Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 553 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bucket conveyor Becherwerk {n}
bucket dredgerEimerkettenbagger {m}
bucket dredger Eimerkettennassbagger {m}
bucket elevator Gurtbecherwerk {n}
bucket elevator Elevator {m} [Fördertechnik]
bucket excavator Schaufelradbagger {m}
bucket handleEimerhenkel {m}
bucket hat Fischerhut {m}
bucket helm Kübelhelm {m}
bucket ladder Eimerleiter {f}
bucket latrineKübellatrine {f}
bucket list [coll.][Liste von Dingen, die man vor Lebensende gemacht haben will]
bucket list [coll.] Löffelliste {f} [ugs.]
bucket milker (unit) Eimermelkanlage {f}
bucket muteBucket-Dämpfer {m}
bucket of mustardEimer {m} Senf
bucket of sangria Sangria-Eimer {m}
bucket orchid [genus Coryanthes] Helmorchidee {f}
bucket pump Kübelspritze {f}
bucket seatKübelsitz {m}
bucket seatSportsitz {m}
bucket seat Schalensitz {m}
bucket shop [coll.] [pej.]Schwindelmakler {m} [pej.] [unreelle Maklerfirma]
bucket stilts Topfstelzen {pl}
bucket tappetTassenstößel {m}
bucket top Stulpe {f} [am Stiefel]
bucket top boot Stulpenstiefel {m}
bucket top bootsStulpenstiefel {pl}
bucket tops Stulpen {pl} [an Stiefeln]
bucket volumeSchaufelvolumen {n}
bucket wheel Schöpfrad {n}
bucket-brigade attackMan-In-The-Middle-Angriff {m}
bucket-chain dredger Eimerkettenbagger {m}
bucket-chain dredgerEimerkettennassbagger {m}
bucketeer zweifelhafter Börsenmakler {m}
bucketfulEimer {m}
bucketful Eimer voll {m}
bucket-handle tear Korbhenkelriss {m} [Meniskus]
bucket-ladder dredger Eimerkettenbagger {m}
bucket-ladder dredger Eimerkettennassbagger {m}
bucket-ladder excavatorEimerkettentrockenbagger {m}
bucketmouth [Micropterus salmoides] Forellenbarsch {m}
buckets Eimer {pl}
buckets Kübel {pl}
bucket-shopnicht konzessionierter Makler {m}
bucket-shop Winkelbörse {f}
bucket-wheel excavatorSchaufelradbagger {m}
buckeye [Am.]Kastanie {f} [Rosskastanie]
Buckeye [Am.] [coll.] [nickname for a native or resident of Ohio]Buckeye {m} [Spitzname für eine in Ohio geborene oder lebende Person]
buckeye [Am.] [genus Aesculus] Rosskastanie {f}
buckeye [buckeye coupler / coupling] (automatische) Waggonkupplung {f}
buckeye coupler [Br.]Janney-Kupplung {f}
Buckeye State [USA] [nickname for Ohio] Rosskastanien-Staat {m} [Spitzname für Ohio, USA]
Buckeye Table Buckeye Table {m}
buckhorn [Osmunda cinnamomea, syn.: O. asiatica, Osmundastrum cinnamomeum]Zimtfarn {m}
buckhorn [Osmunda cinnamomea, syn.: O. asiatica, Osmundastrum cinnamomeum]Zimtbrauner Königsfarn {m}
buckhorn [Osmunda cinnamomea, syn.: O. asiatica, Osmundastrum cinnamomeum] Zimtrispenfarn {m}
buckhorn [Plantago aristata]Begrannter Wegerich {m}
buckhorn [Plantago lanceolata] Spitzwegerich {m}
buckhorn plantain [Plantago coronopus] Krähenfuß-Wegerich / Krähenfußwegerich {m}
buckhorn plantain [Plantago coronopus]Schlitz-Wegerich / Schlitzwegerich {m}
buckhorn plantain [Plantago coronopus]Schlitzblatt-Wegerich / Schlitzblattwegerich {m}
buckhorn plantain [Plantago coronopus]Hirschhorn-Wegerich / Hirschhornwegerich {m}
buckhorn plantain [Plantago coronopus]Kapuzinerbart {m}
buckhorn plantain [Plantago coronopus]Ziegenbart {m} [Schlitzblatt-Wegerich]
buckhorn plantain [Plantago coronopus] Mönchsbart {m}
buckhorn plantain [Plantago lanceolata] Spitzwegerich {m}
buckhorn plantain [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris]Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
buckhornite [AuTe2Pb2BiS3] Buckhornit {m}
buckie [Buccinum undatum, syn.: B. cyaneum, B. glaciale, B. hydrophanum, B. parvulum]Wellhorn {n} [Wellhornschnecke]
buckie [Buccinum undatum, syn.: B. cyaneum, B. glaciale, B. hydrophanum, B. parvulum] [(common) whelk]Wellhornschnecke {f}
buckingRuckeln {n}
bucking bockend
bucking buckelnd
buckingBuckeln {n}
bucking Bocken {n}
bucking cloth [also: bucking-cloth] Laugentuch {n}
Buckingham Palace Buckingham Palace {m}
buckle Delle {f}
buckle Schnalle {f}
buckle Spange {f}
buckleWölbung {f}
buckle bra Schnallen-BH {m}
buckle (closure) braBH {m} mit Schnallenverschluss
buckle corset Schnallenkorsett {n}
buckle foldTaschenfalz {m}
buckle folding Taschenfalzen {n}
buckle folding Taschenfalzung {f}
buckle front braBH {m} mit vorderem Schnallenverschluss
buckle makerSpangenmacher {m}
buckle pumps Spangenpumps {pl}
Buckle up. Schnall dich an.
buckled zugeschnallt
buckledgeknickt [verformt]
buckledgebogen
buckledkrumm
buckled bra mit Schnallen versehener BH {m}
buckled casinggestauchte Karkasse {f}
buckled corsetmit Schnallen versehenes Korsett {n}
buckled on [holster, belt etc.]umgeschnallt
« brusbrutbruxbubbbuccbuckbuckbuckBuddbudgbudg »
« backPage 553 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden