Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 566 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
buff-tailed bumblebee [Bombus terrestris] Dunkle Erdhummel {f}
buff-tailed coronet [Boissonneaua flavescens]Fahlschwanzkolibri {m}
buff-tailed sicklebill [Drepanornis albertisi] Gelbschwanz-Paradieshopf {m}
buff-tailed sicklebill [Eutoxeres condamini] Rotschwanz-Adlerschnabel {m}
buff-tailed sicklebill [Eutoxeres condamini]Rotschwanz-Sichelschnabel {m}
buff-tailed thornbill [Acanthiza reguloides]Goldhähnchen-Dornschnabel {m}
buff-thighed puffleg [Haplophaedia assimilis] Fahlschenkel-Höschenkolibri {m}
buff-throated apalis [Apalis rufogularis] Weißbauch-Feinsänger {m}
buff-throated foliage-gleaner [Automolus ochrolaemus] Braunkehl-Baumspäher {m}
buff-throated foliage-gleaner [Automolus ochrolaemus]Fahlkehl-Baumspäher {m}
buff-throated pampa finch [Embernagra longicauda]Langschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
buff-throated partridge [Tetraophasis szechenyii] Rostkehl-Keilschwanzhuhn {n}
buff-throated purpletuft [Iodopleura pipra, syn.: Iodopleura leucopygia]Fahlkehl-Zwergkotinga {f}
buff-throated purpletuft [Iodopleura pipra]Zwergseidenfleck {m}
buff-throated saltator [Saltator maximus] Buntkehlsaltator {m} [auch: Buntkehl-Saltator]
buff-throated sunbird [Nectarinia adelberti] Fahlkehl-Glanzköpfchen {n}
buff-throated thickhead [Hylocitrea bonensis]Olivflanken-Dickkopf {m}
buff-throated tody tyrant [Hemitriccus rufigularis] Braunbrust-Spateltyrann {m}
buff-throated treehunter [Thripadectes scrutator]Schuppenkehl-Baumspäher {m}
buff-throated woodcreeper [Xiphorhynchus guttatus] Tropfenstirnbaumsteiger {m}
buff-tip [Phalera bucephala]Mondfleck {m}
buff-tip [Phalera bucephala]Mondvogel {m} [Nachtfalter]
buff-tip caterpillar [Phalera bucephala]Mondvogelraupe {f}
buff-vented bulbul [Iole olivacea]Braunbauchbülbül {m}
buff-vented bulbul [Iole olivacea]Olivbülbül {m}
buff-winged cinclodes [Cinclodes fuscus]Kurzschnabel-Uferwipper {m}
buff-winged cinclodes [Cinclodes fuscus] Binden-Uferwipper {m}
buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae] Braunschwingenmusketier {m}
buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae]Fahlflügel-Andenkolibri {m}
buffy coatBuffy-Coat {m}
buffy coat Leukozytenfilm {m}
buffy coat Leukozytenmanschette {f}
buffy fish owl [Bubo ketupu] Sunda-Fischuhu {m}
buffy flower bat [Erophylla sezekorni] Gelbbraune Blütenfledermaus {f}
buffy hummingbird [Leucippus fallax] Rotbrüstchen {n}
buffy hummingbird [Leucippus fallax]Zimtbrustkolibri {m}
buffy pipit [Anthus vaalensis] Vaalpieper {m}
buffy saki [Pithecia albicans] Blonder Mönchsaffe {m}
buffy saki [Pithecia albicans] Schwarzrücken-Mönchsaffe {m}
buffy saki [Pithecia albicans]Schwarzrückensaki {m}
Buffy the Vampire Slayer Buffy – Im Bann der Dämonen
Buffy the Vampire Slayer [Fran Rubel Kuzui]Buffy – Der Vampir-Killer
buffy tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]Panamaschopfohr {n}
buffy tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]Fahlwangen-Astspäher {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Gelbohr-Büschelaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Gelbohr-Büscheläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Büschelaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Büscheläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißpinselaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißpinseläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Seidenaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Seidenäffchen {n}
buffy-crowned tree quail [Dendrortyx leucophrys] Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys] Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
buffy-crowned tree-quail / treequail [Dendrortyx leucophrys] Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned wood partridge [Dendrortyx leucophrys] Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned wood-partridge [Dendrortyx leucophrys] Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned wood-partridge / wood partridge [Dendrortyx leucophrys]Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
buffy-fronted seedeater [Sporophila frontalis] Riesenpfäffchen {n}
buffy-headed capuchin [Cebus xanthosternos]Gelbbrust-Kapuziner {m}
buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps] Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe]
buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen]
buffy-throated seedeater [Sporophila frontalis]Riesenpfäffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Gelbohr-Büschelaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Gelbohr-Büscheläffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Büschelaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Büscheläffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Weißpinselaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Weißpinseläffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Seidenaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Seidenäffchen {n}
buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Weißohrseidenaffe {m}
buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißpinselaffe {m}
buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Gelbohr-Büschelaffe {m}
bufotenin Bufotenin {n}
bufotenine Bufotenin {n}
bug Defekt {m}
bugFieber {n} [fig.]
bug Minispion {m}
bug Mucken {pl}
bugProgrammfehler {m}
bug Fehler {m}
bug Fehlerstelle {f}
bug geheime Abhörvorrichtung {f}
bugGerätefehler {m}
bug Störung {f}
bug Versagen {n}
bug Wanze {f} [Abhörgerät]
bugBug {m}
bugKäfer {m}
bug [coll.] Bazillus {m}
bug [coll.] [displayed station-logo] Fliege {f} [ugs.] [eingeblendetes Senderlogo]
bug [esp. Am.] [any small insect] Insekt {n} [kleines]
bug [prison sl.] [crazy person]Irrer {m} [ugs.]
bug [suborder Heteroptera]Wanze {f}
Bug [William Friedkin]Bug
bug bite Insektenstich {m}
bug check [Microsoft]Bugcheck {m} [Microsoft] [Bluescreen-Fehler]
bug collector Insektensammler {m}
bug compatibilityFehlerkompatibilität {f}
« budgbudgbuffbuffbuffbuffbugfbuglbuilbuilbuil »
« backPage 566 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden