Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 443 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bouguer gradient Bouguer-Gradient {m}
Bouguer gravityBouguerschwere {f} [Bouguerschwerkraft]
Bouguer gravity Bouguerschwerkraft {f}
Bouguer plateBouguerplatte {f}
Bouguer's halobouguerscher Halo {m}
Bouguer's halo Bouguer'scher Halo {m}
Bouguer's law [Lambert's law of absorption]Lambert'sches Absorptionsgesetz {n}
bouillabaisse [fish soup] Fischsuppe {f} [Bouillabaisse]
bouillabaisse [traditional Provençal fish stew]Bouillabaisse {f} [Fischsuppe der provenzalischen Küche]
bouillonBouillon {f}
bouillon Fleischbrühe {f}
bouillonklare Suppe {f}
bouillon [thin soup or stock made by stewing meat, fish, or vegetables in water]klare Brühe {f} [Bouillon]
bouillon cube Fleischbrühwürfel {m}
bouillon cube Brühwürfel {m}
bouillon cube Suppenwürfel {m}
bouillon cubeBouillonwürfel {m}
bouillon potatoes Bouillonkartoffeln {pl}
bouillon (soup) ["bouyon"] [Haitian soup, i.e. a hearty stew, traditionally cooked on Saturday][haitianisches Eintopfgericht, das vornehmlich samstags gegessen wird]
bouillon spoon Bouillonlöffel {m}
Boukan Bukan {n}
Boukoleon Palace [Constantinople/Istanbul] Bukoleon-Palast {m}
boulangerite [Pb5Sb4S11]Boulangerit {m}
boulder Brocken {m} [Felsbrocken]
boulder Feldstein {m}
boulderFelsblock {m}
boulderFelsbrocken {m}
boulder Geröllblock {m}
boulderFindling {m}
boulderFlussstein {m}
boulder Rollstein {m}
bouldervom Eis geschliffener Findlingstein {m}
boulderWackerstein {m} [regional, sonst veraltet]
boulder Gesteinsbrocken {m}
boulderFelsstück {n}
boulder brain coral [Colpophyllia natans, syn.: Madrepora natans, Meandrina gyrosa] Kugel-Hirnkoralle {f}
boulder chat [Pinarornis plumosus]Steinspringer {m}
boulder chat [Pinarornis plumosus] Steindrossling {m}
Boulder Dam [dated] [Hoover Dam]Boulder-Talsperre {f} [veraltet] [Hoover-Talsperre]
boulder fieldBlockfeld {n}
boulder obstacleRollsteinhöcker {m}
boulder obstacleRollsteinsperre {f}
boulder rock-chat [Pinarornis plumosus]Steinspringer {m}
boulder rock-chat [Pinarornis plumosus] Steindrossling {m}
bouldering Kopfsteinpflaster {n}
bouldering [rock climbing] Bouldern {n} [freies Klettern an Felsen]
bouldersBrocken {pl}
boulders Felsblöcke {pl}
bouldersGeröll {n}
boulders Geschiebe {n} [von großen Blöcken]
boulders(größeres) Geröll {n}
bouldersSteinbrocken {pl}
boulderyfelsig
bouleEinlegearbeit {f}
boule Intarsia {f}
bouleStab {m} [Produktion von Wafern]
Boulenger's Asian water snake [Sinonatrix percarinata]Olivfarbene Kielrückennatter {f}
Boulenger's Cape tortoise [Homopus boulengeri]Boulengers Flachschildkröte {f}
Boulenger's keelback [Amphiesma boulengeri] Boulengers Gebirgswassernatter {f}
Boulenger's padloper [Homopus boulengeri]Boulengers Flachschildkröte {f}
Boulenger's pricklenape [Acanthosaura crucigera] Maskennackenstachler {m} [Agame]
Boulenger's pricklenape [Acanthosaura crucigera]Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]
(Boulenger's) eastern water snake [Sinonatrix percarinata]Olivfarbene Kielrückennatter {f}
boules {pl}Boule {n} {f}
boules ballBoulekugel {f}
bouleuterion Buleuterion {n}
boulevardPrachtstraße {f}
boulevardAllee {f}
boulevard [esp. Can.] [Am. regional] [boulevard strip] Grünstreifen {m} [zwischen Fahrbahn und Gehsteig]
boulevard Boulevard {m}
boulevardsBoulevards {pl}
bouleversementUmkehrung {f}
boulimia Fresssucht {f}
Boullangers Island dunnart [Sminthopsis boullangerensis] Boullanger-Insel-Schmalfußbeutelmaus {f}
boulter Angelschnur {f}
Boulton's batis [Batis margaritae] Boultonschnäpper {m}
Boulton's batis [Batis margaritae]Margaretenbatis {m}
Boulton's hill partridge [Arborophila rufipectus]Boultonbuschwachtel {f}
Boulton's hill-partridge [Arborophila rufipectus]Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel]
Boulton's hill-partridge / hill partridge [Arborophila rufipectus] Boultonhügelhuhn {n}
bounceFederkraft {f}
bounceHubschwingung {f}
bounce Aufprall {m}
bounceAufschlag {m}
bounce Aufschneider {m}
bounceFreudensprung {m}
bounceKnall {m}
bounce Luftsprung {m}
bounce Schwung {m}
bounce Sprungkraft {f} [Elastizität]
bounce [ball] Aufsprung {m} [von Ball]
bounce [e.g. of a ball] Absprung {m} [z. B. eines Balles]
bounce [fig.] Auftrieb {m} [fig.] [Schwung, Energie]
bounce [leap] Sprung {m}
bounce [sl.] Entlassung {f}
bounce [sl.] Rausschmiss {m} [ugs.]
bounce back [coll.] [Am.] Drehtürpatient {m} [ugs.] [bei Suchtkrankheiten]
bounce back [coll.] [Am.] Rückfallpatient {m} [bei Suchtkrankheiten]
bounce flashindirekter Blitz {m}
bounce house [Am.] aufblasbare Hüpfburg {f}
« bottbottbottbottbottBougbounbounbounbounbour »
« backPage 443 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden