Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
branchial arch [Arcus branchiales]Schlundbogen {m}
branchial arch [Arcus branchiales]Viszeralbogen {m} [Kiemenbogen]
branchial cleftKiemenöffnung {f}
branchial cleftKiemengang {m}
branchial cleftBranchialspalte {f}
branchial cleft Viszeralspalte {f} [Kiemengang]
branchial cyst branchiogene Zyste {f}
branchial cyst Kiemengangszyste {f}
branchial sulcus [Sulcus branchialis]Kiemenfurche {f}
branchial sulcus [Sulcus branchialis] Schlundfurche {f}
branchiate mit Kiemen atmend
branchiness Astigkeit {f}
branching verzweigend
branching Verzweigung {f}
branchingsich verästelnd
branching dendritisch
branching Verästelung {f} [der Blut- od. Lymphgefäße]
branching {sg} within procedures Verzweigungen {pl} bei Prozeduren
branching broomrape [Orobanche ramosa]Ästige Sommerwurz {f}
branching enzyme Verzweigungsenzym {n}
branching larkspur [Consolida regalis, formerly: Delphinium consolida] Feld-Rittersporn / Feldrittersporn {m}
branching larkspur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]Acker-Rittersporn / Ackerrittersporn {m}
branching off abzweigend
branching out sich ausbreitend
branching outVerzweigung {f}
branching out in all directions [postpos.] weit verzweigt
branching oyster [Pleurotus cornucopiae] Rillstieliger Seitling {m}
branching oyster (mushroom) [Pleurotus cornucopiae]Verzweigter Austernseitling {m}
branching point Verzweigungspunkt {m}
branching process Verzweigungsprozess {m}
branching-out [also: branching out] sich verzweigend
branchiootic syndrome branchiootisches Syndrom {n} [Fourman-Fourman-Syndrom]
branchiopod fauna Branchiopodenfauna {f}
branchiopod species Branchiopodenart {f}
branchiopod speciesKiemenfußkrebsart {f}
branchiopod species Blattfußkrebsart {f}
Branchiopoda species Blattfußkrebsart {f}
Branchiopoda speciesKiemenfußkrebsart {f}
Branchiopoda species Branchiopodenart {f}
branchiopods [class Branchiopoda] Kiemenfußkrebse {pl}
branchiopods [class Branchiopoda] Blattfußkrebse {pl}
branchiopods [class Branchiopoda] Branchiopoda {pl}
branchiopods [class Branchiopoda]Branchiopoden {pl}
Branchiosaurus Branchiosaurus {m}
branchless ohne Zweige [nachgestellt]
branchless zweiglos
branchless unverzweigt
branchlessastfrei
branchless astrein [Holz]
branchless [without branch offices] ohne Filialen [nachgestellt]
branchlet kleiner Ast {m}
branchlet Zweiglein {n}
branchlet kleiner Zweig {m}
branchlet Ästchen {n}
branchlet kleine Zweigstelle {f}
branch-off Abzweigung {f}
branch-off point Abzweigstelle {f}
branch-of-service color [Am.] Waffenfarbe {f}
branchpoint Verzweigungspunkt {m}
branch-specific branchenspezifisch
branchwood Geäst {n}
branchyverästelt
branchyverzweigt [z. B. Baumkrone]
branchy oaks verästelte Eichen {pl}
bran-colored flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Am.] Rosttyrann {m}
bran-coloured flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Br.]Rosttyrann {m}
brandBrandmal {n}
brand Brandzeichen {n}
brandMarke {f}
brand Stempel {m} auf Waren
brand Handelsmarke {f}
brand Handelsname {m}
brand Markenartikel {m}
brand Markierung {f}
brandSorte {f}
brand Stigma {n}
brand Warenzeichen {n}
brand Norm {f} [Kunst]
brandBrand {m} [auch {n}, selten {f}] [Marke, Fabrikat]
brand [Am.] Fabrikat {n}
brand [badge of shame] Schandmal {n}
brand [firebrand]Feuerbrand {m} [veraltet]
brand [firewood]Feuerholz {n}
Brand [Henrik Ibsen]Brand
brand [literary] [firebrand] Fackel {f}
brand [stigma] Mal {n} [Brandmal, Schandmal etc.]
brand acceptance Markenakzeptanz {f}
brand advertisingMarkenartikelwerbung {f}
brand advertisingWerbung {f} für eine Marke
brand aesthetics Markenästhetik {f}
brand affinityMarkenaffinität {f}
brand alliance Markenallianz {f}
brand ambassador Markenbotschafter {m}
brand architecture Markenarchitektur {f}
brand awarenessMarkenbewusstsein {n}
brand awareness Markenaufmerksamkeit {f}
brand awarenessMarkenbekanntheit {f}
brand awareness Brand Awareness {f} [Markenbekanntheit]
brand awareness Bekanntheit {f} einer Marke
brand awarenessMarkenwahrnehmung {f}
« brakbrakbrakbranbranbranbranbranbranbrasbras »
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden