dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 53 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus]	Garten-Düngerling / Gartendüngerling {m}
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus]	Gegürtelter Düngerling {m}
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus]	Gezonter Düngerling {m}
banded neutrophils	stabkernige neutrophile Granulozyten {pl}
banded palm civet [Hemigalus derbyanus]	Bänderroller {m}
banded palm civets [subfamily Hemigalinae]	Bänder- und Otterzivetten {pl}
banded pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]	Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f}
banded pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]	Ringelseenadel / Ringel-Seenadel {f}
banded pipefish [Dunckerocampus dactyliophorus, syn.: Doryrhamphus dactyliophorus]	Gebänderte Seenadel {f}
banded plover [Vanellus tricolor]	Schwarzbandkiebitz {m}
banded prinia [Prinia bairdii]	Zebraprinie {f}
banded quail [Philortyx fasciatus]	Bindenwachtel {f}
banded rattlesnake [Crotalus horridus]	Waldklapperschlange {f}
banded rattlesnake [Crotalus horridus]	Wald-Klapperschlange {f}
banded (red) woodpecker [Picus miniaceus]	Mennigspecht {m}
banded reef-eel [Gymnothorax rueppellii]	Gelbstirnmuräne {f}
banded rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]	Rosen-Sägewespe / Rosensägewespe {f}
banded rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]	Weißgegürtelte Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f}
banded rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]	Weißband-Rosenblattwespe {f}
banded rubber frog [Phrynomantis bifasciatus]	Zweistreifiger Wendehalsfrosch {m}
banded sand catshark [Atelomycterus fasciatus]	Gestreifter Sand-Katzenhai {m}
banded sea krait [Laticauda colubrina]	Nattern-Plattschwanz {m}
banded serpent star [Ophiolepis superba]	Prächtiger Schlangenstern {m}
banded serpent star [Ophiolepis superba]	Gebänderter Schlangenstern {m}
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]	Braunstreifen-Grundel {f}
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]	Braunstreifen-Sandgrundel {f}
banded snake eel [Myrichthys colubrinus]	Gebänderter Schlangenaal {m}
banded snipefish [Centriscops humerosus]	Gebänderter Blasebalgfisch {m}
banded stilt [Cladorhynchus leucocephalus]	Schlammstelzer {m}
banded sunfish [Enneacanthus obesus]	Diamantbarsch {m}
banded sunfish [Enneacanthus obesus]	Schwarzgebänderter Sonnenbarsch {m}
banded surili [Presbytis femoralis]	Bindenlangur {m}
banded surili [Presbytis femoralis]	Bänderlangur {m}
banded tilapia [Tilapia sparrmanii, syn.: Chromis niloticus, C. ovalis, C. sparrmanii, C. sparrmanni, Chromys moffatii, Tilapia deschauenseei, T. fouloni, T. melanopleura]	Sparrman-Buntbarsch {m}
banded tit warbler [Parisoma boehmi]	Bandmeisensänger {m}
banded torpedo goby [Malacanthus brevirostris]	Gestreifter Torpedobarsch {m}
banded tree monitor [Varanus scalaris, syn.: V. timorensis scalaris, V. timorensis]	Gebänderter Baumwaran {m}
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]	Kariben-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus]	Zwergzylinderrose {f} [Seeanemone]
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus] [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]	Gebänderte Zylinderrose {f} [Seeanemone]
banded violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]	Pfingst-Veilchen {n}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]	Gebänderte Dreiecksmuschel {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]	Gebänderte Sägemuschel {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]	Sägezähnchen {n} [Gebänderte Dreiecksmuschel]
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]	Gebänderte Stumpfmuschel {f}
banded whiteface [Aphelocephala nigricincta]	Halsband-Weißstirnchen {n}
banded wobbegong [Orectolobus ornatus]	Ornamenten-Teppichhai {m}
banded wren [Thryothorus pleurostictus]	Akazienzaunkönig {m}
banded yellowfish [Centriscops humerosus]	Gebänderter Blasebalgfisch {m}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]	Hainschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]	Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]	Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]	Schwarzmündige Bänderschnecke {f}
banded-backed wren [Campylorhynchus zonatus]	Tigerzaunkönig {m}
band-elimination filter	Sperrfilter {m} [fachspr. meist {n}]
bander	Banderolierer {m} [Verpackungsmaschine]
banderilla	Stierkämpferspieß {m}
banderillero	Stierkämpfer {m}
banderol	Gefechtswimpel {m}
banderole	Banderole {f}
banderole	Spruchband {n}
bandgap	Bandlücke {f}
bandicoot [family Peramelidae]	Bandikut {m}
bandicoot [genus Perameles]	Beuteldachs {m}
bandicoot [genus Perameles]	Nasenbeutler {m}
bandicoot rat [genus Bandicota]	Bandikutratte {f}
Bandidas [Joachim Roenning, Espen Sandberg]	Bandidas
bandied	gewechselt
banding	vereinigend
banding	Bändelung {f}
banding	Streifenbildung {f}
banding	Bänderung {f}
banding appointment	Bebänderungstermin {m}
banding machine	Banderoliermaschine {f}
banding pattern	Bandenmuster {n}
band-iron	Bandeisen {n}
bandit	Bandit {m}
bandit	Räuber {m}
bandit	Straßenräuber {m}
bandit chief	Bandenchef {m}
bandit chief	Bandenführer {m}
bandit chief	Räuberhauptmann {m}
bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active]	Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]
banditry	Räuberwesen {n}
banditry	Banditentum {n}
bandits	Banditen {pl}
Bandits [Barry Levinson]	Banditen!
band-leader	Kapellmeister {m}
bandleader	Kapellmeister {m}
bandleader	Bandleiter {m}
bandleader [female]	Kapellmeisterin {f}
bandleader [female]	Bandleiterin {f}
bandmaster	Kapellmeister {m}
bandmaster	Leiter {m} der Musikkapelle
bandmate	Bandkollege {m}
bandmate	Bandmitglied {n}
bandmate [female]	Bandkollegin {f}
bandmates	Bandkollegen {pl}
bandog [archaic in this sense]	Kettenhund {m}
bandola	Bandola {f}
« balu — bano — bana — band — band — band — band — bane — bani — bank — bank »

« back

Page 53 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden