Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 627 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
buy-in [agreement, approval] Absegnung {f} [ugs.] [Billigung, Zustimmung]
buyingeinkaufend
buying erkaufend
buyingKauf {m}
buying Kaufen {n}
buyingErwerb {m}
buyingAbnahme {f} [Kauf]
buying agency Einkaufsvertretung {f}
buying agentEinkaufsmakler {m}
buying agentEinkäufer {m}
buying and discounting of bills Abkauf und Diskontierung von Wechseln
buying and selling Kaufen und Verkaufen
buying associationEinkaufsgenossenschaft {f}
buying backzurückkaufend
buying behavior [Am.] Kaufverhalten {n}
buying behavior [Am.] Einkaufsverhalten {n}
buying behaviour [Br.] Einkaufsverhalten {n}
buying behaviour [Br.]Kaufverhalten {n}
buying center [Am.]Buying Center {n}
buying clothesKleiderkauf {m}
buying club Einkaufsring {m}
buying conditions Einkaufsbedingungen {pl}
buying criteria Kaufkriterien {pl}
buying decisionKaufentscheidung {f}
buying department Einkaufsabteilung {f}
buying desire Kaufwunsch {m}
buying frenzyKaufrausch {m}
buying fromabkaufend
buying guideEinkaufsführer {m}
buying habits Einkaufsgewohnheiten {pl}
buying habits Kaufgewohnheiten {pl}
buying history Kaufhistorie {f}
buying in [at an auction] Einsteigerung {f}
buying in additionzukaufend
buying inducementKaufanreiz {m}
buying intent Kaufplan {m}
buying intention Kaufabsicht {f} [Marktforschung, Konsumforschung]
buying intention Anschaffungsabsicht {f} [Markt-/Konsumforschung]
buying intention Anschaffungsplan {m} [Markt- /Konsumforschung]
buying intention Kaufplan {m} [Markt-/ Konsumforschung]
buying interestInteresse {n} zu kaufen
buying interestKaufinteresse {n}
buying list Einkaufsliste {f}
buying longSpekulation {f} auf Hausse
buying market Beschaffungsmarkt {m}
buying moodKaufstimmung {f}
buying mood Kauflaune {f}
buying motiveKaufmotiv {n}
buying of silver coins Silbermünzenankauf {m}
buying (of) a new car Neuwagenkauf {m}
buying (of) a used car Gebrauchtwagenkauf {m}
buying order Kaufauftrag {m}
buying order Kauforder {f}
buying power Kaufkraft {f}
buying power Kauflust {f}
buying power index Kaufkraftindex {m}
buying priceEinkaufspreis {m}
buying priceKaufpreis {m}
buying processKaufvorgang {m}
buying publicKonsumenten {pl}
buying public Käuferschaft {f}
buying publicKaufpublikum {n} [selten] [Käuferschaft]
buying quantityBezugsmenge {f}
buying quota Einkaufskontingent {n}
buying quotation Kaufangebot {n}
buying quote Kaufkurs {m}
buying rate Kaufkurs {m}
buying sourceBezugsquelle {f}
buying syndicate Einkaufsgemeinschaft {f}
buying syndicate Einkaufsring {m}
buying transactionsEinkäufe {pl}
buying upAufkauf {m}
(buying) market Bezugsmarkt {m}
buying-brokerEinkaufsmakler {m}
buying-in Zukauf-
buying-upAufkauf {m}
buyout Aufkauf {m} eines Unternehmens
buy-out clauseAblöseklausel {f}
buyout firmBuyoutfirma {f}
Buzau [Buzău] Busäu {n}
buzz Gebrumm {n} [Käfer]
buzzGeschwirr {n} [ugs.]
buzzSchwips {m} [ugs.]
buzzSummen {n}
buzz Brummen {n}
buzzSchwirren {n}
buzz Begeisterung {f}
buzz Summton {m}
buzz Summzeichen {n}
buzz [coll.] Klatsch {m}
buzz [coll.] Stimmengewirr {n}
buzz [coll.] [excitement]Aufregung {f}
buzz [coll.] [rumor]Gerücht {n}
buzz [sl.] [feeling of slight intoxication](leichter) Rausch {m} [von Alkohol, Drogen]
Buzz [TaleSpin] Buzz [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
buzz bomb [coll.] [WWII, nickname of the German V1-flying bomb] [also known as doodlebug][2. WK, englischer Spitzname der deutschen V-1-Vergeltungswaffe Fi 103]
buzz cut[extrem kurzer Haarschnitt {m}]
buzz cut [hairstyle] Igelschnitt {m} [ugs.] [hum.]
buzz cut [hairstyle]Igel {m} [ugs.] [hum.] [Igelfrisur, Igelschnitt]
Buzz Lightyear of Star Command Captain Buzz Lightyear – Star Command
« buttbuttbuttbuttbuttbuy-buzzbyafbyalbycrbyha »
« backPage 627 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden