dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 435 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
British film actor	britischer Filmschauspieler {m}
British Forces Germany	Britische Streitkräfte {pl} in Deutschland
British goods	britische Waren {pl}
British Guiana [now Guyana]	Britisch-Guayana {n} [heute Guyana]
British horsepower	britische Pferdestärke {f}
British India	Britisch-Indien {n}
British Indian Ocean Territory <.io>	Britisches Territorium {n} im Indischen Ozean
British Industries Fair	britische Industriemesse {f}
British inhabitant	in Großbritannien wohnende Person {f} [ugs. für: im Vereinigten Königreich wohnende Person]
British Isles	Britische Inseln {pl}
British Library	britische Staatsbibliothek {f}
British List	Liste {f} britischer Vögel
British literary and cultural studies [British studies]	britische Literatur- und Kulturwissenschaft [Studiengangsbezeichnung]
British man	Brite {m}
British Mandate of Mesopotamia [1920 - 1932]	Britisches Mandat {n} Mesopotamien
British Mean Time	britische Zeit {f}
British Medical Association [Br.]	[Britischer Ärzteverband]
British Ministry of Defence	britisches Verteidigungsministerium {n}
British Museum	Britisches Museum {n}
British Museum library [now part of the British Library]	Bibliothek {f} des Britischen Museums
British national library	britische Staatsbibliothek {f}
British nationality	britische Nationalität {f}
British nationals	Inhaber {pl} der britischen Nationalität
British North America	vormals britischer Teil {m} von Nordamerika
British North America	Britisch-Nordamerika {n}
British oak	britische Eiche {f}
British occupation zone	britische Besatzungszone {f}
British Overseas Airways Corporation	BOAC {f}
British overseas territories	Britische Überseegebiete {pl}
British politician	britischer Politiker {m}
British possessions	britische Besitzungen {pl}
British pound	Britisches Pfund {n}
British racing green	[britische Autorennsportfarbe - Dunkelgrün]
British Rail	britische Eisenbahn {f}
British Rail [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]	Britische Bahn {f}
British Railways	britische Eisenbahn {f}
British rebate	Britenrabatt {m}
British Red Cross Society	das Britische Rote Kreuz {n}
British Red Cross Society	Britisches Rotes Kreuz {n}
British shorthair	Britisch Kurzhaar {f} [Katzenrasse]
British soldier	Tommy {m} [ugs.] [brit. Soldat]
British Somaliland [now part of Somalia]	Britisch-Somaliland {n} [heute Teil von Somalia]
British Standard	britische Norm {f}
British Standard Pipe thread	[britischer Standard für Gewinde]
British standard time	britische Normalzeit {f}
British Standards Institution	britische Normungsorganisation {f}
British statesman	britischer Staatsmann {m}
British subject	britischer Staatsangehöriger {m}
British subject	britischer Bürger {m}
British subject [female]	britische Staatsangehörige {f}
British Summer Time	Britische Sommerzeit {f}
British territory	britisches Gebiet {n}
British thermal unit [Br.]	[brit. Maßeinheit der Energie; ca 1055,05585 J]
British thermal unit per hour	[Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 0,293 W]
British thermal unit per minute	[Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 17,584 W]
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]	Rispiges Lieschgras {n}
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]	Rispen-Lieschgras / Rispenlieschgras {n}
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]	Raues Lieschgras {n}
British Tourist Authority	britische Fremdenverkehrsbehörde {f}
British trade unionist	britischer Gewerkschaftler {m}
British Transport Police	britische Bahnpolizei {f}
British Virgin Islander	Bewohner {m} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islanders	Bewohner {pl} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islands <.vg>	Britische Jungferninseln {pl}
British warm	Offiziersmantel {m}
British warm	(kurzer) Wintermantel {m}
British woman	Britin {f}
British yellowhead [Inula britannica, syn.: Inula hispanica]	Wiesen-Alant {m}
(British) three-pin plug [Type G, also known as the 13 amp plug]	Stecker-Typ G {m}
(British) unionism	Unionismus {m} [Irland]
British-American	britisch-amerikanisch
Britisher [Am.] [Br., obs.] [coll.]	Brite {m}
Britishers [esp. Am.] [coll.]	Briten {pl}
Britishism	Britizismus {m}
British-led	unter britischer Führung
British-made	in Britannien hergestellt
British-made throughout	100% britischer Herkunft
Britishness	britische Wesensart {f}
Briton	Brite {m}
Briton	Britannier {m}
Briton [female]	Britin {f}
Britons	Briten {pl}
Britpop	Britpop {m}
Brits [coll.]	Briten {pl}
Brittanies	Brittany-Spaniels {pl}
Brittany	Bretagne {f}
brittany (spaniel)	Brittany-Spaniel {m}
Brittany ware	Keramik {f} aus Quimper
Brittanys	Brittany-Spaniels {pl}
brittle	spröd
brittle	spröde
brittle	zerbrechlich
brittle	brüchig
brittle	leicht zerbrechlich
brittle	vergänglich
brittle	schwankend
brittle	morsch [spröde, brüchig]
brittle [lacking warmth, aloof]	kühl [Person]
brittle [sweet made from fragmented nuts]	Krokant {m}
brittle bladder fern [Cystopteris fragilis]	Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
« bril — brim — brin — bris — bris — Brit — brit — Broa — broa — broa — broa »

« back

Page 435 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden