Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 595 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
buried (alive) verschüttet [unter etw. begraben]
buried by a mudflow [postpos.]vermurt [von einer Mure begraben]
buried by an avalanche [postpos.] von einer Lawine verschüttet
buried cableErdkabel {n}
buried cableerdverlegtes Kabel {n}
Buried Caesars [Stuart M. Kaminsky] Mein Freund Dash
Buried Fire [Jonathan Stroud]Drachenglut
buried in thought gedankenversunken
buried in thoughtin Gedanken versunken
buried layer Einbettungsschicht {f}
buried offerverstecktes Angebot {n}
buried oxide vergrabenes Oxid {n}
buried people Beerdigte {pl}
buried people [interred or underneath sth.] Begrabene {pl} [im Grab oder unter etw.]
buried people [underneath sth.] Verschüttete {pl}
buried tank Erdtank {m}
buried treasurevergrabener Schatz {m}
buried wiringUnterputzinstallation {f}
buried wiring Leitungsverlegung {f} unter Putz
(buried) telephone cable Telefonkabel {n} [Erdkabel]
burin Stichel {m}
burin spall [stone tool production]Stichelabfall {m} [Steingeräteherstellung]
Buriyads Burjat-Mongolen {pl}
BuriyadsBurjaten {pl}
Burj Khalifa [known as Burj Dubai prior to its inauguration]Chalifa-Turm {m} [Burj Khalifa {m}; bis zur Einweihung: Burj Dubai]
burka Burka {f}
burkasBurkas {pl}
burkeite [Na6(CO3)(SO4)2]Burkeit {m}
Burke's Peerage [Verzeichnis des brit. u. irischen Adels]
burkha [burqa] Burka {f}
Burkhanism [Ak Jang: branch of Lamaism with elements of shamanism] Burchanismus {m}
Burkina Faso <.bf> [formerly Upper Volta]Burkina Faso {n} [ehemals Obervolta]
Burkinabeburkinisch
Burkinabe [also: Burkinabé] Burkiner {m}
Burkinabe [female] Burkinerin {f}
Burkinanburkinisch
BurkinanBurkiner {m}
Burkinan [female] Burkinerin {f}
Burkinans [citizens of Burkina Faso]Burkiner {pl} [Staatsbürger von Burkina Faso]
Burking Burking {n} [töten durch ersticken]
burkini Burkini {m}
Burkitt lymphoma Burkitt-Lymphom {n}
burlKnoten {m}
burl [Am.] Maserknolle {f} [Holzkropf] [Holztechnik]
burl [Am.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch] Holzkropf {m} [Maserknolle]
burl [Am.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch]Wurzelholz {n} [ugs.] [Maserknolle, Holzkropf]
burl wood [Am.] [figured wood] Maserholz {n}
burlap [esp. Am.]Sackleinwand {f}
burlap [esp. Am.]Sackleinen {n}
burlap [esp. Am.] Jute {f} [Gewebe]
burlap [esp. Am.] Rupfen {m}
burlap bag [esp. Am.]Leinensack {m} [aus Sackleinen]
burled geknotet
burlesqueburlesk
burlesque Posse {f}
burlesque possenhaft
burlesqueParodie {f}
burlesqueBurleske {f}
burlesque dancer [female] Burlesquetänzerin {f}
burlesque show Varietévorstellung {f}
burlesquesPossen {pl}
burlesques {pl}Burlesken {pl}
burlierdicker
burliest dickste
burlinessStämmigkeit {f}
burlinessDickleibigkeit {f}
burliness Korpulenz {f}
burlykräftig
burly dickleibig
burlykorpulent
burlystattlich
burly vierschrötig
burlystramm
burlystämmig
Burma [Myanmar]Birma {n} [Myanmar]
Burma [Myanmar]Burma {n} [Myanmar]
Burma hill pine [Pinus gerardiana]Gerards Kiefer {f}
Burma hill pine [Pinus gerardiana] Neosia-Kiefer {f}
Burma Railway Thailand-Burma-Eisenbahn {f}
Burma RoadBurmastraße {f}
Burma Sea Andamanensee {f}
Burma stichling [Indostomus paradoxus] Burma-Stichling {m}
Burma stichling [Indostomus paradoxus] Indischer Stichling {m}
BurmanBirmanen {pl}
burmannia family {sg} [family Burmanniaceae]Burmanniaceen {pl}
BurmansBirmanen {pl}
bur-marigold [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia] Fenchelblättriger Zweizahn {m}
bur-marigold [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia] Goldmarie {f} [Ferula-Zweizahn]
bur-marigold [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia]Ferula-Zweizahn {m}
bur-marigold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick](Behaarter) Zweizahn {m}
bur-marigold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]Nagelkraut {n}
Burma-Siam RailwayThailand-Burma-Eisenbahn {f}
Burmeister's armadillo [Calyptophractus retusus, syn.: Chlamyphorus retusus]Burmeister-Gürtelmull {m}
Burmeister's porpoise [Phocoena spinipinnis] Burmeister-Schweinswal {m}
Burmeister's seriema [Chunga burmeisteri] Schwarzfußseriema {f}
Burmeister's seriema [Chunga burmeisteri] Tschunja {f}
Burmesemyanmarisch
Burmese Myanmare {m}
Burmeseburmesisch
BurmeseBurmesisch {n}
« buoyburbburdburgBurgburiBurmburnburnburnburr »
« backPage 595 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden