Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 594 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bureaucratist Bürokrat {m}
bureaucratization Bürokratisierung {f}
bureaucratized bürokratisiert
bureaucrats Bürokraten {pl}
bureausBüros {pl}
bureaux {pl} [administrative departments] Büros {pl} [z. B. Zeitungsniederlassungen im Ausland]
burekBurek {m}
buret [Am.] Bürette {f} [Labor]
buretteBürette {f} [Labor]
buretteMessglas {n}
burette clamp Bürettenklammer {f}
burette filler (funnel) Bürettentrichter {m}
burette stand Bürettenstativ {n} [Labor]
burettesMessgläser {pl}
burgmittelalterliche Festung {f}
burg [Am.] [coll.] kleine Stadt {f}
burg [Am.] [coll.]Stadt {f}
Burg MuseumBurgmuseum {n}
burgage plotHofstätte {f} [Bürgergrundstück mit Gebäuden in Städten des Mittelalters]
burgage tenure Burgrecht {n}
burgao [Cittarium pica] Westindische Spitzschnecke {f}
burgao [Cittarium pica]Livona {f} [Meeresschneckenart]
burgao [Cittarium pica] Kreiselschnecke {f}
Burgas BayBucht {f} von Burgas
Burgas Bay Golf {m} von Burgas
burgbote [rents]Burg- und Scharwerk {n} [Abgaben]
burgee Signalfahne {f}
burgeesSignalfahnen {pl}
Burgenland (das) Burgenland {n}
Burgenland Croatian Burgenlandkroatisch {n}
Burgenland CroatsBurgenlandkroaten {pl} [auch: Burgenland-Kroaten]
burgeoningknospend
burgeoning sprießend
burgeoning aufkeimend
burgeoning [demand, wealth, etc.] wachsend
burgeoning [industry, market] boomend
burgeoning [movement, wealth] expandierend
burger Frikadelle {f}
burger Fleischlaibchen {n} [österr.]
burgerBurger {m} [ugs.]
burgerFleischlaiberl {n} [österr.]
burgerLaibchen {n} [österr.]
burger Fleischküchel {n} [südd.]
burgerFrikandelle {f} [selten] [Frikadelle]
burgerBratklops {m} [nordostd.]
burger Hacktätschli {n} [schweiz.]
burger [Am.] [meatball] Fleischpflanzerl {n} [bayer.] [österr.]
burger [coll.]Hamburger {m}
burger [esp. Br.] [just the meat] Bulette {f} [berlinisch] [ostd.]
burger bar Fastfood-Restaurant {n} [1: spezialisiert auf Hamburger ; 2: in dem man sich seine Burger selbst zusammenstellen kann]
Bürgerbräu beer hall [Munich, Germany] Bürgerbräukeller {m}
Burger-highlife [musical style of Ghanaian immigrants to Germany] Burger-Highlife {m}
burgersBurger {pl}
Burgers' equationBurgersgleichung {f}
Burgers vector Burgersvektor {m}
Bürgerschaft [legislative assembly of the German states of Bremen and Hamburg]Bürgerschaft {f}
Burgersdorp Formation Burgersdorp-Formation {f}
burgess Bürger {m}
burgess [female] Bürgerin {f}
Burgess' butterflyfish [Chaetodon burgessi]Burgess' Falterfisch {m}
Burgess fauna Burgess-Fauna {f}
Burgess Glacier Burgess-Gletscher {m}
Burgess Shale (Formation)Burgess-Schiefer {m}
burgessesBürger {pl}
burgessite [Co(H2O)2 [AsO3(OH)] {H2O}0.5]Burgessit {m}
burggravateBurggrafschaft {f}
burgh [Scot. or archaic] Stadt {f} mit Stadtrechten
burgh [Scot. or archaic]freie Stadt {f}
burgher Bürger {m}
burgher [female]Bürgerin {f}
burgher notables {pl} [as a class]Ehrbarkeit {f} [Gesellschaftsschicht]
burgheress [female] Bürgerin {f}
burglarDieb {m}
burglar Einbrecher {m}
burglar [female] Einbrecherin {f}
burglar alarmEinbruchsalarmanlage {f}
burglar alarmEinbruchalarm {m}
burglar alarm Alarmanlage {f}
burglar alarm Einbruchmeldeanlage {f}
burglar alarm Diebstahlalarm {m} [auch: Diebstahl-Alarm]
burglar alarm system Einbruchalarmsystem {n}
burglar alarm systemEinbruchmeldesystem {n}
burglar bars {pl}Einbruch-Schutzgitter {n}
burglar resistant einbruchhemmend
burglaries Einbrüche {pl}
burglariouseinbrecherisch
burglarising [Br.] einbrechend
burglarizing einbrechend
burglar-proof einbruchsicher
burglarproof einbruchsicher
burglar-proof room einbruchsicherer Raum {m}
burglars Einbrecher {pl}
burglar's tools {pl} Einbruchswerkzeug {n}
burglaryEinbruch {m}
burglary Einbruchdiebstahl {m}
burglarynächtlicher Einbruch {m}
burglary alarmEinbruchalarm {m} [auch: Einbruch-Alarm]
burglary damage Einbruchschaden {m}
burglary insuranceEinbruch- und Diebstahlversicherung {f}
burglary insuranceEinbruchversicherung {f}
« bundbungBunsbur/burdbureburgburiburlburnburn »
« backPage 594 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden