dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 472 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
buff-throated thickhead [Hylocitrea bonensis]	Olivflanken-Dickkopf {m}
buff-throated tody tyrant [Hemitriccus rufigularis]	Braunbrust-Spateltyrann {m}
buff-throated treehunter [Thripadectes scrutator]	Schuppenkehl-Baumspäher {m}
buff-throated woodcreeper [Xiphorhynchus guttatus]	Tropfenstirnbaumsteiger {m}
buff-tip [Phalera bucephala]	Mondfleck {m}
buff-tip [Phalera bucephala]	Mondvogel {m} [Nachtfalter]
buff-vented bulbul [Iole olivacea]	Braunbauchbülbül {m}
buff-vented bulbul [Iole olivacea]	Olivbülbül {m}
buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae]	Braunschwingenmusketier {m}
buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae]	Fahlflügel-Andenkolibri {m}
buffy coat	Buffy-Coat {m}
buffy coat	Leukozytenfilm {m}
buffy fish owl [Bubo ketupu]	Sunda-Fischuhu {m}
buffy hummingbird [Leucippus fallax]	Rotbrüstchen {n}
buffy hummingbird [Leucippus fallax]	Zimtbrustkolibri {m}
buffy pipit [Anthus vaalensis]	Vaalpieper {m}
buffy saki [Pithecia albicans]	Blonder Mönchsaffe {m}
buffy saki [Pithecia albicans]	Schwarzrücken-Mönchsaffe {m}
Buffy the Vampire Slayer	Buffy – Im Bann der Dämonen
Buffy the Vampire Slayer [Fran Rubel Kuzui]	Buffy – Der Vampir-Killer
buffy tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]	Panamaschopfohr {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Gelbohr-Büschelaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Gelbohr-Büscheläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Büschelaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Büscheläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißpinselaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißpinseläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Seidenaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Seidenäffchen {n}
buffy-crowned tree quail [Dendrortyx leucophrys]	Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned wood partridge [Dendrortyx leucophrys]	Guatemalawachtel {f}
buffy-fronted seedeater [Sporophila frontalis]	Riesenpfäffchen {n}
buffy-headed capuchin [Cebus xanthosternos]	Gelbbrust-Kapuziner {m}
buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]	Gelbkopf-Büschelaffe {m}
buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]	Gelbkopf-Büscheläffchen {n}
buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]	Gelbkopfbüschelaffe / Gelbkopf-Büschelaffe {m}
buffy-throated seedeater [Sporophila frontalis]	Riesenpfäffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Gelbohr-Büschelaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Gelbohr-Büscheläffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Büschelaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Büscheläffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Weißpinselaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Weißpinseläffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Seidenaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]	Weißohr-Seidenäffchen {n}
buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißohrseidenaffe {m}
buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Weißpinselaffe {m}
buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]	Gelbohr-Büschelaffe {m}
bufotenin	Bufotenin {n}
bufotenine	Bufotenin {n}
bug	Defekt {m}
bug	Fieber {n} [fig.]
bug	Minispion {m}
bug	Mucken {pl}
bug	Programmfehler {m}
bug	Wanze {f}
bug	Fehler {m}
bug	Fehlerstelle {f}
bug	geheime Abhörvorrichtung {f}
bug	Gerätefehler {m}
bug	Störung {f}
bug	Versagen {n}
bug	Wanze {f} [Abhörgerät]
bug	Bug {m}
bug	Käfer {m}
bug [coll.]	Insekt {n} [kleines]
bug [coll.]	Bazillus {m}
bug [coll.] [displayed station-logo]	Fliege {f} [ugs.] [eingeblendetes Senderlogo]
bug [prison sl.] [crazy person]	Irrer {m} [ugs.]
Bug [William Friedkin]	Bug
bug bite	Insektenstich {m}
bug collector	Insektensammler {m}
bug compatibility	Fehlerkompatibilität {f}
bug fix	Fehlerbehebung {f}
bug fix [an update]	Fehlerbereinigung {f} [ein Update]
bug fixing	Fehlerbehebung {f}
bug house	Insektenhaus {n}
bug hunter [pej.]	Insektenkundler {m}
Bug off! [Am.]	Mach die Fliege! [veraltend]
bug orchid [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora]	Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}
bug orchis [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora]	Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}
bug poison	Wanzengift {n}
bug repellant	Insektenschutzmittel {n}
bug repellent	Insektenschutzmittel {n}
Bug (River)	Bug {m}
bug spray	Insektenspray {m} {n}
bug status	Fehlerstatus {m}
bug status	Fehlerzustand {m}
bug tracking	Fehlerverfolgung {f}
bug venom	Wanzengift {n}
bugaboo	Schreckgespenst {n}
Buganda	Buganda {n}
bugbear [annoyance]	Ärgernis {n}
bugbear [archaic]	Kinderschreck {m}
bugbear [archaic]	Schreckgespenst {n}
bugbear [archaic]	Gespenst {n}
bugbear [fig.: cause of obsessive fear; also archaic: sort of hobgoblin]	Popanz {m} [fig. pej. (des Krieges etc.); auch veraltet: künstlich hergestellte Schreckgestalt, Kinderschreck]
bugbears [archaic]	Schreckgespenster {pl}
bugbears [archaic] [imaginary creatures to frighten children]	Kinderschrecke {pl}
bug-eyed	glotzend [ugs.]
« budd — budg — budg — buff — buff — buff — bug- — bugl — buil — buil — buil »

« back

Page 472 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden