Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 584 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bumbag [Br.] Nierentasche {f}
bumbag [Br.] [coll.]Gürteltasche {f}
bum-bailiff [Br.] Büttel {m}
bum-bailiff [Br.] [archaic] [pej.]Scherge {m} [pej.] [Büttel, Gerichtsdiener]
bumbershoot [Am.] [coll.] Musspritze {f} [hum.]
bumbershoot [Am.] [coll.] Regendach {n} [hum.] [Regenschirm]
bumble [self-important person] Wichtigtuer {m}
bumble-bee Hummel {f}
bumblebee [genus Bombus] Hummel {f}
bumblebee / bumble-bee / bumble bee root [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
bumblebee bat [Craseonycteris thonglongyai]Schweinsnasenfledermaus {f}
bumblebee bat [Craseonycteris thonglongyai]Hummelfledermaus {f}
bumblebee bat [family Craseonycteridae]Schweinsnasen-Fledermaus {f}
bumblebee boxHummelkasten {m}
bumblebee boxes Hummelkästen {pl}
bumblebee catfish {pl} [family Pseudopimelodidae] [in general] Großmaul-Antennenwelse {pl}
bumblebee catfish [Leiocassis micropogon] Hummelwels {m}
bumblebee catfishes [family Pseudopimelodidae] [with reference to the species of the family]Großmaul-Antennenwelse {pl}
bumblebee fish [Brachygobius xanthozonus] [also: bumblebeefish] Sunda-Goldringelgrundel {f} [auch: Goldringelgrundel]
bumblebee fish [Brachygobius xanthozonus] [also: bumblebeefish] Sunda-Hummelgrundel {f} [auch: Hummelgrundel]
bumblebee goby [Brachygobius doriae] Doria-Goldringelgrundel {f}
bumblebee goby [Hypogymnogobius xanthozona] Hummelgrundel {f}
bumblebee grouper [Epinephelus lanceolatus](Dunkler) Riesenzackenbarsch {m}
bumblebee hoverfly [Volucella bombylans, syn.: Conops tricolor, Musca bombylans, M. plumata, M. plumosa] Hummel-Waldschwebfliege {f}
bumblebee hummingbird [Atthis heloisa] Rosenkehlelfe {f}
bumblebee hummingbird [Atthis heloisa] Heloisaelfe {f}
Bumblebee Man [The Simpsons] Bienenmann {m} [Die Simpsons]
bumblebee orchid [Ophrys bombyliflora] Drohnen-Ragwurz {f}
bumblebee orchid [Ophrys bombyliflora]Hummelschweber-Ragwurz {f}
bumblebee orchid [Ophrys bombyliflora]Bremsen-Ragwurz {f}
bumblebee poison dart frog [Dendrobates leucomelas] Gelbgebänderter Baumsteiger {m}
bumblebee snail [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria] Hummel-Schnecke {f}
bumblebee species Hummelart {f}
bumblebee toad [Melanophryniscus stelzneri, syn.: Atelopus stelzneri] Argentinischer Stummelfuß {m}
[bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus] Baltische Hummel {f}
[bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus]Semenov-Hummel {f}
bumblebees Hummeln {pl}
bumblebrain [Br.]Wirrkopf {m}
bumbledom Wichtigtuerei {f}
bumbledomsBürokratismus {m}
bumblefoot [Pododermatitis ulcerosa]Sohlengeschwür {n}
bumblefoot [ulcerative pododermatitis] [birds, rodents]Bumblefoot-Erkrankung {f} [Pododermatitis]
Bumblefuck [+ US State] [e.g. Bumblefuck, Arkansas] [sl.][Platzhaltername für einen abgelegenen Ort; vgl. engl. Podunk]
bumbler Pfuscher {m}
bumbler Schiffschaukelbremser {m} [fig.] [pej.]
bumbling stümperhaft
bumblingStümperei {f}
bumblingTolpatschigkeit {f} [alt]
bumbling [blundering, incompetent]linkisch [im Verhalten, Vorgehen]
bumbling [clumsy] schusselig [ugs.]
bumbling incompetence Stümperhaftigkeit {f}
bumboatBumboot {n}
bumboatVersorgungsboot {n}
bumcheek [Br.] [coll.]Popobacke {f} [ugs.]
bumcheeks [esp. Br.] [coll.] Pobacken {pl} [ugs.]
bumcheeks [esp. Br.] [coll.] Hinterbacken {pl}
bumchuck [sl.] Landei {n} [ugs., pej.: Hinterwäldler]
bumcrack [Br.] [vulg.] Poritze {f} [vulg.]
bumcrack [Br.] [vulg.] Poporitze {f} [ugs.]
bumcrack [Br.] [vulg.] Popospalte {f} [ugs.]
bumcrack [Br.] [vulg.] Pospalte {f} [vulg.]
bumf [Br.] [coll.] [dated]Klopapier {n} [ugs.]
bumf [Br.] [coll.] [bum fodder] Papierkram {m} [ugs.] [pej.]
bumfreezer [Br.] [sl.] [Eton jacket][Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
Bumfuck [+ US state] [e.g. Bumfuck, Indiana] [sl.] [Platzhaltername für einen abgelegenen Ort; vgl. engl. Podunk]
bumfuck [vulg.]Arschfick {m} [vulg.]
bum-fucker [Br.] [vulg.] Arschficker {m} [vulg.]
bumfucker [vulg.] Arschficker {m} [vulg.]
bumfucking [Br.] [vulg.] Arschficken {n} [vulg.]
bumfuzzled [Am.] [coll.] durcheinander
bum-grabber [sl.] Popograpscher {m}
bum-grabber [sl.] Popograbscher {m}
bum-groper [sl.]Popograpscher {m}
bum-groper [sl.] Popograbscher {m}
bumhole [vulg.] Poloch {n} [vulg.]
bum-length hair {sg} [coll.] polange Haare {pl} [ugs.]
bum-length hair [coll.] polanges Haar {n} [ugs.]
bumlesspopofrei
bum-less [coll.] popofrei [ugs.]
bum-less dress popofreies Kleid {n}
bumlicker [vulg.]Arschlecker {m} [vulg.]
bumlicker [vulg.] Arschkriecher {m} [derb] [pej.]
bummer [Am.] [coll.] Nichtstuer {m} [pej.]
bummer [Am.] [coll.]Enttäuschung {f}
bummer [Am.] [coll.] [beggar]Bettler {m}
bummer [Am.] [coll.] [Careful: can also mean "a bad situation". Only the context can guarantee the correct interpretation]Schnorrer {m} [ugs.]
bummer [Am.] [coll.] [incompetent person] Niete {f} [ugs.] [unfähige Person]
bummer [coll.]Flop {m} [ugs.]
bummer [coll.] Reinfall {m} [ugs.]
bummer [coll.] [frustrating situation] Horrortrip {m} [ugs.] [schreckliche Situation]
bummer [loafer, idler]Müßiggänger {m} [leicht geh.]
bummer (boy) [Br.] [sl.] [dated] [male homosexual, active partner in anal sex] [altmodischer brit. Slang für einen Homosexuellen oder aktiven Partner bei Analsex]
bummers [loafers, idlers] Müßiggänger {pl} [leicht geh.]
bummingherumlungernd
bumming [coll.] Schnorren {n} [ugs.]
bumpPlumps {m} [ugs.]
bumpBeule {f} am Schädel
bumpheftiger Stoß {m}
bump Höcker {m}
bumpDelle {f}
« bullbullbullbullbullbumbbumpbumpbuncbundbunk »
« backPage 584 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden