Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 525 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
broadcast [also radio] Sendung {f}
broadcast [live, of a match etc.] Übertragung {f}
broadcast address Rundfunkansprache {f}
broadcast addressBroadcast-Adresse {f}
broadcast advertising Rundfunkwerbung {f}
broadcast announcementAnkündigung {f} im Rundfunk
broadcast announcementRundfunkansage {f}
broadcast commentary Rundfunkkommentar {m}
broadcast concertRundfunkkonzert {n}
broadcast dateSendetermin {m}
broadcast domain Broadcast-Domäne {f}
broadcast engineer Rundfunktechniker {m}
broadcast engineer [female] Rundfunktechnikerin {f}
broadcast lecture im Rundfunk übertragener Vortrag {m}
broadcast listenerRundfunkhörer {m}
broadcast managementSendeabwicklung {f}
broadcast media Rundfunkmedien {pl}
broadcast music Rundfunkmusik {f}
broadcast programme [Br.] Rundfunkprogramm {n}
broadcast receiver Rundfunkempfänger {m}
broadcast satelliteRundfunksatellit {m}
broadcast sowing breitwürfiges Säen {n}
broadcast spreader [seeding, fertilizing, etc.]Düngerstreuer {m}
broadcast station Rundfunkstation {f}
broadcast stationSender {m} [Radiosender]
broadcast studio Funkhaus {n}
broadcast studio Sendestudio {n}
broadcast transmitter Radiosender {m}
broadcast videotexVideotextsystem {n}
broadcast wave format Broadcast-Wave-Format {n}
broadcastedgesendet
broadcasted ausgestrahlt
broadcasterRundfunksprecher {m}
broadcasterAnsager {m}
broadcaster Sender {m}
broadcaster [broadcast seeder machine]Breitsämaschine {f} [Breitsaatsämaschine, Breitsaat-Sämaschine]
broadcaster [female] Ansagerin {f}
broadcaster [personality]Fernsehpersönlichkeit {f}
broadcaster [personality]Rundfunkpersönlichkeit {f}
broadcaster's own sendereigen
broadcastingRundfunksendung {f}
broadcastingRundsendung {f}
broadcasting Sendung {f}
broadcastingRundfunk {m}
broadcastingRundfunkübertragung {f}
broadcasting area Sendegebiet {n}
broadcasting center [Am.] Funkhaus {n}
broadcasting centre [Br.] Rundfunkstation {f}
broadcasting centre [Br.] Funkhaus {n}
broadcasting companyRundfunkgesellschaft {f}
broadcasting company Rundfunkanstalt {f}
broadcasting corporationSendeanstalt {f}
broadcasting corporation Rundfunkanstalt {f}
broadcasting for schoolsSchulfunk {m}
broadcasting hours Sendezeiten {pl}
broadcasting houseSender {m}
broadcasting industryRundfunkbranche {f}
broadcasting industry Rundfunkindustrie {f}
broadcasting mandate Programmauftrag {m}
broadcasting monopoly Sendemonopol {n}
broadcasting monopoly [radio] Rundfunkmonopol {n}
broadcasting networksNetz {n} der Radiostationen
broadcasting organisation [Br.] Sendeanstalt {f}
broadcasting organization Sendeanstalt {f}
broadcasting organization Sendeunternehmen {n}
broadcasting program [Am.]Sendeprogramm {n}
broadcasting programme [Br.] Rundfunkprogramm {n}
broadcasting programs [Am.] Sendeprogramme {pl}
broadcasting projectRundfunkprojekt {n}
broadcasting revenue {sg}Rundfunk- und Fernsehgelder {pl}
broadcasting rights Übertragungsrechte {pl}
broadcasting rightsSenderechte {pl}
broadcasting serviceRundfunkdienst {m}
broadcasting services Rundfunkdienste {pl}
broadcasting station Rundfunksender {m} [Sendeanstalt]
broadcasting stationSender {m}
broadcasting station Sendeanstalt {f}
broadcasting stationFernsehstation {f}
broadcasting station Rundfunkstation {f}
broadcasting stationSendestation {f}
broadcasting station Sendeanlage {f}
broadcasting studio Rundfunkstudio {n}
broadcasting studio Sendestudio {n}
broadcasting time Sendezeit {f}
broadcasting tower [Am.] Sendemast {m}
broadcasting transmitter Sender {m}
broadcasting unionSenderverbund {m}
broadcasting van Ü-Wagen {m} [ugs.] [Übertragungswagen]
broadcasting wave Rundfunkwelle {f}
broadcasts Sendungen {pl}
broadchested mit breitem Brustkasten [nachgestellt]
broad-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] (Deutscher) Edelkrebs {m}
broad-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] Europäischer Flusskrebs {m}
broad-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Gemeiner Flusskrebs {m}
broad-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Rotscherling {m} [Deutscher Flusskrebs]
broadclothfeines schwarzes Tuch {n}
broadcloth merzerisierter Baumwollstoff {m}
broadclub cuttlefish [Sepia latimanus] Breitarm-Sepia {f}
broadclub cuttlefish [Sepia latimanus] Breitkeulen-Sepia {f}
broad-crested breitkronig [Wehr]
« britBritbritbroabroabroabroabroabroabroaBroc »
« backPage 525 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden