Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 543 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brown shades Brauntöne {pl}
brown shades Braunabstufungen {pl}
brown shark [Carcharhinus plumbeus]Sandbankhai {m}
brown shield scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]Braune Kaffeeschildlaus {f}
brown shield scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum] Braune Napfschildlaus {f}
brown shield scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]Halbkugelige Napfschildlaus {f}
brown shirtBraunhemd {n}
brown shoes [meist allgemein: Straßenschuhe, keine Sportschuhe]
brown shortwing [Brachypteryx leucophrys, syn.: B. leucophris] Zwergkurzflügel {m} [auch: Zwerg-Kurzflügel]
brown shrike [Lanius cristatus] Rotschwanzwürger {m}
brown shrike [Lanius cristatus] Braunwürger {m}
brown shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]Nordseekrabbe {f}
brown shrimp [Crangon crangon]Nordseegarnele {f}
brown shrimp [Crangon crangon]Sandgarnele {f}
brown shrimp [Crangon crangon] Strandgarnele {f}
brown shrimp [Crangon crangon]Granat {m}
brown shrimp [Crangon crangon]Porre {f}
brown shrimp [Crangon crangon]Graue Krabbe {f}
brown shyshark [Haploblepharus fuscus]Brauner Katzenhai {m}
brown sicklebill [Epimachus meyeri] Schmalschwanz-Paradieshopf {m}
brown sign [traffic sign to direct visitors to tourist destinations] [tourist sign]touristische Unterrichtungstafel {f} [Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmer auf touristische Ziele hinweist]
brown silvertopgrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica] Braunes Dünngras {n}
brown sipo [Chironius fuscus] Roter Sipo {m}
brown skua [Stercorarius antarctica]Braunskua {f} [Subantarktikskua]
brown skua [Stercorarius antarcticus]Braune Skua {f}
brown skua [Stercorarius antarcticus] Subantarktikskua {f}
brown slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]Wasserschnegel {m}
brown slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]Dunkelgraue Farnschnecke {f}
brown slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]Wasser-Egelschnecke {f}
brown slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]Wasser-Nacktschnecke {f}
brown smoothhound (shark) [Mustelus henlei] Brauner Glatthai {m}
brown snake eagle [Circaetus cinereus] Einfarb-Schlangenadler {m}
brown snakehead [Parachanna insignis]Gezeichneter Schlangenkopffisch {m}
brown snakes [genus Storeria]Braunnattern {pl}
brown soft scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum] Orangenschildlaus {f}
brown soft scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]Weiche Schildlaus {f}
brown soft scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum] Zitrusschildlaus {f}
brown songlark [Cincloramphus cruralis]Schwarzbauch-Lerchensänger {m}
brown spar Braunspat {m}
brown spider [Loxoceles spp.]Speispinne {f}
brown spider beetle [Ptinus clavipes, syn.: P. brunneus, P. hirtellus, P. latro, P. mobilis, P. testaceus]Dunkelbrauner Diebkäfer {m}
brown spider beetle [Ptinus clavipes, syn.: P. brunneus, P. hirtellus, P. testaceus]Gelbbrauner Diebkäfer {m}
brown spider monkey [Ateles hybridus]Brauner Klammeraffe {m}
brown spiketail [Cordulegaster bilineata]Cordulegaster bilineata {f} [Quelljungfernart, amer. Libellenart]
brown spiketailed paradisefish [Am.] [Pseudosphromenus cupanus, syn.: Macropodus cupanus, Polyacanthus cupanus]Schwarzer Spitzschwanzmakropode {m}
brown spinetailed swift [Hirundapus giganteus] Eilsegler {m}
brown spiny rat [Maxomys rajah, syn.: Epimys similis, Mus lingensis, M. pellax] Braune Rajah-Ratte {f}
brown spotted cod [Epinephelus lanceolatus](Dunkler) Riesenzackenbarsch {m}
brown spruce aphid [Cinara pilicornis, syn.: C. hyalinus, C. piceicola, C. pinicola, Aphis pilicornis, Cinaropsis pilicornis, Lachnus piceicola] Rotbraune Bepuderte Fichtenrindenlaus / Fichten-Rindenlaus {f}
brown spruce longhorn beetle [Tetropium fuscum]Brauner Fichtenbock {m} [auch: Brauner Fichtenbockkäfer]
brown squash bug [Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus] Lederwanze {f}
brown squash bug [Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus]Große Randwanze {f}
brown squash bug [Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus] Saumwanze {f}
brown stain braune Verfärbung {f} [auf Zähnen]
brown stomach worm [Ostertagia ostertagi] Brauner Magenwurm {m}
brown stoneflies [family Nemouridae]Nemouridae {pl} [artenreichste Familie der Steinfliegen, Plecoptera]
brown stuff [sl.] verpanschtes Heroin {n}
brown sugar brauner Zucker {m}
brown sugar Farinzucker {m}
brown sugar [raw sugar]Rohzucker {m}
brown sugar [sl.](braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks]
brown sugarcane root scale [Aspidiella sacchari, syn.: Aspidiotus sacchari] Zuckerrohrwurzelschildlaus {f}
brown sunbird [Anthreptes gabonicus]Gabunnektarvogel {m}
brown surgeonfish [Acanthurus nigrofuscus] Goldtupfen-Doktorfisch {m}
brown surgeonfish [Acanthurus nigrofuscus] Brauner Doktorfisch {m}
brown tanager [Orchesticus abeillei] Fuchstangare {f}
brown tang [Zebrasoma scopas]Weißdorn-Segelflossendoktor {m}
brown teal [Anas aucklandia chlorotis]Neuseelandente {f}
brown thornbill [Acanthiza pusilla] Roststirn-Dornschnabel {m}
brown thrasher [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus]Rotrücken-Spottdrossel {f}
brown thrasher [Toxostoma rufum] Rote Spottdrossel {f}
brown thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rotrücken-Spottdrossel {f}
brown thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rote Spottdrossel {f}
brown thrush [Turdus chrysolaus] Rotkopfdrossel {f}
brown thrush [Turdus chrysolaus] Japandrossel {f}
brown thrush [Zoothera monticola]Bergdrossel {f}
brown thrush babbler [Illadopsis fulvescens] Braunbauch-Buschdrossling {m}
brown thrush-babbler [Illadopsis fulvescens, syn.: I. moloneyanum, I. phoebi, Trichastoma fulvescens]Braunbauch-Buschdrossling {m}
brown tiger moth [Hyphoraia aulica, syn.: Phalaena aulica]Hofdame {f} [Nachtfalterspezies]
brown tinamou [Crypturellus obsoletus] Kastanientinamu {m}
brown tit babbler [Macronous striaticeps]Streifenkopftimalie {f}
brown tit warbler [Parisoma lugens]Braunmeisensänger {m}
brown tit-babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]Streifenkopftimalie {f} [auch: Streifenkopf-Timalie]
brown tit-babbler / tit babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps] Streifenkopf-Meisentimalie {f}
brown titi (monkey) [Callicebus brunneus]Brauner Springaffe {m}
brown toneBraunton {m}
brown tones Brauntöne {pl}
brown top bent (grass) [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent] Rotes Straußgras {n}
brown tortoise [Manouria emys] Braune Waldschildkröte {f}
brown towhee [Melozone crissalis, syn.: Pipilo crissalis] Kalifornische Grundammer {f} [fachspr. auch {m}: Kalifornischer Grundammer]
brown towhee [Melozone fusca, syn.: Pipilo fuscus] Braunrücken-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
brown tree snake [Boiga irregularis] Braune Nachtbaumnatter {f}
brown (tree) ant [Lasius brunneus] Braune Wegameise {f}
brown treecreeper [Climacteris picumnus]Braunbaumrutscher {m}
brown treecreeper [Climacteris picumnus] Feldbaumrutscher {m}
brown tree-pipit [Am.] [Anthus trivialis] Baumpieper {m}
brown trembler [Cinclocerthia ruficauda]Zitterdrossel {f}
brown trembler [Cinclocerthia ruficauda] Braunzitterdrossel {f}
brown trout [Salmo trutta morpha lacustris] Seeforelle {f}
brown trout [Salmo trutta trutta]Meerforelle {f}
« brotBrowbrowbrowbrowbrowbrowbrowbrowBrowbrow »
« backPage 543 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden