Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 426 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
born to an unmarried mother [postpos.]unehelich geboren
born to German parents [postpos.] von deutschen Eltern geboren
born to German parents [postpos.] von deutschen Eltern stammend
born under a lucky starunter einem guten Stern geboren
born under an unlucky starunter einem schlechten Stern geboren
born under the sign of geboren unter dem Sternzeichen
Borna disease Borna-Krankheit {f}
Borna disease Borna'sche Krankheit {f}
Borna disease ansteckende Gehirn- und Rückenmarksentzündung {f} der Einhufer [Borna-Krankheit]
Borna disease virus Bornavirus {n} [ugs. auch {m}]
born-againwiedergeboren
born-againwieder geboren
bornegetragen
borneertragen
borne [endured] ausgestanden
borne awaydavongetragen
borne before vorangetragen
Bornean bornesisch
Bornean agile gibbon [Hylobates albibarbis]Weißbartgibbon {m}
Bornean barbet [Megalaima eximia, syn.: Psilopogon eximius]Schwarzkehl-Bartvogel {m}
Bornean blue flycatcher [Cyornis superbus] Prachtblauschnäpper {m}
Bornean bristlehead [Pityriasis gymnocephala] Warzenkopf {m}
Bornean cat [Catopuma badia]Borneo-Goldkatze {f}
Bornean falconet [Microhierax latifrons] Weißscheitelfälkchen {n}
Bornean ferret-badger [Melogale everetti] Borneo-Sonnendachs {m}
Bornean fire-breasted flowerpecker [Dicaeum monticolum]Borneomistelfresser {m}
Bornean flat-headed frog [Barbourula kalimantanensis] Borneo-Barbourfrosch {m}
Bornean flowerpecker [Dicaeum monticolum]Borneomistelfresser {m}
Bornean frogmouth [Batrachostomus cornutus] Sundafroschmaul {n}
Bornean frogmouth [Batrachostomus mixtus] Borneofroschmaul {n}
Bornean ground cuckoo [Carpococcyx radiatus]Laufkuckuck {m}
Bornean ground-babbler [Ptilocichla leucogrammica] Borneowolltimalie {f}
Bornean hill-partridge [Arborophila hyperythra]Borneowaldrebhuhn {n}
Bornean horned frog [Megophrys nasuta] Zipfelkrötenfrosch {m}
Bornean horned frog [Megophrys nasuta] Zipfelfrosch {m}
Bornean keeled green pit viper [Tropidolaemus subannulatus, syn.: Trimeresurus subannulatus] Philippinische Tempelviper {f}
Bornean keeled green pit viper [Tropidolaemus subannulatus, syn.: Trimeresurus subannulatus] Mindanao-Tempelviper {f}
Bornean marbled cat [Catopuma badia] Borneo-Goldkatze {f}
Bornean mountain ground squirrel [Dremomys everetti] Borneo-Berghörnchen {n}
Bornean mountain maxomys [Maxomys alticola] Gebirgs-Rajah-Ratte {f}
Bornean (mountain) whistler [Pachycephala hypoxantha]Borneodickkopf {m}
Bornean niltava [Cyornis superbus] Prachtblauschnäpper {m}
Bornean orangutan [Pongo pygmaeus] Borneo-Orang-Utan {m}
Bornean palm pit viper [Trimeresurus borneensis] Borneo-Bambusotter {f}
Bornean partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] Borneowaldrebhuhn {n}
Bornean partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra]Borneobuschwachtel {f}
Bornean peacock pheasant [Polyplectron schleiermacheri] Borneo-Pfaufasan {m} [auch: Borneopfaufasan]
Bornean peacock pheasant [Polyplectron schleiermacheri] Borneo-Spiegelpfau {m}
Bornean peacock-pheasant [Polyplectron schleiermacheri]Borneo-Spiegelpfau {m}
Bornean peacock-pheasant [Polyplectron schleiermacheri]Borneo-Pfaufasan {m}
Bornean pithecheirops [Pithecheirops otion]Borneo-Greifschwanzratte {f}
Bornean pygmy squirrel [Glyphotes simus]Borneo-Zwerghörnchen {n}
Bornean red cat [Catopuma badia]Borneo-Goldkatze {f}
Bornean starling [Aplonis panayensis] Malaienstar {m}
Bornean stubtail [Urosphena whiteheadi] Borneostutzschwanz {m}
Bornean tree-partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] Borneowaldrebhuhn {n}
Bornean tree-partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] Borneobuschwachtel {f}
Bornean treepie [Dendrocitta cinerascens, syn.: D.occipitalis cinerascens]Borneobaumelster {f}
Bornean treeshrew [Tupaia longipes] Langfuß-Spitzhörnchen {n}
Bornean white-bearded gibbon [Hylobates albibarbis]Weißbartgibbon {m}
Bornean wren babbler [Ptilocichla leucogrammica] Borneowolltimalie {f}
Bornean wren-babbler [Ptilocichla leucogrammica] Borneowolltimalie {f}
Bornean yellow muntjac [Muntiacus atherodes]Borneo-Muntjak {m}
bornean yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius] Gelbbürzel-Mistelfresser {m}
(Bornean) bay cat [Catopuma badia] Borneo-Goldkatze {f}
(Bornean) bearded pig [Sus barbatus]Bartschwein {n}
(Bornean) ear-spot squirrel [Callosciurus adamsi] Ohrfleckhörnchen {n}
bornemanite [(Na,Ba)4(Na,Ti,Mn)4(Ti,Nb)2 [O|(OH,F,O)|(PO4)0.5|Si2O7] 2] Bornemanit {m}
Borneo Borneo {n}
Borneo / Bornean black-banded squirrel [Callosciurus orestes] Borneo-Schwarzbindenhörnchen {n}
Borneo algae-eater [Gyrinocheilus pustulosus]Borneo-Saugschmerle {f}
Borneo black leaf turtle [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle] Dickhalsschildkröte {f}
Borneo black leaf turtle [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle] Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f}
Borneo eared frog [Polypedates otilophus] Kamm-Ruderfrosch / Kammruderfrosch {m}
Borneo hill partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra] Borneowaldrebhuhn {n}
Borneo hill partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra]Borneobuschwachtel {f}
Borneo loach [Pangio shelfordii]Borneodornauge {n}
Borneo pit viper [Trimeresurus borneensis] Borneo-Bambusotter {f}
Borneo river shark [Glyphis fowlerae] Borneo-Flusshai {m}
Borneo shark [Carcharhinus borneensis] Borneohai {m}
Borneo (short-tailed) python [Python breitensteini, syn.: Python curtus breitensteini] Borneo-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Borneo splash frog [Staurois parvus] Kleiner Winkerfrosch {m}
Borneo splash frog [Staurois tuberilinguis] [also: green-spotted rock frog]Grüngepunkteter Winkerfrosch {m} [auch: Tuberkel-Wasserfallfrosch]
(Borneo) yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius] Gelbbürzel-Mistelfresser {m}
bornhardtite Bornhardtit {m}
Bornholm Bornholm {n}
Bornholm disease [Pleurodynia epidemica] Bornholmer Krankheit {f}
BornholmskBornholmisch {n}
bornite [Cu5FeS4]Bornit {m}
bornite [Cu5FeS4] Buntkupferkies {m}
bornite [Cu5FeS4] Kupferlasurerz {n} [auch: Kupferlasur]
Bornmann Glacier Bornmann-Gletscher {m}
Bornmueller's ophrys [Ophrys bornmuelleri] Bornmüllers Ragwurz {f} [auch: Bornmuellers Ragwurz]
Bornmueller's viper [Montivipera bornmuelleri, syn.: Vipera bornmuelleri]Libanesische Bergotter {f}
Bornmuller's / Bornmüller's fir [Abies bornmuelleriana, syn.: A. equitrojani]Bornmüllers Tanne {f}
Bornmuller's / Bornmüller's fir [Abies bornmuelleriana, syn.: A. equitrojani] Türkische Tanne {f}
Born-Oppenheimer approximation Born-Oppenheimer-Näherung {f}
Born-Oppenheimer approximation Born-Oppenheimer-Approximation {f}
Borns Glacier Borns-Gletscher {m}
Bornworthy [Disney]Bernie
« bordbordbordboreboribornBornborrBoscbossbota »
« backPage 426 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden