Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 554 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
buckled shoe Schnallenschuh {m}
buckled shoesSchnallenschuhe {pl}
buckled wheel verformtes Rad {n}
buckled wheel Acht {f} [ugs.] [allgemein für einen Seitenschlag od. Höhenschlag eines verformten Rades]
buckler Beschützer {m}
buckler [archaic] Buckler {m}
buckler [archaic] Faustschild {m}
buckler / buckler's sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] [French sorrel]Römischer Schildampfer {m}
buckler / buckler's sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] [French sorrel]Schildblättriger Ampfer {m}
buckler mustard [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata] Glatt-Brillenschötchen {n}
buckler mustard [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata] Glattfrüchtiges Brillenschötchen {n}
buckler mustard [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata] Glattes Brillenschötchen {n}
buckler sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
buckler sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Römischer Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
buckler sorrel [Rumex scutatus]Schild-Ampfer {m}
buckler-leaved sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
buckler-leaved sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Schild-Ampfer {m}
buckler-leaved sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Römischer Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
buckler-leaved sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] [French sorrel]Römischer Schildampfer {m}
bucklers Beschützer {pl}
buckler's / bucklers sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
buckler's / bucklers sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]Schild-Ampfer {m}
buckler's / bucklers sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Römischer Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
bucklesSchnallen {pl}
bucklingKnick {m}
buckling Knickung {f}
buckling Stauchung {f}
buckling Wölbung {f}
bucklingBombage {f} [bei Konservendosen]
bucklingVerbiegen {n}
bucklingKnickbildung {f}
buckling Beulen {n}
buckling [esp. of tires]Walkung {f} [bes. von Reifen]
buckling analysisBeulanalyse {f}
buckling analysis Knickanalyse {f}
buckling arm robot Knickarmroboter {m}
buckling load Knicklast {f}
buckling loadKnickbelastung {f}
buckling resistance Knickfestigkeit {f}
buckling resistance Knickwiderstand {m}
buckling risk Knickgefahr {f}
buckling safety Beulsicherheit {f}
buckling strengthKnickfestigkeit {f}
buckling stressKnickspannung {f}
buck-naked [Am.] [coll.] splitternackt [ugs.]
bucko [coll.] [guy] Freundchen {n} [ugs.]
buck-passing [coll.]Abwälzen {n} von Verantwortung auf andere
buckra [Am.] [sl.] [esp. Southern U.S.] [often pej.]Weißer {m}
buckramBuckram {m} {n}
buckram Steifleinen {n}
buckrams {pl} [Allium ursinum] Bärlauch {m}
buckrams {pl} [Allium ursinum] Knoblauchspinat {m} [Bärlauch]
buckrams {pl} [Allium ursinum] Wilder Knoblauch {m} [Bärlauch]
buckrams {pl} [Allium ursinum] Waldknoblauch {m} [Bärlauch]
buckrams {pl} [Allium ursinum]Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]
buckrams {pl} [Allium ursinum]Zigeunerlauch {m} [Bärlauch]
buckrams {pl} [Allium ursinum] Waldherre {f} [Bärlauch]
bucks Böcke {pl}
bucks {pl} [coll.] [Am.]Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
bucks [Am.] [sl.] {pl}Kohle {f} [ugs.] [Geld]
bucks [Aus.] [Am.] [coll.] Dollar {pl}
bucks [Aus.] [Am.] [coll.] Eier {pl} [ugs.] [veraltend] [Euro, Mark o. Ä.; Geld]
Buck's fascia [Fascia penis profunda] Buck'sche Faszie {f}
Buck's fascia [Fascia penis profunda] Buck-Faszie {f}
buck's horn plantain [Plantago coronopus] Mönchsbart {m}
buck's horn plantain [Plantago coronopus]Krähenfuß-Wegerich {m}
buck's horn plantain [Plantago coronopus] Hirschhorn-Wegerich {m}
buck's horn plantain [Plantago coronopus] Schlitz-Wegerich {m}
buck's horn plantain [Plantago coronopus] Schlitzblatt-Wegerich {m}
buck's horn plantain [Plantago coronopus]Kapuzinerbart {m}
buck's horn plantain [Plantago coronopus]Ziegenbart {m}
buck's night [Aus.] [coll.] Junggesellenabschied {m}
bucks party [Am.] [Aus.] [Party zum Abschied des Junggesellendaseins]
buck's party [Aus.] [coll.]letzter Abend {m} in Freiheit [ugs.] [Junggesellenabschied]
buck's party [Aus.] [coll.]Junggesellenabschied {m}
bucksawBügelsäge {f} [für Holz]
buck-sawSpannsäge {f}
bucksawRahmensäge {f} [für Holz]
buckshee [Br.] [coll.]gratis
buckshee [Br.] [coll.] umsonst
buckshee [Br.] [coll.]Gratis-
buck's-horn plantain [Plantago coronopus] Hirschhornwegerich {m}
buck's-horn plantain [Plantago coronopus] Schlitzwegerich {m} [auch: Schlitz-Wegerich]
buck's-horn plantain [Plantago coronopus] Schlitzblattwegerich {m} [auch: Schlitzblatt-Wegerich]
buck's-horn plantain [Plantago coronopus]Krähenfußwegerich / Krähenfuß-Wegerich {m}
buckshotRehposten {m}
buckshotSchrotmunition {f}
buckshot grober Schrot {m}
buckshot Sauposten {m}
buckskin Bocksleder {n}
buckskin Hirschleder {n}
buckskinTierhaut {f}
buckskinWildleder {n}
buckskin [Phyllocoptruta oleivora, syn.: Phyllocoptes oleivorus] [citrus rust mite]Zitrusgallmilbe / Zitrus-Gallmilbe {f}
buckskin breechesHirschlederhosen {pl}
buckskin coatWildledermantel {m}
Buckskin Frontier [Lesley Selander]Fracht für Missouri [auch: Fuzzy für Missouri]
buckteeth vorstehende Zähne {pl}
buckteeth [coll.] [pej.] [projecting upper front teeth]Hasenzähne {pl} [ugs.] [oft pej.] [vorstehende obere Vorderzähne]
buckthorn [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed] Kelch-Amsinckie {f}
« brutbruxbubbbuccbuckbuckbuckBuddbudgbudgbuff »
« backPage 554 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden