dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 433 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
brisk pace	forscher Schritt {m}
brisk sale	reger Verkauf {m}
brisk sale	schnelles Geschäft {n}
brisk sales	rege Verkäufe {pl}
brisk state of trade	flotter Geschäftsbetrieb {m}
brisk step	rascher Schritt {m}
brisk step	schneller Schritt {m}
brisk trade	lebhafter Handel {m}
brisk trading	reger Handel {m}
brisk walk	flotter Gang {m}
brisk wind	erfrischender Wind {m}
brisk wind	frischer Wind {m}
brisk wind	lebhafter Wind {m}
brisk wine	Perlwein {m}
brisker	hurtiger
brisker	lebhafter
briskest	hurtigste
briskest	lebhafteste
brisket [of meat]	Bruststück {n}
brisket of beef	Bruststück {n} vom Rind
brisket of beef	Ochsenbrust {f}
briskly	lebhaft
briskly	frisch
briskly	schnell
briskness	Munterkeit {f}
briskness	Frische {f}
briskness	Lebhaftigkeit {f}
briskness	Prickeln {n}
briskness of trade	Lebhaftigkeit {f} des Handels
brisling [Sprattus sprattus]	Europäische Sprotte {f}
brisling [Sprattus sprattus]	Brisling {m}
brisling [Sprattus sprattus]	Breitling {m}
brisling [Sprattus sprattus]	Sprott {m}
brismak [Brosme brosme]	Lumb {m}
Briss	Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
bristle	Borste {f}
bristle bent [Agrostis setacea, syn.: A. curtisii]	Borstiges Felsenstraußgras {n}
bristle brush	Bürste {f}
bristle brush	Borstenpinsel {m}
bristle brushes	Borstenpinsel {pl}
bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]	Seestrand-Ampfer {m}
bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]	Goldgelber Ampfer {m}
bristle dock [Rumex maritimus]	Ufer-Ampfer {m}
bristle dock [Rumex maritimus]	Strand-Ampfer {m}
bristle ferns [family Hymenophyllaceae]	Schleierfarne {pl}
bristle ferns [family Hymenophyllaceae]	Hautfarngewächse {pl}
bristle oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica]	Sand-Hafer {m}
bristle oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica]	Rau-Hafer {m}
bristle spring	Feder {f} aus Schweinsborste [an der Zunge des Cembalospringers]
bristle thistle [Carduus acanthoides]	Bärenklauartige Distel {f}
bristle thistle [Carduus acanthoides]	Stachelige Distel {f}
bristle thistle [Carduus acanthoides]	Weg-Distel / Wegdistel {f}
bristle thistle [Carduus acanthoides]	Stacheldistel {f}
bristle worm [Polychaeta]	Borstenwurm {m}
bristle worms [class Polychaeta]	Vielborster {pl}
bristle-brush	Bürste {f}
bristlecone fir [Abies bracteata]	Grannen-Tanne {f}
bristlecone fir [Abies bracteata]	Santa-Lucia-Tanne {f}
bristlecone pine [Pinus aristata]	Borstenkiefer {f}
bristlecone pine [Pinus aristata]	Grannenkiefer {f}
bristle-crowned starling [Onychognathus salvadorii]	Helmstar {m}
bristled	gesträubt
bristled	borstig
bristled	stachelig
bristled grass warbler [Chaetornis striatus]	Nacktzügelsänger {m}
bristled grassbird [Chaetornis striatus]	Nacktzügelsänger {m}
bristleleaf bulrush [Isolepis setacea, syn.: Scirpus setaceus]	Borstige Schuppensimse {f}
bristleleaf bulrush [Isolepis setacea, syn.: Scirpus setaceus]	Borstige Moorbinse {f}
bristleleaf bulrush [Isolepis setacea, syn.: Scirpus setaceus]	Borsten-Moorbinse {f}
bristle-leaved bent [Agrostis setacea, syn.: A. curtisii]	Borstiges Felsenstraußgras {n}
bristlemouths [family Gonostomatidae]	Borstenmäuler {pl}
bristle-nosed barbet [Gymnobucco peli]	Borstenbartvogel {m}
bristles	Borsten {pl}
bristle-shaped	wie Borsten
bristle-spined porcupine [Chaetomys subspinosus]	Borstenbaumstachler {m}
bristle-spined rat [Chaetomys subspinosus]	Borstenbaumstachler {m}
bristletail	Felsenspringer {m} [Archaeognatha]
bristle-tail file-fish [Acreichthys tomentosus]	Seegras-Feilenfisch {m}
bristle-tail file-fish [Acreichthys tomentosus]	Tang-Feilenfisch {m}
bristle-thighed curlew [Numenius tahitiensis]	Borstenbrachvogel {m}
bristletooth tangs [genus Ctenochaetus]	Borstenzahndoktorfische {pl}
bristleworm	Borstenwurm {m}
bristleworms (Polychaeta)	Borstenwürmer {pl}
bristliness	Rauheit {f}
bristliness	Borstigkeit {f}
bristliness	Kratzbürstigkeit {f}
bristling	sträubend
bristling	Borsten zeigend
bristling	Stacheln zeigend
bristling [Sprattus sprattus]	Europäische Sprotte {f}
bristling [Sprattus sprattus]	Brisling {m}
bristling [Sprattus sprattus]	Breitling {m}
bristling [Sprattus sprattus]	Sprott {m}
bristling with guns [postpos.]	vor Kanonen starrend
bristling with mistakes	vor Fehlern strotzend
bristling with mistakes [postpos.]	voller Fehler [nachgestellt]
bristly	stoppelig
bristly	struppig
bristly	borstig
bristly	kratzbürstig
« brig — brig — bril — brim — brin — bris — bris — Brit — brit — Broa — broa »

« back

Page 433 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden