dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 54 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bandit chief	Bandenchef {m}
bandit chief	Bandenführer {m}
bandit chief	Räuberhauptmann {m}
bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active]	Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]
banditry	Räuberwesen {n}
banditry	Banditentum {n}
bandits	Banditen {pl}
Bandits [Barry Levinson]	Banditen!
band-leader	Kapellmeister {m}
bandleader	Kapellmeister {m}
bandleader	Bandleiter {m}
bandleader [female]	Kapellmeisterin {f}
bandleader [female]	Bandleiterin {f}
bandmaster	Kapellmeister {m}
bandmaster	Leiter {m} der Musikkapelle
bandmate	Bandkollege {m}
bandmate	Bandmitglied {n}
bandmate [female]	Bandkollegin {f}
bandmates	Bandkollegen {pl}
bandog [archaic in this sense]	Kettenhund {m}
bandola	Bandola {f}
bandoleer	Patronenriemen {m}
bandoleer	Patronengurt {m}
bandoleer	Patronenschultergurt {m}
bandolero	spanischer Straßenräuber {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]	Peruanischer Schnabelwal {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]	Zwergschnabelwal {m}
Bandolero! [Andrew V. McLaglen]	Bandolero
bandolier	Patronengurt {m}
bandoneon [button accordion]	Bandonion {n}
bandoneon [button accordion]	Bandoneon {n}
bandoneon [button accordion]	Knopfharmonika {f} [österr.]
bandpass	Bandpass {m}
bandpass	Bandpaß {m} [alt]
bandpass filter	Bandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
band-pass filter	Bandpassfilter {m} [fachspr. meist {n}]
band-pass filter installation	Bandfilteranlage {f}
band-rejection filter	Bandsperre {f}
bandrolling machine	Banderoliermaschine {f}
band-rumped storm petrel [Oceanodroma castro]	Madeira-Wellenläufer {m}
band-rumped storm petrel [Oceanodroma castro]	Madeirawellenläufer {m}
band-rumped swift [Chaetura spinicauda]	Dornensegler {m}
bands	Gruppen {pl}
bands	Bands {pl}
bands	Bänder {pl}
bands [short] [banded neutrophils]	stabkernige neutrophile Granulozyten {pl}
band's line-up	Bandbesetzung {f}
band's name	Bandname {m}
bands of cloud	Wolkenbänder {pl}
bands of preachers	Predigerverbände {pl}
band-saw	Bandsäge {f}
bandsaw	Bandsäge {f}
band-saw-type cloth cutter	Bandmesserzuschneidemaschine {f} [Textilverarbeitung]
bandshell	Konzertmuschel {f}
bandsman	Musiker {m}
bandspread	Bandspreizung {f}
bandstand	Musikpavillon {m}
band-stand	Bühne {f}
bandstand	Bühne {f} [Podium für Musiker]
bandstand	Orchesterpavillon {n}
bandstand	Podium {n}
bandstands	Musikpavillons {pl}
band-stop filter	Bandsperre {f}
bandswoman	Musikerin {f}
bandtail frogfish [Antennatus strigatus]	Gebänderter Anglerfisch {m}
bandtail tetra [Moenkhausia dichroura]	Schwanzfleck-Moenkhausia {m}
band-tailed antbird [Hypocnemoides maculicauda]	Uferameisenschnäpper {m}
band-tailed antshrike [Sakesphorus melanothorax]	Weißschulter-Ameisenwürger {m}
band-tailed antshrike [Sakesphorus melanothorax]	Schulterflecken-Ameisenwürger {m}
band-tailed antwren [Myrmotherula urosticta]	Weißschwanz-Ameisenschlüpfer {m}
band-tailed barbthroat [Threnetes ruckeri]	Bindenschwanzeremit {m}
band-tailed barbthroat [Threnetes ruckeri]	Weißbinden-Schattenkolibri {m}
band-tailed earthcreeper [Eremobius phoenicurus]	Dornschlüpfer {m}
band-tailed fruiteater [Pipreola intermedia]	Buntschwanz-Schmuckvogel {m}
band-tailed guan [Penelope argyrotis]	Bindenschwanzguan {m}
band-tailed gull [Larus belcheri]	Schwanzbandmöwe {f}
band-tailed manakin [Pipra fasciicauda]	Schwanzbindenpipra {f}
band-tailed nighthawk [Nyctiprogne leucopyga]	Bindenschwanz-Nachtschwalbe {f}
band-tailed oropendola [Ocyalus latirostris]	Breitschnabel-Stirnvogel {m}
band-tailed pigeon [Patagioenas fasciata]	Schuppenhalstaube {f}
band-tailed pigeon [Patagioenas fasciata]	Bandtaube {f}
band-tailed pigeon [Patagioenas fasciata]	Bindentaube {f}
band-tailed pigeon [Patagioenas fasciata]	Bindenschwanztaube {f}
band-tailed seedeater [Catamenia analis]	Spiegelcatamenie {f}
band-tailed sierra finch [Phrygilus alaudinus]	Schwarzfleckenämmerling {m}
bandura	Bandura {f}
bandwagon	erfolgreiche Partei {f}
bandwagon	erfolgreiche Seite {f}
bandwagon [Am.]	Wagen {m} mit einer Musikkapelle
bandwagon [Am.] [wagon carrying the band in a parade]	Musikantenwagen {m}
bandwagon effect	Mitläufereffekt {m}
bandwagon effect	Nachahmungseffekt {m}
bandwagon effect	Mitnahmeeffekt {m}
bandwagon effect	Bandwagon-Effekt {m}
bandwidth	Bandbreite {f}
bandwidth	Streifenbreite {f}
bandwidth	Spanne {f}
bandwidth	Bandweite {f}
bandwidth theft	Bandbreitendiebstahl {m} [Traffic-Klau durch Hotlinking]
bandwidths	Bandbreiten {pl}
« Bame — bana — bana — band — band — band — band — Bang — bank — bank — bank »

« back

Page 54 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden