Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 570 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
built-on storage shedangebauter Schuppen {m}
built-overüberbaut
built-over areaüberbaute Fläche {f}
built-up Ansammlung {f}
built-up bebaut
built-up zusammengesetzt
built-up [liquid, hot air, pressure, etc.] aufgestaut
built-up area Anhäufung {f}
built-up area im Zusammenhang bebauter Ortsteil {m}
built-up area [Br.]bebautes Gebiet {n}
built-up area [Br.] geschlossene Ortschaft {f}
built-up areas Ballungsräume {pl}
built-up plot bebautes Grundstück {n}
built-up tension aufgestaute Spannung {f}
buisson ardent [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha] Mittelmeer-Feuerdorn {m}
Bujumbura Bujumbura {n}
Buka Island melomys [Melomys spechti] [extinct] Buka-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben]
Buka Island mosaic-tailed rat [Melomys spechti] [extinct] Buka-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben]
Bukettraube [Muscat-like bouquet] Buketttraube {f}
BukharaBuchara {n}
Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Auberts Windenknöterich {m}
Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Kletterknöterich {m}
Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Silberregen {m} [Schlingknöterich]
Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]Schling-Flügelknöterich {m}
Bukhara fleeceflower [Fallopia baldschuanica, syn.: Polygonum baldschuanica, Polygonum aubertii, Fallopia aubertii, Bilderdykia baldschuanica, Bilderdykia aubertii] Schlingknöterich {m}
Bukharan Jews bucharische Juden {pl}
Bukharan markhor [Capra falconeri heptneri] Buchara-Schraubenziege {f}
Bukharan markhor [Capra falconeri heptneri] Bucharische Schraubenziege {f}
BukhoriBucharisch {n}
Bukhtarma RiverBuchtarma {f}
Bukidnon woodcock [Scolopax bukidnonensis] Philippinen-Schnepfe {f}
BukovinaBukowina {f}
Bukovina Buchenland {n} [veraltet]
Bukovina Germans Buchenlanddeutsche {pl} [Bukowinadeutsche]
bukovite [Tl2Cu3FeSe4] Bukovit {m}
bukovskyite [Fe2(AsO4)(SO4)(OH)·7H2O]Bukovskýit {m}
Bulacan [province of the Philippines] Bulacan {n} [sehr selten auch: Bulakan]
bulachite [Al2(AsO4)(OH)3·3H2O] Bulachit {m}
bulbKnolle {f}
bulbZwiebel {f} [Blumenzwiebel]
bulb Steckzwiebel {f}
bulbRöhrenkolben {m}
bulb Bulbus {m}
bulb [Bulbus glandis] Eichelknollen {m}
bulb [flower bulb] Blumenzwiebel {f}
bulb [hoof]Ballen {m} [Huf]
bulb [light bulb] Glühbirne {f}
bulb [light bulb] Glühlampe {f}
bulb [light bulb] Birne {f} [ugs.] [Glühlampe]
bulb and potato aphid [Rhopalosiphoninus latysiphon, syn.: Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon] Breitröhrige Kartoffelknollenlaus {f}
bulb and potato aphid [Rhopalosiphoninus latysiphon, syn.: Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon] Kartoffelkellerlaus {f}
bulb and potato aphid [Rhopalosiphoninus latysiphon, syn.: Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon]Kellerlaus {f}
bulb anemone [Entacmaea quadricolor]Blasenanemone {f}
bulb anemone [Entacmaea quadricolor]Kupferanemone {f}
bulb blackening Kolbenschwärzung {f}
bulb bladder fern / bladderfern [Cystopteris bulbifera] Brutknospen-Blasenfarn {m}
bulb canary grass [S.Afr.] [Phalaris aquatica] Knolliges Glanzgras {n}
bulb changeLampenwechsel {m}
bulb color [Am.]Kolbenfarbe {f}
bulb exposure Langzeitbelichtung {f}
bulb holder Lampenfassung {f}
bulb hornBallonhupe {f}
bulb hornBallhupe {f}
bulb mite [Rhizoglyphus echinopus, syn.: R. hyacinthi]Gemeine Wurzelmilbe {f}
bulb mite [Rhizoglyphus echinopus, syn.: R. hyacinthi]Kartoffelmilbe {f}
bulb of a thermometerThermometerkugel {f}
bulb of percussionSchlagbuckel {m}
bulb of percussion Bulbus {m} [Schlagbuckel an Feuersteinabschlägen]
bulb onion [Allium cepa] Zwiebellauch {m}
bulb onion [Allium cepa] Küchenzwiebel {f}
bulb onion [Allium cepa] Gartenzwiebel {f}
bulb onion [Allium cepa] Sommerzwiebel {f}
bulb onion [Allium cepa] Hauszwiebel {f}
bulb onion [Allium cepa] Gemeine Zwiebel {f}
bulb plants Zwiebelgewächspflanzen {pl} [selten neben: Zwiebelgewächse, Zwiebelpflanzen]
bulb plants Zwiebelgewächse {pl}
bulb plants Zwiebelpflanzen {pl}
bulb replacementLampenwechsel {m}
bulb scale mite [Steneotarsonemus laticeps, syn.: Tarsonemus approximatus narcissi, T. hydrocephalus, T. laticeps] Zwiebelschalenmilbe {f}
bulb scale mite [Steneotarsonemus laticeps, syn.: Tarsonemus approximatus narcissi, T. hydrocephalus, T. laticeps] Narzissenzwiebelmilbe {f}
bulb socket Glühbirnenhalterung {f}
bulb tentacle anemone [Entacmaea quadricolor]Blasenanemone {f}
bulb tentacle anemone [Entacmaea quadricolor] Kupferanemone {f}
bulb vegetables {pl} Zwiebelgemüse {n}
(bulb) holder Fassung {f} [für Lampe]
bulbar den Bulbus betreffend
bulbarbulbär
bulbar paralysis Bulbärparalyse {f}
bulbar scar Schlagnarbe {f}
Bulbasaur [Pokémon] Bisasam {n} [Pokémon]
bulb-eating slug [Tandonia rustica, syn.: Milax marginatus, M. rusticus] Große Kielnacktschnecke {f}
bulb-eating slug [Tandonia rustica, syn.: Milax marginatus, M. rusticus]Großer Kielschnegel {m}
bulb-eating slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi] Gelbstreifiger Kielschnegel {m}
bulb-eating slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi] Gelbliche Kielnacktschnecke {f}
bulb-eating slug [Tandonia sowerbyi, syn.: T. sowerbii, Milax sowerbyi]Sowerbys Kielnacktschnecke {f}
bulbed goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum] Bauchiger Walch {m}
bulbel Bulbille {f}
bulb-fringed mirror von Glühbirnen umrahmter Spiegel {m}
bulb-fringed mirror mit Lämpchen umrahmter Spiegel {m}
bulb-headed probe Knopfsonde {f}
« builbuilbuilbuilbuilbuilbulbBulgbulkbulkbulk »
« backPage 570 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden