Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 555 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
buckthorn [genus Rhamnus]Kreuzdorn {m}
buckthorn aphid [Aphis nasturtii, syn.: A. abbreviata, A. rhamni, Aphidula nasturtii, Doralis rhamni, Medoralis rhamni, M. transiens] Gemeine Kreuzdornblattlaus / Kreuzdorn-Blattlaus {f}
buckthorn aphid [Aphis nasturtii, syn.: A. abbreviata, A. rhamni, Aphidula nasturtii, Doralis rhamni, Medoralis rhamni, M. transiens] Kreuzdornlaus {f}
buckthorn conch [Phtheochroa sodaliana] [moth] Milchweißer Kreuzdornwickler {m}
buckthorn family {sg} [family Rhamnaceae] Kreuzdorngewächse {pl}
buckthorn pigmy [Stigmella catharticella] Weißfleckiger Kreuzdorn-Zwergminierfalter {m}
buckthorn-potato aphid [Aphis nasturtii, syn.: A. abbreviata, A. rhamni, Aphidula nasturtii, Doralis rhamni, Medoralis rhamni, M. transiens]Gemeine Kreuzdornblattlaus / Kreuzdorn-Blattlaus {f}
buckthorn-potato aphid [Aphis nasturtii, syn.: A. abbreviata, A. rhamni, Aphidula nasturtii, Doralis rhamni, Medoralis rhamni, M. transiens]Kreuzdornlaus {f}
bucktoothvorstehender Zahn {m}
bucktooth tetra [Exodon paradoxus]Zweitupfen-Raubsalmler {m}
buck-toothed mit vorstehenden Zähnen [nachgestellt]
buckwheatHeidegrütze {f} [Buchweizen]
buckwheat Hede {f} [Buchweizen]
buckwheat Heidenbrein {m}
buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum] Buchweizen {m}
buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum] Heidekorn {n} [Buchweizen]
buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]Heiden {m} [österr.]
buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum] Echter Buchweizen {m}
buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]Gemeiner Buchweizen {m}
buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]Schwarzes Welschkorn {n} [Buchweizen]
buckwheat [genus Fagopyrum] Sarazenisches Korn {n} [Buchweizen]
buckwheat [genus Fagopyrum] Buchweizen {m} [Gattung]
buckwheat bread Buchweizenbrot {n}
buckwheat cake Buchweizenkuchen {m}
buckwheat field Buchweizenfeld {n}
buckwheat flour Buchweizenmehl {n}
buckwheat flour Heidenmehl {n} [österr.]
buckwheat groats Buchweizengrütze {f}
buckwheat notation [shape notation]Shape-Notation {f}
buckwheat pancake Buchweizenpfannkuchen {m}
buck-wild laut und aggressiv
Bucky [EUR 17538]Bucky-System {n} [EUR 17538]
Bucky (cabinet) Rasterlade {f}
Bucky (cabinet) Laufrasterlade {f}
Bucky diaphragmBucky-Blende {f}
Bucky factor Buckyfaktor {m}
Bucky factorBucky-Faktor {m}
Bucky radiation Grenzstrahlen {pl}
Bucky standBucky-Stativ {n}
Bucky table Rasteraufnahmetisch {m}
Bucky table Bucky-Tisch {m}
Bucky table Buckytisch {m}
Bucky tableRastertisch {m} [ugs. für: Bucky-Tisch]
Bucky technique Rastertechnik {f}
Bucky trackingBucky-Tracking {n} [Nachführung]
Bucky wall stand Rasterwandstativ {n}
Bucky wall stand Buckywandstativ {n}
Bucky wall stand Bucky-Wandstativ {n}
Bucky wall unitRasterwandgerät {n}
buckyball Fußballmolekül {n}
Bucky-Potter diaphragm [also: Potter-Bucky diaphragm, Bucky-Potter grid] [dated] [Bucky diaphragm] Bucky-Potter-Blende {f} [selten] [Bucky-Blende]
buclizine Buclizin {n}
bucolicländlich [idyllisch]
bucolic bukolisch
bucolic poem pastorales Gedicht {n}
bucolic poetpastoraler Dichter {m}
bucolically ländlich
bucraniumAaskopf {m} [Friesornament, besonders in der Antike]
bucranium Bukranium {n} [Friesornament, besonders in der Antike]
bucranium Stierschädel {m}
bud Knospe {f}
bud Knopf {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Knospe]
budAuge {n} [ugs.]
bud [Am.] [coll.] Kumpel {m} [ugs.]
bud [sl.]Pot {n} [ugs.] [Marihuana]
bud [sl.] [marijuana]Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
bud breakLaubaustrieb {m}
bud burr Rosenbohrer {m}
bud coverKnospenhülle {f}
bud curculio [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus] Obstbaumtriebstecher {m}
bud curculio [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus] Zweigstecher {m}
bud (finishing) bur knospenförmiger Finierer {m}
bud formationKnospenbildung {f}
bud graft Okulation {f}
bud moth [Spilonota ocellana] Roter Knospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
bud scaleKnospenschuppe {f}
bud stage Knospenstadium {n}
bud unionVeredelungsstelle {f}
bud vase Langhalsvase {f}
Buda Ofen {n} [Buda]
BudapestBudapest {n}
Budapest slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis] Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}
Budapest slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis] Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}
Budapest slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis] Große Kielnacktschnecke {f}
Budapest Stock ExchangeBudapester Börse {f}
Budd-Chiari syndromeBudd-Chiari-Syndrom {n}
Buddenbrooks. The Decline of a FamilyBuddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
Buddha Buddha {m}
Buddha figure Buddhafigur {f}
Buddha fruit [Annona reticulata]Buddhafrucht {f} [Netzannone]
Buddha nut [Pterygota alata] [tree or fruit]Buddhanuss {f} [Baum bzw. Frucht]
Buddha nut (tree) [Pterygota alata] Geflügelter Stinkbaum {m} [Buddhanuss]
Buddha rays [crepuscular rays] Lichtbüschel {pl}
Buddha rays [crepuscular rays]Strahlenbüschel {pl}
Buddha rays [crepuscular rays] Wolkenstrahlen {pl}
Buddha sculptureBuddhaskulptur {f}
Buddha statueBuddhastatue {f}
Buddha-esquebuddhaesk [selten] [auch hum. für: übergewichtig]
buddhahoodBuddhaschaft {f}
Buddha's fingers [Citrus medica („Fingered“), syn.: Citrus medica var. sarcodactylis, Citrus medica var. digitata] [Buddha's hand fruit]Buddhas Finger {pl} [Buddhas Hand]
« bruxbubbbuccbuckbuckbuckBuddbudgbudgbuffbuff »
« backPage 555 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden