknäulter Klee {m}
ball clover [Trifolium nigrescens]	Schwarzwerdender Klee {m}
ball cock	Kugelhahn {m}
ball cock	Schwimmerhahn {m}
ball control	Ballführung {f}
ball control [football term]	Ballbeherrschung {f}
ball cup	Kugelschale {f}
ball cup	Kugelpfanne {f}
ball cutter	Kugelfräser {m}
ball differential	Kugeldifferenzial {n}
ball dress	Ballkleid {n}
ball dress	Ballrobe {f}
ball dresses	Ballkleider {pl}
ball drop test	Kugelfalltest {m}
ball electrode	Kugelelektrode {f}
ball field [baseball]	Baseballplatz {m}
ball gag	Ballknebel {m}
ball game	Ballspiel {n}
ball game [baseball game] [Am.]	Baseballspiel {n}
ball games	Ballspiele {pl}
ball girl	Ballmädchen {n}
ball gown	Ballkleid {n}
ball gown	Ballrobe {f}
ball grid array	Ball Grid Array {m} {n}
ball grid array	Kugelgitteranordnung {f}
ball handle	Kugelgriff {m}
ball head	Kugelgelenkkopf {m}
ball head	Kugelkopf {m}
ball helmet	Kugelhelm {m}
ball impression area	Kalottenfläche {f} [Härteprüfung]
ball impression diameter	Kalottendurchmesser {m} [Härteprüfung]
ball into the area / box [football]	Hereingabe {f}
ball joint	Kugelgelenk {n}
ball joint	Traggelenk {n}
ball joint	Führungsgelenk {n}
ball joint puller	Kugelbolzenausdrücker {m}
ball joint separator	Kugelgelenkaustreiber {m}
ball joint separator	Kugelgelenkausdrücker {m}
ball joint separator	Kugelbolzenausdrücker {m}
ball joint splitter	Kugelbolzenausdrücker {m}
ball joint tool [coll.] [ball joint separator]	Kugelgelenkausdrücker {m}
ball knob	Kugelknopf {m}
ball lightning	Kugelblitz {m}
« bala — bala — balc — bald — bale — Balk — ball — ball — ball — ball — ball »

« back

Page 41 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden