Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 615 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Butes Butes {m}
Buteyko breathing technique Buteiko-Methode {f} [auch: Buteyko-Methode]
Buteyko method Buteyko-Methode {f}
Buteyko therapyButeyko-Therapie {f}
butia palm [Butia capitata, syn.: B. bonnetii, B. leiospatha, B. nehrlingiana, Cocos bonnetii, C. capitata, Syagrus capitata] Butiapalme {f}
butia palm [Butia capitata, syn.: B. bonnetii, B. leiospatha, B. nehrlingiana, Cocos bonnetii, C. capitata, Syagrus capitata]Geleepalme {f}
butler Butler {m}
butlerDiener {m}
butler [cupbearer]Mundschenk {m}
butler finishing Satinieren {n} [Oberflächenbearbeitung]
butler gloves Butler-Handschuhe {pl}
butlerite [Fe3(SO4)(OH)·2H2O] Butlerit {m}
Butler's frogfish [Tathicarpus butleri]Butlers Anglerfisch {m}
Butler's garter snake [Thamnophis butleri] Butlers Strumpfbandnatter {f}
Butler's wolf snake [Lycodon butleri] Butlers Wolfszahnnatter {f}
butlership Schenkamt {n}
Buton myna [Streptocitta albicollis] Weißhalsatzel / Weißhals-Atzel {f}
Buton starling [Streptocitta albicollis]Weißhalsatzel / Weißhals-Atzel {f}
butorphanolButorphanol {n}
bütschliite [K2Ca(CO3)2]Bütschliit {m}
buttdickes Ende {n}
buttgroßes Fass {n}
buttZielscheibe {f} [auch: des Spottes]
buttBütte {f}
butt Gewehrkolben {m}
butt Talon {m}
butt Griff {m} [Pistolengriff]
buttKopfstoß {m}
buttStoß {m}
butt Baumstrunk {m}
butt [Am.] [coll.] Fluppe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt [Am.] [coll.] Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt [Am.] [coll.] [buttocks] Po {m} [ugs.]
butt [Am.] [coll.] [buttocks] Arsch {m} [vulg.]
butt [cask, barrel, unit]Fass {n}
butt [cigar, cigarette]Stummel {m}
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks] Hintern {m} [ugs.]
butt [of a cigarette] Kippe {f}
butt [of a knife] Knauf {m} [eines Messers]
butt [of a rifle]Kolben {m}
butt cheek [Am.] [coll.] Pobacke {f} [ugs.]
butt cheek [Am.] [coll.] Arschbacke {f} [ugs.] [derb]
butt cheeks Pobacken {pl}
butt cheeks [esp. Am.] [coll.] Hinterbacken {pl}
butt cleft [Am.] [vulg.] Pospalte {f} [vulg.]
butt crack [Am.] [coll.] Poritze {f} [ugs.]
butt crack [Am.] [coll.] Poporitze {f} [ugs.]
butt crack [Am.] [vulg.] Pospalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
butt crack [esp. Am.] [coll.]Kimme {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
butt crack [esp. Am.] [coll.] [gluteal cleft]Arschfalte {f} [ugs.] [derb]
butt dimples {pl} [Fossae lumbales laterales] Lendenraute {f}
butt end Kolbenende {n}
butt face [vulg.]Arschgesicht {n} [vulg.]
butt floss [coll. for: G-string]Hinternzahnseide {f} [hum. für: String, Stringtanga]
butt grabberPograpscher {m} [ugs.]
butt grabber Pograbscher {m} [ugs.]
butt grabbersPograbscher {pl} [ugs.]
butt groper Pograpscher {m} [ugs.]
butt groperPograbscher {m} [ugs.]
butt hinge plane Einlasseckenhobel {m}
butt hole [Am.] [vulg.]Poloch {n} [vulg.]
butt joint Stoßverbindung {f}
butt joint stumpfe Verbindung {f} [Holztechnik]
butt joint Stoßfuge {f}
butt joint Kontaktstoß {m} [Kontaktverbindung]
butt joint [Br.] Stoßspleißung {f}
butt joint [Br.] Stoßzusammensetzung {f}
butt joint [welding] Stumpfstoß {m} [Schweißen]
butt lift [esp. Am.] [coll.] Po-Straffung {f} [ugs.] [operative Gesäßstraffung, Gesäßpexie]
butt naked [Am.] [coll.] splitternackt [ugs.]
butt of calumnyZielscheibe {f} falscher Anschuldigungen
butt of jokes Zielscheibe {f} des Spotts
butt of the knifeMesserknauf {m}
butt pincher Pokneifer {m} [ugs.]
butt pirate [Am.] [pej.] [sl.] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.] [hier: Homosexueller allgemein]
butt plug [also: buttplug, butt-plug] [sex toy]Analstöpsel {m}
butt plug [also: buttplug, butt-plug] [sex toy] Buttplug {m} [auch: Butt-Plug]
butt plug [also: buttplug, butt-plug] [sex toy]Analplug {m}
butt raisins [vulg.]Klabusterbällchen {pl} [vulg.]
butt riveting Laschennietung {f}
butt sex [vulg.] [sl.] Arschfick {m} [ugs.] [vulg.]
butt slap [Am.] [coll.] Poklaps {m} [ugs.]
butt smack [Am.] [coll.]Poklaps {m} [ugs.]
butt sore [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore] eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
butt splice connector Stoßverbinder {m}
butt strap Lasche {f} [Stoßplatte]
butt strap joint Laschenstoß {m}
butt strapsKlammerlaschen {pl}
butt ugly [Am.] [coll.] potthässlich [ugs.]
butt ugly [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive] grottenhässlich
butt weldStumpfnaht {f}
butt welding Stumpfschweißen {n}
butt welding Stumpfschweißung {f}
butt welding [joint] Stoß-Schweißnaht {f}
butt welding end [also: buttwelding end] Anschweißende {n}
butt welds [in plate] Stumpfnähte {pl} [Blech]
(butt) crack [Am.] [coll.] [intergluteal cleft] Spalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
butt-accentuated [Am.] [coll.] pobetont
butt-accentuating [Am.] [coll.]den Po betonend [ugs.]
butt-accentuating skirt [Am.] [coll.] pobetonender Rock {m} [ugs.]
« busibustbusyButibutcButebuttbuttbuttbuttbutt »
« backPage 615 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden