dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 418 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
breeziness	Unruhe {f}
breeziness	frisch-fröhliche Art {f}
breezing	mühelos
breezing	Unschärfe {f} [durch Atmen des Filmmaterials]
breezy	windig
breezy	lebhaft
breezy	fröhlich
breezy [coll.]	kess [flott]
Breezy [Clint Eastwood]	Breezy - Begegnung am Vormittag
breezy [of a corner, room]	luftig
breezy welcome	lebhafter Empfang {m}
breezy welcome	lebhaftes Willkommen {n}
Bregenz Festival {sg}	Bregenzer Festspiele {pl}
Bregenz Forest	Bregenzerwald {m}
Breger's cowry / cowrie [Contradusta bregeriana, syn.: Cypraea bregeriana, C. rossiteri, Erronea bregeriana]	Bregers Kauri {f} [Meeresschneckenart]
bregma	Bregma {n}
bregmatic	bregmatisch
Breguet overcoil spring	Breguet-Spiralfeder {f}
Brehm's ground parrot [Psittacella brehmii]	Brehmpapagei {m}
Brehm's parrot [Psittacella brehmii]	Brehmpapagei {m}
Brehm's tiger parrot [Psittacella brehmii]	Brehmpapagei {m}
breithauptite	Breithauptit {m}
brekkers [Br.] [coll.]	Frühstück {n}
brekkie [Aus.] [coll.]	Frühstück {n}
brekkies [Br.] [coll.]	Frühstück {n}
brekky [Aus.] [Br.] [coll.]	Frühstück {n}
Brelich's snub-nosed monkey [Rhinopithecus brelichi, syn.: Pygathrix brelichi]	Weißmantelstumpfnase {f}
bremelanotide	Bremelanotid {n}
Bremen	Bremen {n}
Bremen	bremisch
Bremen [attr.]	Bremer [indekl.]
Bremen Town Hall	Bremer Rathaus {n}
Bremen Town Musicians	Bremer Stadtmusikanten [Märchen]
brems radiation [use bremsstrahlung]	Bremsstrahlung {f}
bremsspectrum	Bremsspektrum {n}
bremsstrahlung [ANSI]	Bremsstrahlung {f} [IEC 60050]
bremsstrahlung isochromat spectroscopy	Bremsstrahlungsisochromatenspektroskopie {f}
bremsstrahlung spectrum	Bremsstrahlenspektrum {n}
bremsstrahlung spectrum	Bremsstrahlungsspektrum {n}
Bren gun	Maschinengewehr {n}
brendelite <(Bi,Pb)2(Fe,Fe) [O2\|OH\|PO4]>	Brendelit {m}
Brendon Chase	Im Schatten der Eule
brenkite	Brenkit {m}
Brenner Pass	Brenner {m} [Alpenpass]
Brenner Pass	Brennerpass {m}
Brenner tumor [Am.]	Brenner-Tumor {m}
Brenner's tumor [Am.]	Brenner-Tumor {m}
Brenner's tumour [Br.]	Brenner-Tumor {m}
Brennus / Brennos [chieftain of the Senones]	Brennus {m}
brent [Branta bernicla]	Ringelgans {f}
brent geese [Br.]	Ringelgänse {pl}
brent goose [Branta bernicla] [Br.]	Ringelgans {f}
Brenta group	Brenta {f}
Br'er Bear [Disney]	Gevatter Bär
Br'er Fox [Disney]	Gevatter Fuchs
Br'er (Riley) Rabbit [Disney]	Vetter (Hansi) Hase
Bresse pigeon	Bresse-Täubchen {n}
Brest Fortress	Festung {f} Brest
Bretagne	Bretagne {f}
Brethren	Brüder {pl}
brethren [archaic]	Brüder {pl}
Brethren assembly	Brüdergemeinde {f}
Brethren church	Brüdergemeinde {f}
Brethren of the Common Life	Brüder {pl} vom Gemeinsamen Leben
Brethren of the Free Spirit	Brüder {pl} und Schwestern des Freien Geistes
Breton	bretonisch
Breton	Bretonisch {n}
Breton	Bretone {m}
Breton [female]	Bretonin {f}
Breton (horse)	Bretone {m} [Pferderasse]
Breton (seaman's) sweater	Matrosenpullover {m}
Breton studies {pl}	Bretonistik {f}
Bretons	Bretonen {pl}
bretylium	Bretylium {n}
breunnerite <(Mg,Fe) [CO3]>	Breunnerit {m}
breve	Kürzezeichen {n}
breve	Brevis {f}
breve rest	Brevispause {f}
brevet	Bestallungsurkunde {f}
brevet major	Brevet-Major {m} [Titularrang (ehrenhalber verliehener Rang)]
brevet major	Charaktermajor {m}
breveted	ehrenhalber ernannt [Beförderung ohne die entsprechende Besoldung zu gewähren]
brevetoxin	Brevetoxin {n}
breviary	Brevier {n}
breviary	Andachtsbuch {n}
breviary	Hauspostille {f}
Breviary of the Holy Cross	Kreuzbrevier {n}
brevicollate	kurzhalsig
brevier	Jungfernschrift {f}
brevier	Petitschrift {f}
brevipennate	kurzflüglig
brevipennate	kurzflügelig
brevirostrate	kurzschnabelig
brevity	Kürze {f}
brevity	Bündigkeit {f} [Knappheit]
brevity	Knappheit {f}
Brevity is the soul of wit.	In der Kürze liegt die Würze.
brevity of life	Kürze {f} des Lebens
brevity of speech	kurze Ausdrucksweise {f}
brew	Gebräu {n}
« brea — brea — brea — bred — bree — bree — brew — brib — bric — bric — brid »

« back

Page 418 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden