Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 458 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boyishness Knabenhaftigkeit {f}
boyishness Jugendhaftigkeit {f}
boyishnessknabenhaftes Aussehen {n}
boyishnessknabenhaftes Wesen {n}
boyishness Jungenhaftigkeit {f}
Boyko Bojke {m}
Boyle and Mariotte lawBoyle-Mariotte'sches Gesetz {n}
boyleite [(Zn,Mg)SO4·4H2O] Boyleit {m}
Boyle-Mariotte law [Boyle's law] Gesetz {n} von Boyle-Mariotte
Boyle's law Boyle-Mariotte'sches Gesetz {n}
boylikeknabenhaft
boylike jungenhaft
boy-mad nach Jungen verrückt
boy-meets-girl [attr.] Liebes- [z. B. Geschichte, Film]
boyo [Irish] [Welsh] [coll.]Junge {m}
boy-orientedbubengerecht [meist schweiz. od. österr.]
boys Buben {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.]
boys Jungen {pl}
boysKnaben {pl}
boysJungs {pl} [ugs.]
boysJungens {pl} [ugs.]
boys [sl.] [testicles] Eier {pl} [ugs.] [Hoden]
boys and girls [Mercurialis annua] [annual mercury] Einjähriges Bingelkraut {n}
boys and girls [Mercurialis annua] [annual mercury] Schutt-Bingelkraut / Schuttbingelkraut {n}
Boys and Girls [Robert Iscove] Boys, Girls & a Kiss
boy's ass [vulg.] [Am.] Jungenarsch {m} [vulg.]
boy's backside [coll.] Jungenhintern {m} [ugs.]
boy's behind Jungenhintern {m}
boys' boarding school Jungeninternat {n}
boy's book Jungenbuch {n}
boy's bottomJungenpo {m}
boy's bottom Jungenhintern {m}
boy's botty Jungenpopo {m}
boy's bumJungenpopo {m}
boy's butt [Am.] Jungenpo {m}
boy's butt [Am.]Jungenhintern {m}
boy's buttocks {pl}Jungenhintern {m} [ugs.]
boys' changing room Jungenumkleidekabine {f} [größerer Raum]
boys' choir Knabenchor {m}
boys choir schoolKonvikt {n} für Sängerknaben
boys' class Jungenklasse {f}
boy's clothes {pl}Knabenkleidung {f}
boys' clothes {pl} Jungenkleidung {f}
boys' clothing Jungenkleidung {f}
boys' dormitoryJungenschlafsaal {m}
boy's face Knabengesicht {n}
boy's faceJungengesicht {n}
boy's first nameJungenvorname {m}
boys' flat-sharing communityJungen-WG {f}
boys' flat-sharing community Jungen-Wohngemeinschaft {f}
boys' form Jungenklasse {f}
boys' gymJungenturnen {n}
boys' gymnasticJungenturnen {n}
boys' home Jungenheim {n}
boys' home Jungenwohnheim {n}
boys' hostelJungenwohnheim {n}
boys' living communityJungen-Wohngemeinschaft {f}
boys' living communityJungen-WG {f}
boys' living group Jungen-Wohngruppe {f}
boys' living group Jungenwohngruppe {f}
boys' locker room Jungenumkleideraum {m} [bei Sportstätte, in Schule]
boys' locker room Jungenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
boy's love Knabenliebe {f}
boy's love [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
boy's love [Artemisia abrotanum]Eberraute {f}
boy's name Jungenname {m}
boy's namemännlicher Vorname {m}
boys' names Jungennamen {pl}
boys night out Männerabend {m}
Boys' Night Out [Michael Gordon] Sexy! (Männer gehören an die Leine) [Filmtitel nur: Sexy!]
boys of six years and upward Jungen {pl} von sechs Jahren und älter
boys' PE Jungenturnen {n}
boys' residential groupJungenwohngruppe {f}
boys' residential group Jungen-Wohngruppe {f}
boys' schoolJungenschule {f}
boys' school Knabenschule {f} [veraltet]
boys school Bubenschule {f} [bes. österr. und südd.]
boys' school uniform Schuluniform {f} für Jungen
Boys sometimes fight.Jungen raufen zuweilen.
boy's suitKnabenanzug {m}
Boys Town [Norman Taurog] Teufelskerle
boys' trousers {pl} Jungenhose {f}
boys' uniformJungenuniform {f}
boy's voiceKnabenstimme {f}
Boys will be boys.Jungen sind nun einmal so.
Boys will be boys.Jungen sind eben Jungen.
boys-and-girls [Mercurialis annua] [annual mercury] Gemeines Bingelkraut {n}
boyscout Pfadfinder {m}
boysenberry Boysenbeere {f} [Kreuzung von Brombeere, Himbeere und Loganbeere]
bozo [coll.]Depp {m} [ugs.]
bozo [esp. Am.] [coll.]Kerl {m} [blöd, naiv]
bozzetto [preparatory study for a sculpture on a smaller scale] Bozzetto {n}
B-picturezweitklassiger Film {m}
B-pillar B-Säule {f}
bra BH {m}
bra Busenhalter {m} [ugs.]
bra Büstenhalter {m}
bra [notation in quantum mechanics] Bra {m} [Notation in der Quantenmechanik]
bra bagBH-Tasche {f}
bra bone BH-Stäbchen {n}
« bowsboxhboxsboxiboycboyibrabbracbracbradbrai »
« backPage 458 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden