Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 462 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brutto reaction Bruttoreaktion {f}
bruv [Br.] [Cockney slang] Kumpel {m} [ugs.]
bruv [Br.] [coll.]Bruder {m}
bruvver [Br.] [sl.] [brother]Bruder {m}
bruxism Bruxismus {m}
bruxism (nächtliches) Zähneknirschen {n}
Bryansk Brjansk {n}
Bryant's triangleBryant-Dreieck {n}
Bryde's whale [Balaenoptera brydei] Brydewal {m}
Bryde's whale [Balaenoptera edeni]Bryde-Wal {m}
Bryndza [Slovakian cheese] Brimsen {m} [österr.]
Brynica (River)Brinitza {f}
bryobia mite [Bryobia rubrioculus, syn.: B. arborea, B. redikorzevi] Braune Spinnmilbe {f}
bryobia mite [Bryobia rubrioculus, syn.: B. arborea, B. redikorzevi] Braune Apfelspinnmilbe / Apfel-Spinnmilbe {f}
bryologistBryologe {m}
bryologist [female] Bryologin {f}
bryology [study of mosses] Bryologie {f}
bryony [genus Bryonia] Zaunrübe {f}
bryozoa Moostierchen {n}
bryozoans Moostierchen {pl}
Brythonic languagesbritannische Sprachen {pl}
BrzegBrieg {n}
B-side B-Seite {f}
B-stock B-Sortiment {n} [B-Ware]
B-stock / B stock B-Ware {f}
BTE hearing instrumentHdO-Gerät {n}
BTE housingHdO-Gehäuse {n}
B-tree B-Baum {m}
B-type encoded B-kodiert
... but of course there are obvious exceptions ... aber natürlich gibt es dafür Ausnahmen
... but I'm getting ahead of myself. ..., aber ich greife voraus.
..., but it is a start...., aber es ist ein Anfang.
... but / and that is not all.... (aber) damit nicht genug.
..., but this is the exception that proves the rule...., aber Ausnahmen bestätigen die Regel.
... but that's it. ... aber mehr auch nicht.
..., but that's an argument for another day. ..., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.
... but what of it? ... aber was soll's?
... but that was a little while ago. ... aber das ist schon ein Weilchen her. [ugs.]
... but it was no use. ... es hatte aber keinen Zweck.
..., but it was progress...., aber es war schon mal ein Fortschritt.
bub [Am.] [coll.] [pej.] Freundchen {n} [ugs.] [drohend]
bub [Am.] [sl.]Schampus {m} [ugs.] [Champagner]
bub [Aus.] [coll.] Baby {n}
bub [Aus.] [coll.]Kleinkind {n}
bubble Blase {f} [Luftblase etc.]
bubble Aufblähung {f}
bubbleLuftblase {f}
bubble Magnetblase {f}
bubbleSeifenblase {f}
bubble akera [Akera bullata, syn.: A. farrani, A. tenuis, Bulla akera, B. fragilis, B. globosa, B. norvegica, B. resiliens, Eucampe donovani] (Gemeine) Kugelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bubble algae [Valonia spp.] Blasenalgen {pl}
bubble and squeakPfannengericht {n} aus Gemüse- und Kartoffelresten
bubble anemone [Entacmaea quadricolor] Blasenanemone {f}
bubble anemone [Entacmaea quadricolor] Kupferanemone {f}
Bubble Bass [SpongeBob Squarepants]Blubberbernd {m} [SpongeBob Schwammkopf]
bubble bathSchaumbad {n} [Badezusatz und Wannenbad]
bubble bath Badeschaum {m}
Bubble Boy [Blair Hayes]Bubble Boy (– Leben hinter Plastik)
Bubble Buddy [SpongeBob SquarePants] Kumpelblase [SpongeBob Schwammkopf]
bubble cap tray Glockenboden {m}
bubble car Kabinenroller {m}
bubble chamberBlasenkammer {f}
bubble chocolate [Am.] Luftschokolade {f}
bubble coral [Plerogyra spp.] Blasenkoralle {f}
bubble danceNackttanz {m} hinter Luftballons
bubble dress Ballonkleid {n}
bubble formationBlasenbildung {f} [in Flüssigkeiten]
bubble gaugeDruckluftpegel {m}
bubble gumKaugummi {m} {n}
bubble gum Bubblegum {m}
bubble in house pricesHauspreisblase {f}
bubble level Wasserwaage {f}
bubble level Maurerwaage {f}
bubble level Richtwaage {f}
bubble lift [coll.] Gondelbahn {f}
bubble liquid Seifenblasenflüssigkeit {f}
bubble memory Blasenspeicher {m}
bubble nest Schaumnest {n}
bubble of airLuftblase {f}
bubble of foam Schaumblase {f}
bubble pack Luftpolsterfolie {f}
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina] Floßschnecke {f}
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina] Veilchenschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina] Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble release agent Entschäumer {m}
bubble sextantLibellensextant {m}
bubble shell [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]Gestreifte Blasenschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble skirt Ballonrock {m}
bubble snails [suborder Cephalaspidea]Kopfschildschnecken {pl}
bubble storageBlasenspeicher {m}
bubble teaSchaumtee {m}
bubble trayGlockenboden {m}
bubble viscometerBlasenviskosimeter {n}
bubble wrapLuftpolsterfolie {f} [Verpackungsmaterial]
bubble wrap Noppenfolie {f}
bubble wrap Blisterfolie {f}
bubble wrapKnallfolie {f} [ugs.]
bubble wrap Poppfolie {f} [ugs.]
bubbled gebrodelt
bubblefin wrasse [Halichoeres nigrescens] Weißfleck-Junker {m}
« brow — brui — Brun — brus — brut — brut — bubb — buck — buck — buck — budd »
« backPage 462 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden