Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 501 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bridal bed Brautbett {n}
bridal bed Hochzeitsbett {n}
bridal beds Brautbetten {pl}
bridal bouquet Brautstrauß {m}
bridal bouquetHochzeitsstrauß {m}
bridal bouquet Brautbouquet {n} [geh.]
bridal bouquet Brautbukett {n} [geh.]
bridal car Brautauto {n}
bridal carriage Hochzeitskutsche {f}
bridal carriageBrautwagen {m} [Hochzeitskutsche]
bridal chest Brauttruhe {f}
bridal couple Hochzeitspaar {n}
bridal coupleBrautpaar {n}
bridal couple {sg} Brautleute {pl} [Brautpaar]
bridal crownBrautkranz {m}
bridal crown Brautkrone {f}
bridal dress Brautkleid {n}
bridal fashionBrautmode {f}
bridal flowers {pl}Brautstrauß {m}
bridal garland Brautkranz {m}
bridal gauntlets [secured by a ring or loop of cloth about one finger] Brauthandschuhe {pl} [hier: Stulpen mit Fingerschlaufen]
bridal gloves Brauthandschuhe {pl}
bridal gownBrautkleid {n}
bridal gown Hochzeitskleid {n}
bridal hair styleBrautfrisur {f}
bridal hairdo Brautfrisur {f}
bridal hairstyle Brautfrisur {f}
bridal limo [Am.] [coll.] Brautwagen {m} [Hochzeitsauto]
bridal limousine Brautlimousine {f}
bridal lingerie Brautwäsche {f}
bridal lingerie Brautunterwäsche {f}
bridal magazine Hochzeitsmagazin {n}
bridal magazine Brautmagazin {n}
bridal mysticism Brautmystik {f}
bridal nightHochzeitsnacht {f}
bridal pair Brautpaar {n}
bridal pairHochzeitspaar {n}
bridal partyAngehörige {pl} der Braut
bridal procession Brautzug {m}
bridal registry [Am.] Hochzeitsliste {f}
bridal registry [Am.] Hochzeitstisch {m}
bridal shoe Brautschuh {m}
bridal shopBrautladen {m}
bridal shopBrautgeschäft {n}
bridal shower [Am.] Brautparty {f}
bridal snakes [genus Dryocalamus] Waldrohrschlangen {pl}
bridal snakes [genus Dryocalamus]Zügelnattern {pl}
bridal song Brautlied {n}
bridal spray [Spiraea ×arguta] Spitzblättriger Spierstrauch {m}
bridal spray [Spiraea ×arguta] Brautspiere {f}
bridal spray [Spiraea ×arguta] Brautspierstrauch {m}
bridal suite Hochzeitszimmerflucht {f} [selten]
bridal suiteHochzeitssuite {f}
bridal suite Appartement {n} für Hochzeitsreisende
bridal tiara Brautkrönchen {n}
bridal trailBrautschleppe {f} [am Hochzeitskleid]
bridal train Brautschleppe {f} [am Hochzeitskleid]
bridal trousseau Brautausstattung {f}
bridal veil Brautschleier {m}
bridal veils Brautschleier {pl}
bridal vogue (große) Brautmode {f}
bridal vow Eheversprechen {n} der Braut
bridal wreathBrautkranz {m}
bridal wreath (spiraea / spirea) [Spiraea prunifolia]Pflaumenblättriger Spierstrauch {m}
bridal wreath (spiraea / spirea) [Spiraea prunifolia]Pflaumenblättrige Spiere {f}
bridal wreath (spiraea / spirea) [Spiraea prunifolia] Pflaumenblättrige Strauchspiere {f}
bride Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
brideNeuvermählte {f}
brideHochzeiterin {f} [regional]
Bride & Prejudice [Gurinder Chadha] Liebe lieber indisch
bride and bridegroom Brautpaar {n}
bride and bridegroom Hochzeitspaar {n}
bride and bridegroom Braut und Bräutigam
bride and groomBraut und Bräutigam
bride and groomHochzeitspaar {n}
bride and groom Brautpaar {n}
bride cake Hochzeitskuchen {m}
bride electerwählte Braut {f}
bride groomBräutigam {m}
bride kidnappingBrautraub {m}
bride of ChristBraut {f} Christi
Bride of Chucky [Ronny Yu]Chucky und seine Braut
Bride of Frankenstein [James Whale]Frankensteins Braut
Bride of Re-Animator [Brian Yuzna]Bride of Re-Animator
bride of sb.Braut {f} von jdm. [auch: jds. Braut]
Bride of the Monster [Ed Wood] Die Rache des Würgers
bride price Brautpreis {m}
bride priceBrautgeld {n}
bride priceFrauenpreis {m} [veraltet] [Brautpreis]
bride token [Br.] Brautpreis {m}
Bride Wars [Gary Winick]Bride Wars – Beste Feindinnen
bride wealth Brautpreis {m}
bridecake Hochzeitskuchen {m}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Bertramskraut {n}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Weißer Dorant {m}
brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] (Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
bridegroom Bräutigam {m}
« breebrevbrewbricbricbridbridbridbridbriebrie »
« backPage 501 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden