Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brake-shoe pin bushing Bremsbackenlager {n}
brake-shoe retaining springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
brake-shoe retaining spring Bremsbackenniederhaltefeder {f}
brake-shoe return springBremsbackenrückholfeder {f}
brake-shoe return spring Bremsbacken-Rückholfeder {f}
brakesman Bremser {m}
brakesman's cabinBremserhäuschen {n}
brakewomanBremserin {f}
brakingAbbremsen {n}
braking Bremsen {n}
brakingBremsung {f}
braking Abbremsen {n} [allgemeiner Vorgang]
braking abilityBremsvermögen {n}
braking action Bremswirkung {f}
braking action [also fig.]Bremsmanöver {n} [auch fig.]
braking bandBremsband {n}
braking behavior [Am.]Bremsverhalten {n}
braking behaviour [Br.]Bremsverhalten {n}
braking characteristic Bremskennlinie {f}
braking chopperBremschopper {m}
braking circuitBremskreis {m}
braking circuit Bremsschaltung {f}
braking controller Bremsschalter {m}
braking conveyor Bremsförderer {m}
braking current Bremsstrom {m}
braking curve Bremskennlinie {f}
braking deceleration Bremsverzögerung {f}
braking distanceBremsweg {m}
braking distance Bremsstrecke {f}
braking distanceBremsabstand {m}
braking durationBremszeit {f}
braking effect Bremswirkung {f}
braking energy Bremsenergie {f}
braking engine Bremstriebwerk {n}
braking equipment Bremsausrüstung {f}
braking equipmentBremsausstattung {f}
braking factor Bremsfaktor {m}
braking factor Bremskraftverhältnis {n}
braking forceBremskraft {f}
braking force coefficient Bremskraftkoeffizient {m}
braking force limiterBremskraftbegrenzer {m}
braking force regulatorBremskraftregler {m}
braking gearBremsgang {m}
braking gear Bremsausrüstung {f}
braking growlBremsrubbeln {n}
braking hop Bremssprung {m}
braking in curve Bremsen {n} in der Kurve
braking marks {pl} Bremsspur {f}
braking maskBremsschild {m} [Stapellauf]
braking performance Bremsverhalten {n}
braking performance {sg}Bremseigenschaften {pl} [Leistung]
braking plate Bremsträger {m}
braking plate Bremsschild {n} [Trommelbremse]
braking power Bremskraft {f}
braking power Bremsvermögen {n}
braking powerBremsleistung {f}
braking (pressure) distributor Bremskraftverteiler {m}
braking resistanceBremswiderstand {m}
braking resistorBremswiderstand {m} [Bauteil]
braking response Bremseigenschaften {pl}
braking responseBremsverhalten {n}
braking rocket Bremsrakete {f}
braking shieldBremsschild {m} [Stapellauf]
braking stability Fahrstabilität {f} beim Bremsen
braking stabilityBremsstabilität {f}
braking systemBremssystem {n}
braking systemBremsanlage {f}
braking testBremstest {m}
braking timeBremszeit {f}
braking torque Bremsmoment {n}
braking trajectory Bremsflugbahn {f}
braking workBremsarbeit {f}
(braking) decelerationBremsstrahlung {f}
(braking) power boosterBremskraftverstärker {m}
bra-less ohne BH [nachgestellt]
braless ohne BH [nachgestellt]
bralessBH-los
braletteBralette {f}
Bram Stoker's Dracula [US] [Dan Curtis, 1973] Dracula
Bramah lockBramahschloss {n}
Bramah press [Bramah's hydraulic press] Bramah'sche Presse {f} [hydraulische Presse]
brambleBrombeerstrauch {m}
bramble Brombeergestrüpp {n}
brambleDornenbusch {m}
bramble [any rough, prickly vine] Dornenzweig {m}
bramble [Br.] [fruit of the blackberry]Brombeere {f} [Frucht]
bramble bush Brombeerstrauch {m}
Bramble Cay melomys [Melomys rubicola] [extinct] Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben]
Bramble Cay mosaic-tailed rat [Melomys rubicola] [extinct] Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben]
bramble jam Brombeermarmelade {f}
bramble murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina] Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart]
bramble shark [Echinorhinus brucus]Nagelhai {m}
bramble shoot moth [Notocelia uddmanniana, syn.: Epiblema uddmanniana] Brombeertriebwickler {m} [Nachtfalterspezies]
bramble-berryBrombeere {f}
brambleberry Brombeere {f}
Bramble-Hilbert lemma [also: lemma of Bramble-Hilbert] Lemma {n} von Bramble-Hilbert
bramblesBrombeersträucher {pl}
bramblesDornensträucher {pl}
brambles {pl}Brombeergestrüpp {n}
brambles {pl} Gestrüpp {n}
« braibraibrakbrakbrakbrakbrambranbranbranbran »
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden