dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 416 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bred to the law	zum Rechtsanwalt erzogen
bredigite	Bredigit {m}
Bredl's python [Morelia bredli]	Zentralaustralischer Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Bredl's python [Morelia bredli]	Bredls Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
breech	Verschluss {m}
breech	Hinterteil {n}
breech birth	Steißlage {f}
breech birth	Steißgeburt {f}
breech bottom	Verschlussboden {m}
breech case	Verschlusshülse {f}
breech chamber	Verschlusskammer {f}
breech cloth	Lendenschurz {m}
breech cover	Verschlussdeckel {m}
breech delivery	Steißgeburt {f}
breech door	Bodenverschluß {m} [alt]
breech end	Bodenstück {n}
breech frame	Verschlussrahmen {m}
breech lock	Verschluss {m}
breech mechanism	Verschlusssystem {n}
breech nut	Verschlussnut {f}
breech piece	Laufmundstück {n}
breech plate	Verschlussplatte {f}
breech plate	Verschlussbodenblech {n}
breech plug cap	Verschlusskappe {f}
breech presentation	Steißlage {f} [bei der Geburt]
breech presentation [childbirth]	Beckenendlage {f}
breech pressure	Verschlussdruck {m}
breech strike [Aus.]	[eine Myiasis des Schafes durch Befall von Larven der Fliege Lucilia cuprina]
breech tail	Baskülenschwanz {m}
breech wedge	Verschlusskeil {m}
breechblock	Verschluss {m}
breechcloth	Lendenschurz {m}
breechclout	Lendenschurz {m}
breeches	Kniehosen {pl}
breeches	Reithosen {pl}
breeches	Stiefelhose {f}
breeches	Breeches {pl}
breeches buoy	Hosenboje {f}
breeches buoy	Rettungsboje {f} [Hosenboje]
breeches maker	Hosenmacher {m}
breeches role [coll.]	Hosenrolle {f}
breechless [without breeches or trousers]	ohne Hosen [nachgestellt]
breech-loader	Hinterlader {m}
breechloader	Hinterlader {m}
breech-loading firearm	Hinterlader {m}
breech-loading gun	Hinterlader {m}
breechloading rifle	Hinterladergewehr {m}
breed	Art {f} [Spezies, Züchtung]
breed	Rasse {f}
breed	Sorte {f}
breed	Zucht {f}
breed	Brut {f}
breed attempt	Zuchtversuch {m}
breed mare	Zuchtstute {f}
breed mares	Zuchtstuten {pl}
breed of cat	Katzenrasse {f}
breed of dog	Hunderasse {f}
breed of horse	Pferderasse {f}
breed of sheep	Schafrasse {f}
breed registry	Zuchtbuch {n}
breed registry	Herdbuch {n}
breed registry	Zuchtstammbuch {n}
breed registry	Stammbuch {n} [Zuchtbuch, Herdbuch]
breed standard	Rassestandard {m}
breed suitability test	Zuchttauglichkeitsprüfung {f}
breed survey	Körung {f}
breed survey master	Körmeister {m}
breed survey report	Körbericht {m}
breed warden	Zuchtwart {m}
(breed) survey	Kör-
breeder	Züchter {m}
breeder	Brutkasten {m}
breeder	Brüter {m}
breeder [Am.] [gay sl.] [pej.]	Scheißhete {f} [vulg., pej. für eine heterosexuelle Person]
breeder [Am.] [pej.]	Hete {f} [ugs.] [Heterosexueller, Heterosexuelle]
breeder [animal husbandry]	Erzeuger {m} [Tierhaltung]
breeder [female]	Züchterin {f}
breeder animal	Zuchttier {n}
breeder hen	Bruthenne {f}
breeder of animals	Tierzüchter {m}
breeder of animals [female]	Tierzüchterin {f}
breeder plan	Zuchtplan {m}
breeder reactor	Brüterreaktor {m}
breeder reactor	Brüter {m}
breeder reactor	Brutreaktor {m}
breeder's	züchterisch
breeders	Züchter {pl}
breeding	Aufzucht {f}
breeding	Erziehung {f}
breeding	Vermehrung {f}
breeding	züchtend
breeding	Bildung {f}
breeding	Fortpflanzung {f}
breeding	Lebensart {f} [Umgangsformen]
breeding	Zucht {f}
breeding	Züchtung {f}
breeding	Vermehrungszucht {f}
breeding animal	Zuchttier {n}
breeding area	Brutgebiet {n}
breeding attempt	Brutversuch {m}
« Brea — brea — brea — brea — brea — bred — bree — bree — brew — brib — bric »

« back

Page 416 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden