Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 448 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bowie knifeBowiemesser {n} [langes Jagdmesser]
Bowie State [one of nickname for Arkansas] Bowiemesser-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arkansas, USA]
bowieite [(Rh,Ir,Pt)1.77S3]Bowieit {m}
Bowin Glacier Bowin-Gletscher {m}
bowing verbeugend
bowing Bogenführung {f}
bowing sich verbeugend
bowingBogenstrich {m}
bowing acquaintanceGrußbekanntschaft {f}
bowing acquaintance oberflächlicher Bekannter {m}
bowing acquaintance flüchtige Bekanntschaft {f}
bowing right and left sich nach links und rechts verbeugend
bowknot Schleife {f}
bowl Becken {n}
bowlKugel {f} [beim Kegeln]
bowlNapf {m}
bowl Schale {f} [Schüssel]
bowl Schüssel {f}
bowlBall {m}
bowl Eßnapf {m} [alt]
bowl Holzkugel {f}
bowlHöhlung {f}
bowl Kessel {m}
bowlEssnapf {m}
bowl Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife]
bowl [Am.] [stadium]Stadion {n}
bowl [for preparing food] Weidling {m} [österr.] [bayer.]
bowl [large and shallow] Satte {f} [nordd.] [größere, flache Schüssel]
bowl [of a spoon] Laffe {f} [bes. südwestd.: Löffelschale]
bowl [of a spoon] Löffelschale {f}
bowl / tray for overflowing oilÖlauffangschale {f}
bowl chopperKutter {m}
bowl cutTopfschnitt {m}
bowl cut [hairstyle]Topffrisur {f} [Topfschnitt]
bowl cutter Kutter {m}
bowl flushingBeckenspülung {f}
bowl haircut [hairstyle] Topfhaarschnitt {m}
bowl millWalzenschüsselmühle {f}
bowl of a tobacco-pipePfeifenkopf {m}
bowl of Hygieia [also: Bowl of Hygieia / Hygeia] Schale {f} der Hygieia
bowl of milkSchale {f} Milch
bowl of rice Schale {f} Reis
bowl of saladSchüssel {f} Salat
bowl of stawberries Erdbeerschale {f}
bowl of very thin metal or glass Schale {f} aus dünnem Metall oder Glas
bowl trowel [Am.] Schweizer Traufel {f}
bowlder [spv.] [Am.]Rollstein {m}
bowled over [coll.]verblüfft
bowled over [coll.] weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
bowled over [coll.] [fig.]sprachlos [vor Staunen, Begeisterung]
bowled over [coll.] [fig.] hingerissen
bowleg [Genu varum]O-Bein {n}
bow-legged krummbeinig
bowleggedkrummbeinig
bowlegged o-beinig [auch: O-beinig]
bow-leggedsäbelbeinig [ugs.]
bow-legged o-beinig [auch: O-beinig]
bow-leggedness [Genu varum] O-Beinigkeit {f}
bow-legskrumme Beine {pl}
bowlegs krumme Beine {pl}
bowlegs O-Beine {pl}
bowlerKegelspieler {m}
bowlerBowler {m} [Hut]
bowler Kegler {m}
bowler [at bowling, in a bowling alley]Bowlingspieler {m}
bowler [at bowls, on a bowling green] Bowlsspieler {m}
bowler [cricket]Ballwerfer {m}
bowler [cricket]Werfer {m} [Kricket]
bowler [cricket] Bowler {m}
bowler [female]Keglerin {f}
bowler hatFilzhut {m}
bowler hat Melone {f} [Hut]
bowler hat steifer runder Filzhut {m}
bowler hat Bowlerhut {m}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]Hain-Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]Zottige Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa] Apfel-Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]Wollige Minze {f}
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa] Breitblättrige Minze {f}
Bowles perennial wallflower [Erysimum bicolor] Zweifarbiger Schöterich {m}
bowlfulSchüssel {f} voll
bowline Buglinie {f}
bowline Schertauknoten {m} [Palstek]
bowline Bulin {m}
bowlineRettungsschlinge {f} [Palstek]
bowline Feuerwehrrettungsknoten {m} [Palstek]
bowlineBrustbund {m}
bowline einfacher Ankerstich {m} [z. B. beim Technischen Hilfswerk]
bowline [hitch, knot] Palstek {m} [Seemannsknoten]
bowline [hitch, knot] Pfahlstich {m} [Seemannsknoten]
bowline [hitch, knot] Leibknoten {m} [Palstek]
bowline on a bight doppelter Palstek {m}
bowline on a bight [knot]doppelter Bulin-Knoten {m}
bowline on a bight [knot] doppelter Bulin {m} [ugs.]
bowline with Yosemite finisheineinhalbfacher Bulin {m}
bowlingKegeln {n}
bowling Bowlen {n}
bowling Kegelscheiben {n} [bayer.] [österr.]
bowling alley Kegelbahn {f}
bowling alleyBowlingbahn {f}
« bounbounBourbovibow-bowibowlbox[boxoboxeboxr »
« backPage 448 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden