Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
banderole Banderole {f}
banderole Spruchband {n}
bandgapBandlücke {f}
bandhelm [banded helmet]Bandhelm {m}
bandicoot [family Peramelidae] Bandikut {m}
bandicoot [genus Perameles] Beuteldachs {m}
bandicoot [genus Perameles]Nasenbeutler {m}
bandicoot rat [genus Bandicota] Bandikutratte {f}
bandicoot rats [genus Bandicota] Bandikutratten {pl}
bandicoot rats [genus Bandicota] Maulwurfsratten {pl}
bandicoot-rat [Nesokia indica]Pestratte {f}
Bandidas [Joachim Roenning, Espen Sandberg] Bandidas
bandied gewechselt
banding vereinigend
banding Bändelung {f}
banding Streifenbildung {f}
banding Bänderung {f}
banding appointment Bebänderungstermin {m}
banding machine Banderoliermaschine {f}
banding pattern Bandenmuster {n}
band-ironBandeisen {n}
bandit Bandit {m}
bandit Räuber {m}
banditStraßenräuber {m}
bandit chief Bandenchef {m}
bandit chief Bandenführer {m}
bandit chief Räuberhauptmann {m}
bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active] Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]
banditryRäuberwesen {n}
banditry Banditentum {n}
banditsBanditen {pl}
Bandits Bandits [Katja von Garnier]
Bandits [Barry Levinson] Banditen!
band-leader Kapellmeister {m}
bandleaderKapellmeister {m}
bandleaderBandleiter {m}
bandleader [female]Kapellmeisterin {f}
bandleader [female]Bandleiterin {f}
bandmaster Kapellmeister {m}
bandmaster Leiter {m} der Musikkapelle
bandmate Bandkollege {m}
bandmate Bandmitglied {n}
bandmate [female]Bandkollegin {f}
bandmates Bandkollegen {pl}
bandog [archaic in this sense]Kettenhund {m}
bandola Bandola {f}
bandoleer Patronenriemen {m}
bandoleerPatronengurt {m}
bandoleerPatronenschultergurt {m}
bandolero spanischer Straßenräuber {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus] Peruanischer Schnabelwal {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]Zwergschnabelwal {m}
Bandolero! [Andrew V. McLaglen] Bandolero
bandolier Patronengurt {m}
bandolier [also: bandoleer] Bandelier {n} [veraltet] [auch: Bandolier]
bandoneon [button accordion] Bandonion {n}
bandoneon [button accordion] Bandoneon {n}
bandoneon [button accordion] Knopfharmonika {f} [österr.]
bandpassBandpass {m}
bandpass Bandpaß {m} [alt]
bandpass filter Bandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
band-pass filterBandpassfilter {m} [fachspr. meist {n}]
band-pass filter installation Bandfilteranlage {f}
band-rejection filter Bandsperre {f}
bandrolling machine Banderoliermaschine {f}
band-rumped storm petrel [Oceanodroma castro] Madeira-Wellenläufer {m}
band-rumped storm petrel [Oceanodroma castro]Madeirawellenläufer {m}
band-rumped swift [Chaetura spinicauda] Dornensegler {m}
bandsGruppen {pl}
bandsBands {pl}
bands Bänder {pl}
bands [short] [banded neutrophils]stabkernige neutrophile Granulozyten {pl}
bands [stripes] Reifen {pl}
band's line-up Bandbesetzung {f}
band's nameBandname {m}
bands of cloudWolkenbänder {pl}
bands of preachersPredigerverbände {pl}
band-saw Bandsäge {f}
bandsawBandsäge {f}
band-saw-type cloth cutterBandmesserzuschneidemaschine {f} [Textilverarbeitung]
bandshellKonzertmuschel {f}
bandsman Musiker {m}
bandspreadBandspreizung {f}
bandstand Musikpavillon {m}
band-stand Bühne {f}
bandstandBühne {f} [Podium für Musiker]
bandstand Orchesterpavillon {n}
bandstandPodium {n}
bandstands Musikpavillons {pl}
band-stop filterBandsperre {f}
bandswomanMusikerin {f}
bandtail frogfish [Antennatus strigatus]Gebänderter Anglerfisch {m}
bandtail tetra [Moenkhausia dichroura]Schwanzfleck-Moenkhausia {m}
band-tailed antbird [Hypocnemoides maculicauda] Uferameisenschnäpper {m}
band-tailed antbird [Hypocnemoides maculicauda]Südlicher Grauameisenschnäpper {m}
band-tailed antshrike [Sakesphorus melanothorax] Weißschulter-Ameisenwürger {m}
band-tailed antshrike [Sakesphorus melanothorax] Schulterflecken-Ameisenwürger {m}
band-tailed antwren [Myrmotherula urosticta]Weißschwanz-Ameisenschlüpfer {m}
band-tailed antwren [Myrmotherula urosticta] Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer {m}
band-tailed barbthroat [Threnetes ruckeri]Bindenschwanzeremit {m}
« banaBanaBandbandbandbandbandbangbanjbankBank »
« backPage 63 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden