dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 410 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
breaker	Öffner {m} am Relais
breaker	Öffnerkontakt {m} am Relais
breaker	Abschaltkreis {m}
breaker	Brecher {m}
breaker	Schalter {m}
breaker	Sturzsee {f}
breaker	Sturzwelle {f}
breaker	Übertreter {m} einer Vorschrift
breaker	Zertrümmerer {m}
breaker [diagonal]	Zwischenbau {m} [Diagonal]
breaker ball	Fallbirne {f}
breaker box [Am.]	Verteilerkasten {m}
breaker box [Am.]	Sicherungskasten {m}
breaker contact	Unterbrecherkontakt {m}
breaker edge looseness	Gürtelkantenlösung {f}
breaker of hearts	Herzensbrecher {m}
breaker ply	Gürtellage {f}
breaker point	Unterbrechungspunkt {m}
breaker strip	Gürtelstreifen {m}
breakerless ignition	unterbrecherlose Zündung {f}
breakers	Brandung {f}
breakers	Sturzwellen {pl}
breakers	Meeresbrandung {f}
breakeven analysis	Deckungsbeitragsrechnung {f}
break-even analysis	Rentabilitätsanalyse {f}
break-even chart	Kostendiagramm {n}
break-even chart	Rentabilitätsdiagramm {n}
breakeven performance	Grenzleistung {f}
breakeven performance	Leistung {f} ohne Gewinn oder Verlust
breakeven performance	Schwellenleistung {f}
break-even point	Nutzschwelle {f}
break-even point	Rentabilitätsgrenze {f}
breakeven point	Rentabilitätsgrenze {f}
break-even point	Gewinnschwelle {f}
breakeven point	Gewinnschwelle {f}
break-even point	Break-even-Point {m}
break-even point	Break-even {m} [kurz] [Break-even-Point]
break-even price	Break-even-Kurs {m}
breakfast	Frühstück {n}
breakfast	Morgenessen {n} [schweiz.]
breakfast	Zmorge {m} [schweiz.]
Breakfast at Tiffany's [novel: Truman Capote, film: Blake Edwards]	Frühstück bei Tiffany
breakfast bacon	Frühstücksspeck {m}
breakfast balcony	Frühstücksbalkon {m}
breakfast board	Stullenbrett {n} [nordd. für: Brotbrett]
breakfast buffet	Frühstücksbuffet {n}
breakfast cereals	Frühstücksflocken {pl}
breakfast cereals	Frühstückscerealien {pl}
breakfast cup	Frühstückstasse {f}
breakfast egg	Frühstücksei {n}
breakfast food	Frühstückskost {f}
breakfast habits	Frühstücksgewohnheiten {pl}
breakfast in bed	im Bett serviertes Frühstück {n}
breakfast knife	Frühstücksmesser {n}
breakfast meeting	Arbeitsfrühstück {n}
breakfast nook	Essecke {f}
Breakfast of Champions [Alan Rudolph]	Breakfast of Champions – Frühstück für Helden
Breakfast of Champions [Kurt Vonnegut]	Frühstück für starke Männer / Frühstück für Helden
Breakfast on Pluto [novel: Patrick McCabe, film: Neil Jordan]	Breakfast on Pluto
breakfast room	Frühstücksraum {m}
breakfast show host	Frühstücksmoderator {m}
breakfast table	Frühstückstisch {m}
breakfast tea	Frühstückstee {m}
breakfast television	Frühstücksfernsehen {n}
breakfast TV	Frühstücksfernsehen {n}
breakfast with coffee	Frühstück {n} mit Kaffee
[breakfast made from scrambled egg with ham and fried potatoes]	Hoppelpoppel {n}
breakfasted	gefrühstückt
breakfasters	Frühstückende {pl}
breakfastless	ohne Frühstück [nachgestellt]
breakfast-room	Frühstückszimmer {n}
Breakheart Pass [Tom Gries]	Nevada Pass
break-in	Einarbeitung {f}
break-in	Bruch {m} [ugs.] [Einbruch]
break-in	Einbruch {m}
Breakin' All the Rules [Daniel Taplitz]	Breakin' All the Rules
break-in and theft alarm system	Einbruch-Diebstahl-Warnanlage {f}
break-in at a bank	Bankeinbruch {m}
break-in attempt	Einbruchsversuch {m}
break-in oil	Einfahröl {n}
breaking	brechend
breaking	Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]
breaking	unterbrechend
breaking	Abschalten {n}
breaking	Ausschalten {n}
breaking	Brechung {f}
breaking	Einbruch {m}
breaking	Öffnen {n}
breaking	Beugung {f} [von Stolz , Starrsinn]
breaking	Brechen {n}
breaking [ploughing / plowing]	Umbruch {m} [Ackerboden, Erdreich]
breaking a taboo	Tabubruch {m}
breaking all bounds	alle Verbindungen abbrechend
breaking and entering	Einbruch {m}
breaking buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]	Faulbaum {m}
breaking capacity	Ausschaltvermögen {n}
breaking capacity	Abschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
breaking capacity	Ausschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
breaking current	Abschaltstrom {m}
breaking current	Ausschaltstrom {m}
« brea — brea — brea — brea — brea — brea — Brea — brea — brea — brea — brea »

« back

Page 410 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden