dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 452 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
brown cuckoo-dove [Macropygia amboinensis]	Fasanenschwänzige Kuckuckstaube {f}
brown cuckoo-dove [Macropygia amboinensis]	Rosabrust-Kuckuckstaube {f}
brown cuckoo-dove [Macropygia phasianella]	Dunkle Kuckuckstaube {f}
brown cuckoo-dove [Macropygia phasianella]	Maronentaube {f}
brown cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa]	(Gemeiner) Anemonenbecherling {m}
brown dipper [Cinclus pallasii]	Flusswasseramsel {f}
brown dog tick [Rhipicephalus sanguineus]	Braune Hundezecke {f}
brown dogwood [Cornus glabrata]	Westlicher Hartriegel {m}
brown dorcopsis [Dorcopsis muelleri]	Streifenbuschkänguru {n}
brown dorcopsis [Dorcopsis muelleri]	Braunes Buschkänguru {n}
brown doves [family Columbidae, genus Phapitreron]	Braune Fruchttauben {pl}
brown dwarf	Brauner Zwerg {m}
brown dwarf turban [Turbo bruneus, syn.: T. brunneus, T. intercostalis, T. ticaonicus, Marmarostoma bruneus]	Braune Pazifik-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
brown eared pheasant [Crossoptilon mantchuricum]	Brauner Ohrfasan {m}
brown earth	Braunerde {f}
brown (egg) layers	Braunleger {pl}
brown enamel	Email brun {n}
brown falcon [Falco berigora]	Habichtfalke {m}
brown fantail [Rhipidura drownei]	Bergfächerschwanz {m}
brown fat	braunes Fettgewebe {n}
brown feather-tailed warbler [Dromaeocercus brunneus]	Madagaskarbuschsänger {m}
brown field approach	Brownfield-Ansatz {m}
brown field mushroom [Agaricus cupreobrunneus]	Kupferbrauner Egerling / Champignon {m}
brown field mushroom [Agaricus cupreobrunneus]	Purpurbrauner Egerling / Champignon {m}
brown fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]	Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
brown fire finch [Lagonosticta nitidula]	Braunbürzelamarant {m}
brown fish owl [Bubo zeylonensis]	Wellenbrust-Fischuhu {m}
brown fish owl [Bubo zeylonensis]	Wellenbrustfischuhu {m}
brown flatsedge [Cyperus fuscus]	Braunes Zypergras {n}
brown flatsedge / flat sedge [Cyperus fuscus]	Schwarzrotes Zypergras {n}
brown flour [dark, brownish wheat flour]	Ruchmehl {n} [schweiz.] [alemannisch]
brown fly agaric [Amanita regalis]	Königsfliegenpilz {m}
brown flycatcher [Muscicapa dauurica]	Braunschnäpper {m}
brown flyeater [Gerygone mouki]	Grauwangengerygone {f}
brown four-eyed opossum [Metachirus nudicaudatus]	Nacktschwanzbeutelratte {f}
brown four-eyed opossum [Metachirus nudicaudatus]	Braune Vieraugenbeutelratte {f}
brown fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora]	Vielblütige Fuchs-Segge {f}
brown fulvetta [Alcippe brunneicauda]	Braunschwanzalcippe {f}
brown fur seal [Arctocephalus pusillus]	Südafrikanischer Seebär {m}
brown galingale [Cyperus fuscus]	Braunes Zypergras {n}
brown galingale [Cyperus fuscus]	Schwarzrotes Zypergras {n}
brown gentian [Gentiana pannonica]	Pannonischer Enzian {m}
brown gentian [Gentiana pannonica]	Ostalpen-Enzian {m}
brown gentian [Gentiana pannonica]	Ungarischer Enzian {m}
brown gerygone [Gerygone mouki]	Grauwangengerygone {f}
brown ghost knifefish [Apteronotus leptorhynchus]	Langschnauzen-Messerfisch {m}
brown goods {pl} [home entertainment equipment]	braune Ware {f} [Unterhaltungselektronik]
brown goods [Br.]	[elektrische und elektronische Konsumgüter ohne Haushaltsgeräte]
brown guitarfish [Rhinobatos schlegelii]	Schlegels Geigenrochen {m}
brown hairstreak [Thecla betulae]	Nierenfleck-Zipfelfalter {m}
brown hairstreak [Thecla betulae]	Birken-Zipfelfalter {m}
brown hairstreak [Thecla betulae] [butterfly]	Nierenfleck {m}
brown hare [coll.] [cape hare] [Lepus capensis]	Kaphase {m}
brown hare [coll.] [European hare] [Lepus europaeus]	Feldhase {m}
brown hare [Lepus capensis]	Wüstenhase {m}
brown hare [Lepus europaeus]	Europäischer Feldhase {m}
brown hawk [Falco berigora]	Habichtfalke {m}
brown hawk owl [Ninox scutulata]	Falkenkauz {m}
brown hawker [Aeshna grandis]	Braune Mosaikjungfer {f}
brown hay cap [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
brown hay cap [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heuschnittpilz {m}
brown hay mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heuschnittpilz {m}
brown hay mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
brown hematite [misnomer]	Brauneisenstein {m}
brown heniochus [Heniochus pleurotaenia]	Phantom-Wimpelfisch {m}
brown hill prinia [Prinia polychroa]	Malaienprinie {f}
brown honeyeater [Lichmera indistincta]	Braunhonigfresser {m}
brown honeysucker [Myza celebensis]	Celebeshonigfresser {m}
brown hornet [Vespa crabro]	Hornisse {f}
brown house mosquito [Culex quinquefasciatus, syn.: C. fatigans, C. pipiens quinquefasciatus, C. pungens]	Südliche Hausmücke {f}
brown house moth [Hofmannophila pseudospretella]	Samenmotte {f}
brown house moth [Hofmannophila pseudospretella]	Braune Hausmotte {f} [Nachtfalterspezies]
brown house snake [Boaedon fuliginosus, syn.: Lamprophis fuliginosus]	(Afrikanische) Braune Hausschlange {f}
brown howler (monkey) [Alouatta guariba]	Brauner Brüllaffe {m}
brown howling monkey [Alouatta guariba, formerly: Alouatta fusca]	Brauner Brüllaffe {m}
brown hues	Brauntöne {pl}
brown hyena [Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea]	Schabrackenhyäne {f}
brown hyena [Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea]	Braune Hyäne {f}
brown hyena [Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea]	Strandwolf {m}
brown inca [Coeligena wilsoni]	Königsmusketier {m} [Kolibri]
brown Inca [Coeligena wilsoni]	Brauner Andenkolibri {m}
brown iron ore	Brauneisenstein {m}
brown jacamar [Brachygalba lugubris]	Braunkehl-Glanzvogel {m}
brown jay [Cyanocorax morio]	Braunhäher {m}
brown knapweed [Centaurea jacea]	Gewöhnliche Flockenblume {f}
brown knapweed [Centaurea jacea]	Wiesen-Flockenblume {f}
brown lacewings [family Hemerobiidae]	Taghafte {pl}
brown lacewings [family Hemerobiidae]	Braune Florfliegen {pl}
brown land turtle [Rhinoclemmys annulata]	Braune Erdschildkröte {f}
brown leafy jelly [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]	Blattartiger Zitterling {m}
brown leafy jelly [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]	Rotbrauner Zitterling {m}
brown loaf	Laib {m} Schwarzbrot
brown locust [Locustana pardalina]	Braune Heuschrecke {f}
brown long-eared bat [Plecotus auritus]	Braunes Langohr {n}
brown lory [Chalcopsitta duivenbodei]	Braunlori {m}
brown lung disease [Byssinosis]	Baumwollfieber {n}
brown mesh sea star [Nardoa galatheae]	Galathea-Seestern / Galatheaseestern {m}
brown mesh sea star [Nardoa galatheae]	Galatheas Seestern {m}
brown mesite [Mesitornis unicolor]	Einfarb-Stelzenralle {f}
brown mint leaf beetle [Chrysolina staphylaea]	Rotbrauner Blattkäfer {m}
« bron — bron — Broo — Brot — brow — brow — brow — brow — brow — brow — brow »

« back

Page 452 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden