Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 607 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bushie [coll.] [Aus.] Landei {n} [ugs.]
bushier buschiger
bushiness Buschigkeit {f}
bushingBuchse {f}
bushingHülse {f}
bushingLagerschale {f}
bushing Durchführung {f}
bushing Futterstück {n}
bushing Buchsring {m}
bushing Muffe {f}
bushing clothKerntuch {n} [bes. im Klavierbau]
bushing insulator Durchführungsisolator {m}
bushing insulator Isolierhülse {f}
bush-league [Am.]unterklassig
bush-league [Am.] [coll.] [amateurish]dilettantisch
bush-league [coll.]zweitklassig
bush-leaguer [Am.]Provinzspieler {m}
bush-leaguer [female] [Am.]Provinzspielerin {f}
bush-leaguer [fig.] Dilettant {m} [geh.]
bushmakinite [Pb2(Al,Cu) [OH|PO4|(V,Cr)O4]]Bushmakinit {m}
Bushman [now sometimes offensive] [a San]Buschmann {m} [oft pej.] [veraltet für: San]
bushman [person who lives, works, or travels in the bush, esp. in Australia] Buschmann {m} [bes. Australien]
bushman hare [Bunolagus monticularis]Buschmannhase {m}
bushman rabbit [Bunolagus monticularis] Buschmannhase {m}
bushman's arrow poison [Acokanthera oppositifolia, syn.: A. longiflora, A. venenata, Cestrum oppositifolium, C. venenatum] Buschmanns Schöngift {n}
Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Jägerliest {m}
Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]Lachender Hans {m}
bushman's pipes [genus Ceropegia] Leuchterblumen {pl}
bushman's poison [Acokanthera oppositifolia] Buschmanns Schöngift {n}
bushman's-poison [Acokanthera oppositifolia, syn.: A. longiflora, A. venenata, Cestrum oppositifolium, C. venenatum] Buschmanns Schöngift {n}
bushmaster [Lachesis muta muta]Buschmeisterschlange {f}
bushmaster [Lachesis muta] Buschmeister {m} [Giftschlange]
bushmeatBuschfleisch {n}
BushmenBuschmänner {pl}
Bushmen Buschmenschen {pl}
Bushmen Buschleute {pl}
Bushmen [also: San, Sho, Basarwa, ǃKung or Khwe] San {pl} [auch: Buschmänner, Buschmenschen, Buschleute, Basarwa]
bushpig [Potamochoerus larvatus] Buschschwein {n}
bushranger [Aus.] [19th century] Straßenräuber {m}
bushranger [Australia]Bushranger {m} [Australien]
bushshrikes [family Malaconotidae] Buschwürger {pl}
bushtit [Psaltriparus minimus]Buschmeise {f}
bushtits [family Aegithalidae] Schwanzmeisen {pl}
bushveld elephant shrew [Elephantulus intufi] Trockenland-Rüsselspringer {m}
bushveld elephant-shrew [Elephantulus intufi]Trockenland-Elefantenspitzmaus {f}
bushveld pipit [Anthus caffer] Buschpieper {m}
bushveld sengi [Elephantulus intufi]Trockenland-Elefantenspitzmaus {f}
bushveld sengi [Elephantulus intufi]Trockenland-Rüsselspringer {m}
bushwa [coll.] Blabla {n} [ugs.]
bushwalker [Aus.] [NZ]Wanderer {m} [im australischen Busch]
bushwalker [female] [Aus.] [NZ] Wanderin {f} [im australischen Busch]
bushwalking [Aus.] [NZ] Buschwandern {n}
bushwhackedaufgelauert
bushwhackerBuschmesser {n}
bushwhacker Machete {f}
bushwhacker [Am.] Südstaatenguerilla {m}
bushwhackers Buschmesser {pl}
bushwhackers [U.S. guerrillas] Bushwhacker {pl}
bushwhackingauflauernd
bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars][eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]
Bushwoman [female San] Buschmannfrau {f}
bushwren / bush wren [Xenicus longipes] [probably extinct] Waldschlüpfer {m} [vermutlich ausgestorben]
bushy buschig
bushybuschartig
bushy [coll.] [Aus.] Buschbewohner {m}
bushy [coll.] [Aus.] Hinterwäldler {m}
bushy asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]Zier-Spargel / Zierspargel {m}
bushy aster [Symphyotrichum dumosum, also S. dumosum × Symphyotrichum novi-belgii] Kissen-Aster {f}
bushy bluestem [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans] Goldbartgras / Goldbart-Gras {n}
bushy bluestem [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]Indianergras / Indianer-Gras {n}
bushy bugula [Bugula turrita] Spiralmoostierchen {n}
bushy creek feverFort-Bragg-Fieber {n}
bushy eyebrows buschige Augenbrauen {pl}
bushy hair buschiges Haar {n}
bushy lippia [Lippia dulcis] Aztekisches Süßkraut {n}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis] Edel-Minze / Edelminze {f}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]Braune Minze {f}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis] Nudel-Minze {f}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]Birkenblättrige Ingwer-Minze {f}
bushy needlewood [Hakea decurrens]Buschiges Nadelholz {n}
bushy needlewood [Hakea sericea, syn.: H. acicularis, H. tenuifolia, Banksia acicularis, B. tenuifolia, Conchium aciculare, C. compressum]Nadelblättriges Nadelkissen {n}
bushy rock-cress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]Spring-Schaumkraut / Springschaumkraut {n}
bushy sea fern [Bugula turrita] Spiralmoostierchen {n}
bushy tail buschiger Schwanz {m}
bushy waterprimrose [Ludwigia alternifolia] Klapper-Heusenkraut {n}
bushy waterprimrose [Ludwigia alternifolia] Nordamerikanische Ludwigie {f}
(bushy) seedbox [Ludwigia alternifolia] Klapper-Heusenkraut {n}
(bushy) seedbox [Ludwigia alternifolia] Nordamerikanische Ludwigie {f}
bushy-backed nudibranch [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens] Zottige Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bushy-backed nudibranch [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens] Gemeine Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bushy-crested hornbill [Anorrhinus galeritus] Kurzschopf-Hornvogel {m}
bushy-crested jay [Cyanocorax melanocyaneus]Hartlaubblaurabe {m}
bushymouth catfish [Ancistrus dolichopterus] Blauer Antennenwels {m}
bushy-tailed dipodil [Sekeetamys calurus, syn.: S. makrami]Buschschwanz-Rennmaus {f}
bushy-tailed hutia [Mesocapromys melanurus, syn.: Mesocapromys rufescens, Mysateles melanurus, Mysateles arboricolus] Schwarzschwanz-Baumratte {f}
bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus]Bilch-Rennmaus {f} [auch: Bilchrennmaus]
bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus] Buschschwanzrennmaus {f} [auch: Buschschwanz-Rennmaus]
bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus] Quastenschwanzrennmaus {f} [auch: Quastenschwanz-Rennmaus]
bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus] Felsen-Schönschweif-Rennmaus {f}
bushy-tailed marsupial rat [Dasyuroides byrnei]Doppelkamm-Beutelmaus {f}
« burrbursburybussbushbushbushbusibusibusibusi »
« backPage 607 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden