dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 423 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bride token [Br.]	Brautpreis {m}
Bride Wars [Gary Winick]	Bride Wars – Beste Feindinnen
bride wealth	Brautpreis {m}
bridecake	Hochzeitskuchen {m}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]	Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]	Bertramskraut {n}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]	Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]	Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]	Weißer Dorant {m}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]	(Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
bridegroom	Bräutigam {m}
bridegroom	Hochzeiter {m} [regional]
bridegrooms	Bräutigame {pl}
bridegroom-to-be	erwählter Bräutigam {m}
brides	Bräute {pl}
bride's car	Brautauto {n}
bride's father	Brautvater {m}
bride's feathers {pl} [Aruncus dioicus, syn.: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris]	Wald-Geißbart {m}
bride's gown	Brautkleid {n}
bride's gown [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Echte Zaunwinde {f}
bride's hair style	Brautfrisur {f}
bride's hairdo	Brautfrisur {f}
bride's hairstyle	Brautfrisur {f}
bride's jewels	Brautschmuck {m}
bride's limousine	Brautlimousine {f}
bride's mother	Brautmutter {f}
bride's parents	Brauteltern {pl}
bride's trail	Brautschleppe {f} [am Hochzeitskleid]
bride's train	Brautschleppe {f} [am Hochzeitskleid]
bride's veil	Brautschleier {m}
Brideshead Revisited [Evelyn Waugh]	Wiedersehen mit Brideshead
bridesmaid	Brautjungfer {f}
bridesmaid	Kranzeljungfer {f} [österr.] [südd.]
bridesmaid	Kranzjungfer {f} [regional]
bridesmaid dress	Brautjungfernkleid {n}
bridesmaid gift	Brautjungferngeschenk {n}
bridesmaid gift idea	Geschenkidee {f} für Brautjungfern
bridesmaids	Brautjungfern {pl}
bridesmaid's dress	Brautjungfernkleid {n}
bridesmaid's gown	Brautjungfernkleid {n}
bridesman	Brautführer {m}
bride-to-be	zukünftige Braut {f}
bridewell	Besserungsanstalt {f}
bridewort [Filipendula ulmaria]	Echtes Mädesüß {n}
bridewort (spiraea / spirea) [Spiraea salicifolia]	Weiden-Spierstrauch / Weidenspierstrauch {m}
bridewort (spiraea / spirea) [Spiraea salicifolia]	Weidenblättriger Spierstrauch {m}
bridge	Brücke {f}
bridge	Bridge {n} [Kartenspiel]
bridge	Übergang {m}
bridge	Kommandobrücke {f}
bridge	Steg {m} [z. B. Brille]
bridge	Überbrückung {f}
bridge	Messbrücke {f} [Prüfgerät]
bridge	Überleitung {f} [Jazz, Rock, Pop]
bridge	Bridge {f} [charakteristischer überleitender Formteil in Jazz, Pop und Rock]
bridge [bridge on binoculars]	Brücke {f} [Brücke am Fernglas]
bridge [of a stringed instrument]	Steg {m}
bridge [of the nose]	Sattel {m}
bridge [on eyeglasses]	Mittelteil {m} [Steg (der Brille)]
bridge abutment	Brückenpfeiler {m}
bridge across a river	Brücke {f} über einen Fluss
bridge across the Elbe	Elbbrücke {f}
bridge bank	Überbrückungsbank {f}
bridge battery	Überbrückungsbatterie {f} [auch: Pufferbatterie]
bridge branch	Brückenzweig {m}
bridge builder [also fig.]	Brückenbauer {m} [auch fig.]
bridge builder [female]	Brückenbauerin {f}
bridge building	Brückenbau {m}
bridge building [also fig.]	Brückenschlag {m} [auch fig.]
bridge building project	Brückenbauprojekt {n}
bridge camera	Bridgekamera {f}
bridge circuit	Brückenschaltung {f}
bridge circuit	Messbrücke {f} [Prüfgerät]
bridge construction	Brückenbau {m}
bridge construction	Brückenkonstruktion {f}
bridge construction project	Brückenbauprojekt {n}
bridge crane	Brückenkran {m}
bridge crane	Brückenlaufkran {m}
bridge crew	Brückenbesatzung {f}
bridge crew	Brückencrew {f}
bridge day	Brückentag {m}
bridge day	Fenstertag {m} [österr.]
bridge day	Zwickeltag {m} [österr.]
bridge deck	Brückendeck {n}
bridge demolition [using explosives]	Brückensprengung {f}
bridge discipline	Brückendisziplin {f}
bridge engineering	Brückenbau {m}
bridge facing	Brückenfacette {f}
bridge fanatic	fanatischer Bridgespieler {m}
bridge fiend	fanatischer Bridgespieler {m}
bridge finance	Brückenfinanzierung {f}
bridge financing	Überbrückungsfinanzierung {f}
bridge financing	Zwischenfinanzierung {f} [Überbrückung]
bridge financing	Überbrückungskredit {m}
bridge financing	Brückenfinanzierung {f}
bridge foundation	Brückenfundament {n}
bridge girder	Brückenträger {m}
bridge head	Brückenkopf {m}
bridge heads	Brückenköpfe {pl}
bridge ladder	Brückenleiter {f}
« bree — brew — brib — bric — bric — brid — brid — brid — brie — brig — brig »

« back

Page 423 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden